portal.mfa.kz, 12 октября
В это время в столице Казахстана Астане проходит международный форум "За безъядерный мир", посвященный Международному дню действий против ядерных испытаний и 20-летию закрытия Семипалатинского полигона. Конференция, собрав политических и государственных деятелей, руководителей международных организаций, активистов глобального движения нераспространения, явилась дискуссионной площадкой для обсуждения вопроса ядерного разоружения и совместного вклада стран мира в общее дело обеспечения мира на земле. В рамках открытия форума с приветственными речами к участникам встречи выступили Президент Республики Казахстан Н.Назарбаев, Государственный секретарь РК К.Саудабаев, а также прибывшие в Астану зарубежные гости – Генеральный директор МАГАТЭ Юкия Амано, Исполнительный секретарь Подготовительной комиссии ОДВЗЯИ Тибор Тот, Первый заместитель министра энергетики США Дэниел Понеман.
-----
Декларация о безъядерном мире Астана, 12 октября 2011
Астанинский Международный Форум за безъядерный мир, выражая благодарность Правительству Республики Казахстан за проведение Международного форума, посвященного благородной цели – достижению мира, свободного от ядерного оружия, признавая огромный вклад в глобальный процесс ядерного разоружения и нераспространения Президента Республики Казахстан Н.Назарбаева, принявшего исторические по значимости решения о добровольном отказе Республики Казахстан от обладания четвертым по мощности в мире ядерным арсеналом и закрытии 20 лет назад одного из крупнейших ядерных испытательных полигонов в мире, приветствуя единогласное принятие Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций на своей 64-й сессии Резолюции 64/35, объявившей по инициативе Республики Казахстан 29 августа Международным днем действий против ядерных испытаний, подтверждая приверженность международного сообщества цели полной ликвидации ядерного оружия и построения мира, свободного от ядерного оружия, признавая, что в настоящее время существуют условия для строительства мира, свободного от ядерного оружия, и подчеркивая необходимость продолжать принимать конкретные практические шаги для достижения этой цели, напоминая о необходимости для всех государств предпринять дальнейшие практические шаги и эффективные меры на пути к полной ликвидации ядерного оружия в целях построения более безопасного мира и подтверждая обязательство добиваться этого, отмечая, что согласованной конечной целью является всеобщее и полное разоружение под эффективным международным контролем, с ядерным разоружением в качестве наивысшего приоритета, отмечая Пять предложений Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций по ядерному разоружению, отмечая предложение Президента Республики Казахстан г-на Нурсултана Назарбаева о принятии Всеобщей декларации безъядерного мира, приветствуя вступление в силу 5 февраля 2011 г. Договора между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений, приветствуя объявление моратория большинством ядерных государств на производство расщепляющегося материала для ядерного оружия и ядерных испытаний, отмечая с глубоким беспокойством неспособность Конференции по Разоружению начать переговоры и содержательные обсуждения в соответствии с принятой программой действий, с признательностью отмечая односторонние меры, предпринятые некоторыми государствами, обладающими ядерным оружием, по сокращению своих ядерных арсеналов и повышению транспарентности существующих арсеналов, и призывая все государства, обладающие ядерным оружием, принять дальнейшие меры по разоружению, повторяя при этом необходимость дальнейшего прогресса по уменьшению роли ядерного оружия в стратегиях обеспечения безопасности, приветствуя принятие консенсусного Итогового Документа на Обзорной Конференции стран-участниц Договора о нераспространении ядерного оружия в 2010 году, включая его Планы действий по ядерному разоружению, нераспространению и использованию ядерной энергии в мирных целях, признавая важность образования в сфере разоружения и нераспространения как полезный и эффективный способ в продвижении цели по достижению мира без ядерного оружия, Заявляет о следующем: отмечает, что настало подходящее время для того, чтобы все государства, обладающие ядерным оружием, предприняли шаги, направленные на полную ликвидацию ядерного оружия в кратчайшие сроки; признает, что укрепление международного мира и безопасности и содействие ядерному разоружению носят взаимоусиливающий характер; подтверждает важность выполнения всеми государствами-участниками Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) своих обязательств по всем статьям Договора; призывает к проведению переговоров по достижению дальнейших шагов, ведущих к ядерному разоружению, которому привержены все государства – участники ДНЯО в соответствии со статьей VI Договора, включая более глубокие сокращения ядерных вооружений всех типов, и подчеркивает важное значение применения принципов необратимости и контролируемости, а также повышения