"Ак Орда", 10 мая

Глава государства Нурсултан Назарбаев встретился с Президентом Кыргызской Республики Алмазбеком Атамбаевым, прибывшим в Казахстан с официальным визитом.
После официальной церемонии встречи в Акорде состоялись переговоры в узком кругу и расширенном составе. Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев и Президент Кыргызской Республики Алмазбек Атамбаев обсудили актуальные вопросы двустороннего взаимодействия, обозначили задачи по дальнейшему развитию торгово-экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества, а также определили перспективные направления взаимодействия между двумя странами. В ходе переговоров обсуждались вопросы участия Казахстана в строительстве гидроэнергетических объектов в Кыргызстане
Также стороны обменялись мнениями по вопросу укрепления безопасности и стабильности в регионе и подчеркнули особую важность углубления взаимодействия в международных организациях.
По итогам встречи Президенты двух стран договорились активизировать взаимовыгодное сотрудничество в области энергетики, сельского хозяйства, транспорта и коммуникаций, горнодобывающей и обрабатывающей промышленности, туризма и других сферах. Кроме того, Главы государств поручили уполномоченным органам своевременно подготовить и провести в текущем году Высший Межгосударственный Совет Казахстана и Кыргызстана и Казахстанско-Кыргызский Межправительственный Совет.
После завершения официальной программы состоялся брифинг Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева и Президента Кыргызской Республики Алмазбека Атамбаева.
Глава государства особо подчеркнул, что за период с 1991 по 2011 годы Казахстан инвестировал в экономику Кыргызстана более 1 миллиарда долларов США. Товарооборот между нашими странами за 2011 год составил более 750 миллионов долларов, увеличившись по сравнению с 2010 годом на 27%.
"Мы имеем реальную перспективу и возможность в ближайшие годы достичь миллиардного рубежа взаимного товарооборота. С 2010 года Казахстан предоставил братскому народу Кыргызстана безвозмездную гуманитарную помощь на общую сумму более 20 миллионов долларов. Кроме того, в виде строительных материалов оказана помощь на сумму 7 миллионов долларов, в рамках военного сотрудничества – еще на 3 миллиона долларов. Таким образом, в общей сложности, Казахстан выделил Кыргызстану 30 млн. долларов. Ни одной стране мира мы не оказывали такой поддержки, как Кыргызстану. В 2011 году наша гуманитарная помощь составила более 4 миллионов долларов. Я думаю, что это является ярким проявлением истинно добрососедских отношений между нашими странами", – подчеркнул Нурсултан Назарбаев.
Президент Казахстана также сообщил, что в ближайшее время начнет практическую работу Казахстанско-кыргызский инвестиционный фонд.
"Мы поручили правительствам подготовить к подписанию двустороннее Соглашение о порядке пребывания граждан Кыргызстана на территории Казахстана, по которому граждане Кыргызстана могут находиться в Казахстане в течение 90 суток. Принимая во внимание важность активизации развития приграничного сотрудничества, принято решение об открытии на казахстанско-кыргызской государственной границе пункта пропуска "Кеген – Каркара". Также были рассмотрены вопросы присоединения Кыргызстана к Таможенному союзу и Единому экономическому пространству Казахстана, России и Беларуси", – сказал Нурсултан Назарбаев.
В свою очередь Президент Кыргызской Республики поблагодарил Президента Казахстана за приглашение и теплый прием.
"Я благодарю Нурсултана Назарбаева, казахстанских инвесторов за поддержку. Несмотря на различные политические события, на отдельные факты рейдерства, инвестиции Казахстана в Кыргызстан не снижались. Мы чувствуем мощную братскую поддержку со стороны Республики Казахстан. Сейчас настало время переходить от слов к конкретным делам", – сказал Алмазбек Атамбаев.
В этом году исполняется 20 лет дипломатическим отношениям Республики Казахстан и Кыргызской Республики. В целях укрепления связей между народами Казахстана и Кыргызстана Нурсултан Назарбаев и Алмазбек Атамбаев приняли решение установить памятники Абаю в Бишкеке и Манасу в Астане, а также назвать улицы в столицах наших государств именами Шокана Уалиханова и Чингиза Айтматова.
По результатам переговоров стороны приняли Совместное заявление.

---

СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ Президента Республики Казахстани Президента Кыргызской Республики

