"Ак Орда", 13 апреля

Государственный визит Главы государства Нурсултана Назарбаева в Индонезию начался с возложения цветов к мемориалу Национальных героев "Калибата".
Президент Казахстана также оставил запись в Книге почетных гостей.

----

В рамках государственного визита в Республику Индонезия Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев встретился с Министром-координатором Правительства Индонезии по экономике Раджасой Хаттой.
На встрече были обсуждены вопросы дальнейшего укрепления торгово-экономического сотрудничества между двумя государствами, расширения объема взаимных капиталовложений. Достигнуты договоренности о создании межправительственных рабочих групп по различным вопросам развития экономик двух стран.
Индонезия заинтересована в создании объектов легкой промышленности на территории Казахстана и совместном развитии транзитно-транспортной инфраструктуры нашей страны. Казахстан готов наладить поставки минеральных удобрений в Индонезию.
В 2011 году товарооборот между нашими странами составил свыше 35 миллионов долларов. В марте 2012 года в Астане состоялась презентация казахстанско-индонезийского Делового совета.

--

Глава государства Нурсултан Назарбаев посетил выставку ведущих компаний Индонезии.
Президенту Казахстана были представлены экспозиции крупнейших компаний Индонезии. Среди них "Multistrada" – крупный производитель шин, партнерами которого являются торговые марки Пирелли и Континенталь. Компания "HadjiKallaGroup", занимающаяся автомобилестроением и недвижимостью. Компания "SinarMasGroup" – промышленный конгломерат, имеющий активы в целлюлозно-бумажной и горной промышленности, агропромышленном комплексе. "Ibris" – инвестиционная компания, действующая в горнодобывающем, энергетическом и продовольственном секторе, нефтехимии, строительстве. Государственная авиастроительная компания "DirgantaraIndonesia" – единственный производитель самолетов в Юго-Восточной Азии. Национальная компания Пертамина – крупнейший нефтегазовый оператор в стране.
Также в выставке приняло участие региональное правительство Западной Явы, которая является ключевым экономическим центром развития промышленности и сферы услуг.

-----

Сегодня в рамках государственного визита Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев встретился с Президентом Республики Индонезия Сусило Бамбанг Юдойоно.
Состоялись переговоры в узком и расширенном составах. Главы государств обменялись мнениями о текущем состоянии и перспективах казахстанско-индонезийских отношений, а также обсудили широкий круг вопросов международной повестки дня.
Нурсултан Назарбаев отметил, что Казахстан придает большое значение развитию отношений с Индонезией, крупнейшей страной мусульманского мира.
– В числе наиболее перспективных направлений нашего сотрудничества нефтегазовый сектор, энергетика, транспорт, машиностроение, сельское хозяйство, пищевая промышленность, фармацевтика, туризм, малый и средний бизнес. Индонезия заинтересована в поставках зерна, муки и хлопка из Казахстана. Мы предлагаем Вам создать на нашей территории совместные производства по переработке сельскохозяйственной продукции. Индонезия может с выгодой использовать все возможности Единого экономического пространства Казахстана, России и Беларуси, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Глава государства отметил, что для дальнейшего развития сотрудничества двух стран необходимы прочная договорно-правовая база, а также создание межправительственной комиссии.
В свою очередь Президент Индонезии отметил большой потенциал двустороннего партнерства.
– Убежден, Ваш нынешний визит позволит создать новые возможности для укрепления нашего экономического и политического взаимодействия, – отметил С. Юдойоно.
По завершении переговоров состоялась пресс-конференция.
Выступая перед журналистами, Нурсултан Назарбаев отметил, что у Казахстана и Индонезии схожие цели и задачи государственного строительства.
– Наша страна движется по пути индустриально-инновационного развития, который выведет нас в разряд наиболее конкурентоспособных государств мира. В этом же направлении движется Индонезия. В будущем году мы отметим 20-летие установления дипломатических отношений. Высокие темпы экономического роста в наших странах создают благоприятные условия для наращивания сотрудничества, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Важным шагом для укрепления двусторонних отношений станет открытие Посольства Казахстана в Джакарте. Кроме того, достигнута договоренность о проведении Дней культуры Индонезии в Казахстане и Дней культуры Казахстана в Индонезии в 2013 и 2014 годах соответственно.
– Мы высоко оцениваем председательство Индонезии в АСЕАН в 2011 году и надеемся на содействие Джакарты в углублении взаимодействия Казахстана с Региональным форумом Организации. Мы также готовы к расширению сотрудничества в рамках ООН, ОИС и других международных структур. Мы предложили Индонезии стать полноправным членом СВМДА, – отметил Нурсултан Назарбаев.
Глава государства пригласил Сусило Бамбанг Юдойоно посетить Республику Казахстан с ответным визитом. Визит состоится в 2013 году.
В целом, прошедшие переговоры продемонстрировали обоюдное стремление двух стран к углублению политического, торгово-экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества. Были подписаны межправительственное соглашение об освобождении от оформления виз владельцев дипломатических и служебных паспортов, а также Протокол о намерении к двустороннему сотрудничеству между Министерствами иностранных дел на 2012-2013 годы. Госорганам двух стран поручено начать разработку Конвенции об избежании двойного налогообложения, Соглашения о взаимной защите и поощрении инвестиций, а также ряда отраслевых соглашений о сотрудничестве.
В Совместном заявлении глав государств отражены ключевые направления совместной работы.
Индонезия, в которой проживают 250 миллионов человек, входит в четверку стран с самым большим населением после Китая, Индии и США. Ожидается, что при сохранении нынешних темпов роста экономики к 2030 году страна войдет в десятку ведущих держав мира. Доля Индонезии в производстве мирового ВВП составляет 1,2 процента.

----

"Ак Орда", 14 апреля

Глава государства Нурсултан Назарбаев поздравил казахстанцев с Пасхой
Уважаемые казахстанцы!
Сердечно поздравляю вас со светлым и радостным праздником Пасхи!
Вместе с православными христианами Пасху встречают все казахстанцы. В нашей стране живут и трудятся на благо Родины люди разных этносов и верований. И все мы с должным уважением отмечаем религиозные праздники, такие как Пасха, Курбан айт, Рождество, Рамазан и другие.
Эти священные даты являются для всех нас уроками величайшей любви к человеку. Они наполняют наши жизни, наши сердца духовными силами, верой и надеждой, добром и терпением. Все мировые религии учат миролюбию, участию и толерантности.
Сегодня православная религиозная община, наряду с другими традиционными для Казахстана конфессиями, помогает укреплять мир и лад в большой и дружной семье казахстанцев.
Мы живем в мире и духовном согласии, взаимно обогащая нашу культуру, духовность и нравственность. Мы свято оберегаем и укрепляем эту традицию. В этом уникальность нашей страны, и все мировое сообщество признает этот факт. Благодаря этому у нас в скором времени пройдет вот уже четвертый Съезд лидеров мировых и традиционных религий.
В этот светлый праздник желаю всем мира, добра и благополучия!
С праздником вас, дорогие соотечественники!