Чокан ЛАУМУЛИН, кембриджский исследователь, "Литер", 28 марта

Недавно состоялось открытие почетного консульства нашей страны в Венеции, событие знаковое.
Данный город воистину представлял эдакий "центр мира" в течение столетий. И именно венецианец Марко Поло первым из западных исследователей приподнял завесу над загадками и богатствами Востока.
Несмотря на то что Венеция всегда являлась неотделимой частью европейского дома, ее игра всегда была в обе стороны, способствуя созданию успешной системы сдержек и противовесов, что временами вело к скрытой поддержке своих вроде бы идеологических противников. Ведущей силой этой великолепной дипломатии, идущей рука об руку с созданием превосходной разведки, был знаменитый венецианский прагматизм, тот самый, который в свое время, в середине первого тысячелетия, заставил дальновидных обитателей римского региона – венетов – основать город в болотах и заводях лагуны. Тот самый прагматизм, который заставил великого Энрико Дондолу, 42-го дожа Венеции, на самом рубеже XI–XII веков ухитриться завернуть сокрушающую силу 4-го крестового похода на Византию вместо Египта, чтобы сокрушить извечного соперника, так полностью и никогда не оправившегося от этого удара, и тем самым укрепить дальнейшее процветание Шелкового пути, соответственно – Венеции. Таким образом, судьба и сила Венеции оказались непоколебимо связаны с Шелковым путем.
Однако это же самое давление в дальнейшем подвело европейские силы к эпохе великих морских открытий и появлению Нового Света, что, в свою очередь, привело к упадку Шелкового пути и медленному закату венецианской звезды.
Сегодня, оглядываясь вокруг более внимательно, можно заметить замечательную роль Венеции в создании таких важнейших составляющих нашей жизни, как дипломатия, бухучет, искусство, литература и зодчество, политика с ее развитым шпионажем и заговорами, и, конечно же, демократия.
Исторические связи Венеции с Казахстаном уходят в глубину веков. На острове Торчелло и сейчас стоит камень, служивший троном Аттиле. Куманы, или кипчаки-половцы, в совместных походах со славянскими племенами безуспешно пытались овладеть Венецией начиная с IX века, но оставили эти попытки и предпочли развивать торговые связи. В наши дни самым ярким напоминанием о том взаимодействии культур является Codex Cumanicus, первый и единственный письменный памятник древних тюрок, один оставшийся экземпляр которого хранится в Венеции, в библиотеке церкви Реденторе. Итальянский язык использовался в качестве одного из официальных в Золотой Орде при написании ярлыков Крымского ханства, с тем чтобы они были понятны для многочисленной общины обитавших там итальянских торговцев. И хотя община состояла главным образом из генуэзцев, можно с уверенностью утверждать и о присутствии там их извечных соперников-венецианцев, стремящихся превзойти во всем Геную. Другой пример этого знаменитого исторического противостояния можно найти в Казахстане XIV века, когда Джанибек ханом был выпущен указ, дарующий Венеции торговые преференции и запрещающий генуэзцам торговать на территории Казахского ханства.
Открытие консульства сегодня – это символично, не правда ли?