По приглашению Президента Республики Казахстан Н.А.Назарбаева Президент Кыргызской Республики А.Ш.Атамбаев 10 мая 2012 года посетил Республику Казахстан с официальным визитом.
Главы двух государств с глубоким удовлетворением отметив высокий уровень казахстанско-кыргызских отношений, основанных на принципах союзничества, стратегического партнерства и традиционного добрососедства,
проведя переговоры в атмосфере дружбы, взаимопонимания и высокого доверия,
обменявшись мнениями по актуальным международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес,
всесторонне обсудив широкий спектр вопросов и перспектив казахско-кыргызских отношений,
исходя из обоюдного стремления к дальнейшему укреплению долгосрочного и взаимовыгодного сотрудничества между двумя государствами,
основываясь на положениях Договора о вечной дружбе между Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой от 8 апреля 1997 года и Договора о союзнических отношениях между Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой от 25 декабря 2003 года,
отмечая дальнейшее углубление политического партнерства и расширение торгово-экономических отношений, которое отвечает коренным интересам народов двух стран,
заявляют о нижеследующем:
1. Главы государств отмечают взаимное стремление к дальнейшему развитию союзнических отношений, близость подходов к решению проблем обеспечения региональной и глобальной безопасности, а также по актуальным вопросам международной политики.
2. Главы государств подтверждают свою приверженность подписанным и вступившим в силу международным договорам между Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой, общепризнанным нормам международного права, целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций, укреплению роли ООН в решении всего комплекса вопросов по поддержанию международного мира и безопасности, обеспечению глобального развития.
3. Главы государств выступили с решительным осуждением любых проявлений терроризма, сепаратизма, экстремизма, направленные на дестабилизацию политической и социально-экономической ситуации в обоих государствах, против общепризнанных прав человека, территориальной целостности, неприкосновенности и нерушимости государственных границ двух государств, в соответствии с нормами международного права.
4. Главы государств подчеркивают важность углубления взаимодействия и координации усилий в рамках международных организаций и форумов, в том числе Содружества Независимых Государств, Евразийского экономического сообщества, Организации Договора о коллективной безопасности, Шанхайской Организации Сотрудничества, Организации Объединенных Наций, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии, Организации Исламского Сотрудничества, Совета сотрудничества тюркоязычных государств и др.
5. Главы государств считают, что предстоящий Саммит Совета сотрудничества тюркоязычных государств в Кыргызстане станет важнейшей встречей на пути развития Организации.
6. Кыргызская сторона отметила перспективность инициативы Президента Республики Казахстан Н.Назарбаева по созданию Союза Центрально-Азиатских Государств. Стороны решили продолжить консультации по данному вопросу.
7. С учетом важности сотрудничества ООН с региональными организациями как СНГ, ЕврАзЭС, ОДКБ, ШОС и др., Главы государств выразили готовность продолжать практику взаимной поддержки инициатив и кандидатур двух стран в рамках международных организаций.
8. Принимая во внимание намерение Кыргызской Республики вступить в Таможенный союз и Единое экономическое пространство, главы государств пришли к общему мнению о необходимости усилить взаимодействие сторон по вопросам присоединения Кыргызстана к Таможенному союзу в рамках созданной Рабочей группы по вопросу участия Кыргызской Республики в Таможенном союзе Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации.
9. Главы государств отметили позитивные тенденции развития взаимных торгово-экономических и инвестиционных связей, выразили обоюдную заинтересованность в активизации сотрудничества в водно-энергетической, транспортно-коммуникационной сферах, добывающей и обрабатывающей промышленности, сельского хозяйства и туризма и др.
10. Главы государств отметили наметившийся рост взаимного товарооборота между Казахстаном и Кыргызстаном, а также перспективу и возможность в ближайшие годы достичь его миллиардного рубежа.
11. Главы государств подтверждают важное значение Высшего Межгосударственного Совета Республики Казахстан и Кыргызской Республики (ВМГС) в оперативном решении принципиальных вопросов двустороннего сотрудничества. В этой связи отмечена необходимость активизации работы в рамках ВМГС и приветствуется проведение его очередного третьего заседания в августе 2012 года в Кыргызстане.
12. Главы государств отметили значимость работы Казахстанско-Кыргызского Межправительственного Совета в деле эффективной реализации решений ВМГС.
13. Главы государств считают важным укреплять сотрудничество в водно-энергетической сфере и подчеркивают необходимость эффективного и рационального использования водно-энергетических ресурсов в регионе.
14. Главы государств приветствуют юридическое оформление Казахстанско-Кыргызского инвестиционного фонда, а также открытие офиса Фонда в Бишкеке, и отмечают важность скорейшего начала его практической работы.
15. Главы государств намерены оказывать всестороннюю поддержку инвесторам двух стран на своих рынках, что, несомненно, будет способствовать развитию взаимной торговли между Казахстаном и Кыргызстаном.
16. Главы государств поручили правительствам сторон в двухнедельный срок подготовить к подписанию межправительственное Соглашение о порядке пребывания граждан Кыргызской Республики на территории Республики Казахстан и граждан Республики Казахстан на территории Кыргызской Республики.
17. Исходя из необходимости дальнейшего развития культурно-гуманитарных связей, главы государств подчеркивают приоритетный характер традиционного сотрудничества в области культуры, образования, науки, молодежной политики, СМИ и архивного дела.
В целях укрепления культурных связей между нашими народами, главы государств выразили намерение рассмотреть вопрос установления памятника Абаю в Бишкеке, а также увековечивания памяти Ч.Валиханова и Ч.Айтматова, присвоив одним из улиц Бишкека и Астаны их имена.
1. Главы государств подчеркнули конструктивный и плодотворный характер состоявшихся переговоров, а также их особую символичность в связи с празднованием в октябре 2012 года 20-летнего юбилея с момента установления дипломатических отношений между Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой.
2. Главы государств намерены всесторонне способствовать обеспечению эффективной реализации достигнутых договоренностей в целях дальнейшего углубления стратегического партнерства между Республикой Казахстан и Кыргызской Республикой на основе равноправного и взаимовыгодного сотрудничества.
В этой связи, Главы государств поручили правительствам сторон подготовить к предстоящему третьему заседанию ВМГС проект Совместной юбилейной декларации Президента Республики Казахстан и Президента Кыргызской Республики, отражающей новый этап стратегического партнерства, а также проанализировать имеющуюся договорно-правовую базу между Казахстаном и Кыргызстаном в целях ее дальнейшего совершенствования.
1. В завершение визита Президент Кыргызской Республики А.Атамбаев выразил признательность за теплый и радушный прием и пригласил Президента Республики Казахстан Н.Назарбаева посетить Кыргызскую Республику с ответным официальным визитом. Приглашение было с благодарностью принято.

Астана, Акорда
10 мая 2012 года

----

Глава государства Нурсултан Назарбаев выразил соболезнования Президенту Российской Федерации Владимиру Путину в связи с трагическим инцидентом во время демонстрационного полета самолета "Sukhoi Superjet – 100" в Индонезии.
Нурсултан Назарбаев от имени народа Казахстана и от себя лично выразил глубокие соболезнования семьям, родным и близким погибших.