транспарентности таким образом, чтобы это способствовало международной стабильности, миру и ненанесению ущерба безопасности для всех; призывает все государства ратифицировать Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, и в особенности те государства, от которых зависит вступление Договора в силу; призывает все государства в ожидании вступления ДВЗЯИ в силу воздерживаться от испытаний ядерного оружия или любых других ядерных взрывов и любых действий, которые лишили бы ДВЗЯИ его объекта и цели; призывает все государства соблюдать свои существующие обязательства с точки зрения гарантий безопасности и призывает государства, которые еще не сделали это, взаимодействовать с государствами-участниками соответствующих Договоров о зонах, свободных от ядерного оружия, с тем, чтобы достичь взаимосогласованных условий для предоставления этих гарантий государствам- участникам таких зон; поддерживает формирование новых зон, свободных от ядерного оружия, которые соответствуют утвержденным Комиссией ООН по разоружению целям и принципам, принятым 30 апреля 1999 года, и поддерживает в дальнейшем создание зоны, свободной от оружия массового уничтожения, на Ближнем Востоке, как позволяют базовые условия, на основе свободно достигнутых соглашений странами региона; призывает все заинтересованные государства в кратчайшие сроки ратифицировать соответствующие протоколы к существующим зонам, свободным от ядерного оружия; полон решимости как можно скорее принять недискриминационный, многосторонний и эффективно контролируемый Договор о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств; призывает все государства выполнять рекомендации, содержащиеся в докладе Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций в отношении исследования Организации Объединенных Наций, посвященного образованию по вопросам разоружения и нераспространения, в поддержку достижения мира без ядерного оружия; призывает гражданское общество – организации и индивидуумов -принимать участие в образовании в сфере разоружения и продвижении его идей.
---
Приветственное слово Государственного секретаря Республики Казахстан Каната Саудабаева на международном форуме "За безъядерный мир"
Астана, 12 октября 2011 г.
Уважаемый господин Президент! Уважаемые дамы и господа! Позвольте, прежде всего, сердечно поприветствовать участников международного форума "За безъядерный мир", приехавших в Астану из разных стран мира, искренне стремящихся сделать нашу планету безопасней и лучше. Особенность сегодняшней встречи в том, что она проходит в Казахстане, народ которого сполна испытал на себе ужасающие последствия ядерных взрывов. Участники форума завтра смогут ступить на истерзанную землю бывшего Семипалатинского полигона и своими глазами увидеть разрушительные последствия многолетних ядерных взрывов. Некоторые фрагменты этой огромной трагедии только что были представлены Вам в коротком фильме. Исключительную важность нашему форуму придает участие в нем Президента Нурсултана Назарбаева, по воле которого впервые в мире был закрыт ядерный полигон, а наша страна добровольно оказалась от крупнейшего на планете ядерного арсенала. Будучи человеком, для которого вопросы безопасности мира и созидания являются квинтэссенцией деятельности и смыслом жизни, все 2- лет независимости Глава нашего государства проявляет твердое и последовательно лидерство в мировом процессе нераспространения и сокращения ядерной угрозы. Именно поэтому стратегическое видение Нурсултана Назарбаева пути к безъядерному миру придаст нашим дискуссиям высокую степень значимости, искренности и ответственности. Для меня особая честь и привилегия предоставить слово Президенту Республики Казахстан Нурсултан Абишевичу Назарбаеву.
-----
БЕЛЫЙ ДОМ ВАШИНГТОН 10 октября 2011 года
Приветствую всех участников Международного форума "За безъядерный мир". В год двадцатилетия Семипалатинского ядерного полигона я высоко оцениваю историческое решение Республики Казахстан и Президента Нурсултана Назарбаева, которое позволило заложить основу для последующего сокращение ядерной угрозы и усилий по нераспространению ядерного оружия. Сегодняшнее мероприятие напоминает нам о том, что завершение ядерных испытаний должно основаться высшим приоритетом для международного сообщества. На протяжении почти двух десятилетий Соединенные Штаты и Казахстан работают совместно в сфере сокращение и уничтожения биологического оружия. Наше партнерство является свидетельством тех возможностей, которых мы можем достичь, когда народы выступают вместе в духе сотрудничества, чтобы разделить ответственность и совместно противостоять вызовам. Я надеюсь, что такой уровень взаимодействия будет продемонстрирован всеми странами на Седьмой Обзорной конференции по Конвенции по Биологическому и Токсическому оружию в декабре этого года. Казахстан продолжительное время является лидером в области нераспространения и ядерной безопасности, а также другом Соединенных Штатов. Надеюсь на продолжение наших совместных проектов в этих областях.
