АЛМАТЫ. 17 марта. КАЗИНФОРМ

Цель этой встречи – обмен мнениями и выработка формата общей деятельности в дальнейшем. Об этом сегодня в Алматы на встрече с руководителями творческих союзов страны сказал министр культуры и информации РК Дархан Мынбай.
В рамках встречи обсуждены вопросы организации совместной работы Министерства культуры и информации и творческих союзов в процессе реализации культурной политики РК. Также рассмотрены перспективы совместной деятельности по реализации задач Послания Главы государства. Были выдвинуты инициативы по активному включению творческих союзов в реализацию проектов, направленных на совершенствование патриотической работы, развитие сферы духовного и культурного воспитания казахстанцев.
"Творческие союзы объединяют много работников, талантов, и всегда во главе их стоят творческие личности. Вокруг собравшихся за сегодняшним столом должна объединяться творческая элита, которая будет давать населению тот продукт, который народ ожидает", – заявил министр.
Руководители творческих союзов, отметив постоянную поддержку со стороны Министерства и стремление к развитию сотрудничества с творческой интеллигенцией, поддержали инициативы главы ведомства и выразили готовность принять активное участие в реализации.
В мероприятии приняли участие известные деятели казахстанской культуры: Ермек Серкебаев, Нурлан Оразалин, Тунгышбай Жаманкулов, Балнур Кыдырбек, Игорь Вовнянко, Байтурсын Уморбеков, Тимур Сулейменов, Дюсенбек Накипов, Акмурза Рустембеков – руководители девяти крупных творческих объединений, действующих в Казахстане и представляющих музыкальных и театральных деятелей, писателей и поэтов, композиторов, кинематографистов, художников, дизайнеров, хореографов и архитекторов.

---

Руководители творческих союзов выдвинули ряд инициатив
"Хабар", 17 марта

Перспективы совместной работы по реализации задач, поставленных в послании главы государства, обсудили сегодня министр культуры и информации Дархан Мынбай и руководители творческих союзов Казахстана.
Министр предложил ряд проектов по подготовке и отбору кадров, а также по организации работы экспертных советов и комиссий. Свои инициативы и идеи высказали также главы творческих объединений.
В девять творческих союзов объединились музыканты, актеры, поэты и писатели, композиторы, кинематографисты, художники, дизайнеры, хореографы и архитекторы. В общем, на их работу в этом году из госбюджета было выделено 170 миллионов тенге. Дархан Мынбай призвал руководителей этих организаций к эффективному использованию средств.
Дархан МЫНБАЙ, МИНИСТР КУЛЬТУРЫ И ИНФОРМАЦИИ РК:
– Вы поймите, международные конференции, которых у нас очень много проводится, какие-то мероприятия и порой удивляешься, какой след оно оставило. Сам глава государства сказал – сократить такие помпезные мероприятия, чтобы эффективно использовать средства.
Дать право творческим союзам самостоятельно присваивать своим членам звания, разработать закон о творческой личности и пописать меморандум о сотрудничестве между государством и каждым объединением – такие идеи выдвинули представители творческой интеллигенции.
Игорь ВОВНЯНКО, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОЮЗА КИНЕМАТОГРАФИСТОВ РК:
– Если мы хотим иметь прорыв, и государство в лице министерства культуры желает опираться на творческую интеллигенцию, мы должны подписать условно говоря партнерский меморандум, где должны быть обговорены, как выстраиваются взаимоотношения между творческими союзами и министерством культуры, которое представляет наше правительство.
Кроме того, председатель союза писателей Нурлан Оразалин предложил увеличить тираж выпускаемых по госпрограмме книг до 15-ти тысяч экземпляров, чтобы обеспечить все библиотеки страны. А также перевести шедевры казахской литературы на все мировые языки. Однако, по его словам есть проблема – не хватает грамотных переводчиков. Министр разрешил вопрос.
Дархан МЫНБАЙ, МИНИСТР КУЛЬТУРЫ И ИНФОРМАЦИИ РК:
– С 91 года на многих факультетах есть переводческое дело. Но надо проанализировать – кого мы готовим? Наверное, среди них есть талантливые люди. Но вы могли бы принять участие, от туда выбрать и сказать – вот этот имеет отношение к литературе, не ровно дышит к ней, пожалуйста, помогите ему. И мы могли бы по Болашаку обучать их, чтобы они могли перевести на другие языки. Также касается это и других сфер.
Нурлан ОРАЗАЛИН, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ РК:
– Полезная была встреча и для министра и для участников, конкретно для руководителей творческих союзов
По итогу встречи руководители творческих союзов выразили благодарность за поддержку со стороны государства. И выразили готовность поддержать инициативу министерства по разработке новых подходов в реализации культурной политики страны.