Барак ОБАМА
---
Выступление Первого заместителя Министра энергетики США Дэниела Понемана Форум за безъядерный мир Среда, 12 октября 2011 года Астана, Казахстан
Доброе утро, дамы и господа. Для меня большая честь представлять сегодня Соединенные Штаты и обращаться к такому уважаемому кругу высокопоставленных членов правительств, лидеров и экспертов со всего мира. Президент Б.Обама не смог быть здесь сегодня, но он хотел выступить на этом Форуме и передал следующее послание, которое я имею честь озвучить перед вами: "Я приветствую всех участников Международной конференции за безъядерный мир. В год 20-летия закрытия Семипалатинского испытательного ядерного полигона я высоко оцениваю Республику Казахстан и Президента Нурсултана Назарбаева за его историческое решение, которое помогло заложить основу для будущего сокращения ядерной угрозы и усилий по нераспространению. Эта церемония сегодня напоминает нам, что прекращение ядерных испытаний должно оставаться наивысшим приоритетом для мирового сообщества. На протяжении двух десятилетий Соединенные Штаты и Казахстан совместно работали над обеспечением безопасности и уничтожением биологического оружия. Наше партнерство служит свидетельством того, что страны и народы могут сплотиться в духе сотрудничества для принятия общей ответственности и противостояния совместным вызовам. Я надеюсь, что подобный уровень сотрудничества будет продемонстрирован всеми странами на 7-ой Обзорной конференции по Конвенции о биологическом и токсинном оружии в декабре. Казахстан является долгосрочным лидером в области нераспространения и ядерной безопасности, а также другом Соединенных Штатов. Я с нетерпением жду совместных проектов в этих сферах". Как ясно дал понять Президент Б.Обама, выбор, стоявший перед Казахстаном 20 лет назад – держать при себе унаследованный ядерный запас в более чем 1400 боеголовок или войти в будущее как лидер в мире, свободном от ядерного оружия – оказал огромное влияние на мировое сообщество и усилия по обеспечению ядерной безопасности по всему миру. К счастью для всех нас, для международного сообщества, для глобальной ядерной безопасности и, прежде всего, для народа Казахстана – Президент Н.Назарбаев выбрал путь к миру. Это знаменательное решение разоружиться и предпринять жесткие меры по обеспечению безопасности запасов ядерных материалов сделали мир намного более защищенным. Г-н Президент, от имени Соединенных Штатов и граждан всего мира позвольте поблагодарить Вас за Ваше лидерство и видение. Мы все в искреннем долгу благодарности перед Вами. В течение двадцати лет, прошедших со дня принятия Президентом Н.Назарбаевым этого судьбоносного решения, Соединенные Штаты Америки и Республика Казахстан тесно работали над совместным достижением общих целей в сфере ядерной безопасности. Это сотрудничество, достигнутое при поддержке многих международных партнеров, помогло успешно уничтожить, либо переместить каждую ядерную боеголовку, унаследованную Казахстаном после распада Советского Союза, а также помогло ликвидировать сотни ракет и бомбардировщиков. На сегодня Казахстан продолжает тесно сотрудничать с Соединенными Штатами и другими государствами-единомышленниками в борьбе с ядерным терроризмом и распространением ядерного оружия. В действительности, я горд объявить сегодня, что мы достигли новой вехи в наших совместных усилиях по уменьшению глобальной угрозы ядерного распространения. Как часть совместной работы по уничтожению оставшихся запасов высокообогащенного урана в Казахстане, наши страны в партнерстве с Международным агентством по атомной энергетике переработали 33 килограмма высокообогащенного урана из Казахского института ядерной физики в Алматы. Полученный в результате низкообогащенный уран не может быть использован для изготовления ядерного оружия. Вместе этого он будет возвращен в Институт для проведения научных работ, нацеленных на поддержку надежного, безопасного использования атомной энергии в мирных целях в будущем. Мы благодарны всем участникам за проделанную работу, включая специалистов Ульбинского Металлургического завода в Усть-Каменогорске, непосредственно завершивших процесс переработки. Эта последняя веха достигнута благодаря успешным усилиям наших стран по обеспечению безопасности уязвимых ядерных материалов по всему миру, противодействию незаконной торговле ядерными и радиоактивными материалами, укреплению международного режима ядерного нераспространения и существенному уменьшению арсеналов ядерного оружия. Эти усилия включали в себя обширную кампанию по благополучному выводу из эксплуатации реакторов БН-350 и обеспечению безопасного хранения использованного топлива в объеме, достаточном для создания 775 единиц ядерного оружия. Кампания включала также установку около 20 лучевых систем радиационного обнаружения в казахстанских морских портах, аэропортах и пограничных переходах с целью пресечения деятельности черного рынка ядерных и радиоактивных материалов. Были реализованы проекты, с участием Международного центра науки и техники (ISTC), по трудоустройству бывших казахстанских ученых-ядерщиков в мирных профессиях и предотвращению утечки специалистов в сфере разработки и производства ядерного оружия. Также были предприняты беспрецедентные шаги по уменьшению числа ядерного оружия в мире. Двадцать лет назад Президент Н.Назарбаев, выбрав путь для мира без ядерного оружия, явился примером для всех. Президент Б.Обама разделяет его новаторское видение, и в Праге сформулировал стратегию, нацеленную на завершение начатого пути. В этой связи, под его лидерством, Соединенные Штаты уже предприняли смелые шаги: • Февраль этого года был отмечен вступлением в силу Договора СНВ-II между Соединенными Штатами и Россией, согласно которому число развернутых боеголовок в наших странах будет сокращено до самого низкого с 1950-х гг. уровня. • Соединенные Штаты также привержены ратификации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, и мы продолжим двигаться по пути выполнения наших общих обязательств по вступлению Договора в силу посредством усиления его верификационного режима. • Ранее в этом году вступило в силу Соглашение между США и Россией, согласно которому каждая страна утилизирует, как минимум, 34 тонны избыточного оружейного плутония. Прорывное решение Президента Н.Назарбаева 20 лет назад закрыть Семипалатинский испытательный полигон и избавить свою страну от ядерного оружия явилось нравственным примером для подражания всему миру. С тех пор США и Казахстан углубили свое партнерство, работая вместе над укреплением ядерной безопасности по всему миру и претворением в жизнь нашего общего видения мира, свободного от ядерного оружия. От имени Соединенных Штатов мы горды, что работаем бок о бок с вами и теми, кто разделяет наше видение, и мы с нетерпением ждем продолжения тесного сотрудничества на долгие годы вперед. Спасибо.
-----
12 октября с.г. в Астане министр иностранных дел РК Е.Казыханов провел встречи гостями Международного форума за безъядерный мир. С генеральным директором МАГАТЭ Юкия Амано глава казахстанского внешнеполитического ведомства проинформировал о шагах Казахстана на международной арене в области ядерного разоружения и нераспространения, в частности, о последних инициативах Астаны, высказанных на 66-й сессии ГА ООН в сентябре 2011 года. В данном контексте, по словам министра, "представляется весьма актуальным проведение в Казахстане "Форума за безъядерный мир", который созывается в 20-ю годовщину закрытия Семипалатинского ядерного полигона". Говоря об актуальных проблемах в сфере нераспространения, Е.Еазыханов подчеркнул, что Казахстан придерживается необходимости создания более эффективных систем ядерной безопасности и выработки единых, более жестких международно-признанных стандартов и критериев безопасности объектов атомной энергетики. "Мы исходим из того, что любая масштабная ядерная авария может иметь серьезные трансграничные последствия. И сегодня необходимо совершенствовать механизмы кризисного реагирования на атомные чрезвычайные ситуации", – отметил глава МИД РК. В ходе встречи были также рассмотрены вопросы реализации в Казахстане ряда крупных совместных проектов. В этой связи, министр отметил, что Казахстан заинтересован в расширении и углублении сотрудничества с Агентством по различным направлениям, в частности в области ядерной медицины. Касаясь инициативы МАГАТЭ по созыву Форума по обмену опытом создания зон, свободных от ядерного оружия, в первую очередь для государств Ближнего Востока, Е.Казыханов выразил уверенность в том, что пример и опыт создания подобной зоны в Центральной Азии будет полезен и в других регионах мира. Кроме того, Казахстан мог бы поделиться своим опытом по данному вопросу в контексте своего председательства в Организации исламского сотрудничества. В ходе встречи со специальным представителем генерального Секретаря ООН, главой регионального центра ООН, послом Мирославом Енча были обсуждены перспективные направления сотрудничества между РК и ООН, современные тенденции в центрально-азиатском регионе, включая текущую ситуацию в Афганистане, вопросы противодействия организованной трансграничной преступности, терроризму и экстремизму. Также были обсуждены перспективы совершенствования борьбы с распространением наркотиками, решения водно-энергетических задач. Тема взаимодействия была обсуждена на встрече с директором Центра по предотвращению конфликтов Организации Адамом Кобератски, который отметил весомую роль нашей страны в деятельности Организации, отметив успешное председательство Астаны в авторитетной международной организации. Собеседники обменялись мнениями по вопросам реализации решений, достигнутых в ходе Саммита ОБСЕ в Астане и повестки дня предстоящего ежегодного Совещания министров иностранных дел в Вильнюсе, запланированного в первой декаде декабря с.г. |