"Ак Орда", 26 апреля

Сегодня Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев принял участие в открытии конференции министров иностранных дел стран-участниц Стамбульского процесса.
В своем выступлении Глава государства отметил, что для обсуждения на нынешней встрече вынесены вопросы, связанные с дальнейшим развитием Афганистана. Эта страна входит в важный исторический период, вызванный завершением миссии Международных сил содействия безопасности.
– Большая часть территории страны уже находится под ответственностью Правительства Афганистана. Мы приветствуем усилия руководства страны и международного сообщества по закреплению этой тенденции. Однако вывод сил международной коалиции, по моему убеждению, не должен рассматриваться, как признак ослабления внимания мира к Афганистану. Он должен стать сигналом для всех здоровых сил страны о переходе к новому, мирному этапу развития, – сказал Президент Казахстана.
Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что главная задача – это достижение внутринационального согласия и обеспечение основ долгосрочного мира.
– Ключ к решению проблем Афганистана находится, прежде всего, в руках самого афганского народа и правительства, как его законного представителя. Мировому сообществу важно всецело поощрять развитие межафганского диалога. Поддержку должны получить те силы, которые демонстрируют готовность к установлению в Афганистане мира и порядка. В связи с этим чрезвычайную важность представляют запланированные в 2014 году президентские выборы в Афганистане. Мы надеемся, что избранный глава государства будет пользоваться максимальной поддержкой всех слоев афганского общества, – сказал Глава государства.
Президент Казахстана отметил, что основополагающий элемент программ международного содействия – экономическая реабилитация Афганистана. Он подчеркнул, что важным условием для этого является региональная интеграция. Казахстан активно инвестирует в создание региональной транспортной инфраструктуры, а также поддерживает крупные региональные проекты, которые еще находятся в стадии проработки.
Глава государства выразил мнение, что для решения задач, связанных с развитием Афганистана, следует задействовать возможности города Алматы, как мощного транспортного узла.
– Алматы – место размещения международных агентств, в том числе системы ООН. В связи с этим сохраняет актуальность предложения о создании в Алматы международного Центра ООН. Его деятельность будет направлена, в том числе, на постконфликтную реабилитацию Афганистана. Такая структура необходима для координации финансово-экономической помощи этой стране через региональные и субрегиональные представительства ООН и других международных и региональных организаций. Это даст возможность эффективней реализовывать текущие программы и задачи многостороннего сотрудничества в будущем, – сказал Президент Казахстана.
Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что наша страна принимает активное участие в гуманитарных усилиях международного сообщества по восстановлению Афганистана.
– С начала операции Международных сил содействия безопасности в Афганистане Казахстан оказывает содействие войскам коалиции в рамках реализации соглашений о транзите грузов с Альянсом, а также двусторонних договоренностей с США, Германией, Францией, Испанией и Великобританией. Сейчас мы готовимся расширить транзитный потенциал для грузов НАТО за счет каспийского порта Актау, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Глава государства отметил, что с 2007 года наша страна реализует специальный План помощи Афганистану.
– В его рамках для молодых афганских граждан реализуется программа по подготовке 1000 специалистов мирных профессий. Ежегодно Казахстан оказывает безвозмездную техническую и гуманитарную помощь Афганистану. На средства Казахстана реконструирована автодорога Талукан – Кундуз – Ширхан – Бандар. За счет помощи Казахстана построены школа и больница. В настоящее время в Казахстане создается Национальное агентство по оказанию официальной помощи развитию и технического содействия "KazAID". Одним из приоритетных направлений его деятельности станет реализация проектов в Афганистане, – сказал Президент Казахстана.
Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что Казахстан будет и далее содействовать восстановлению мирной жизни в Афганистане – с акцентом на социальные и образовательные программы и проекты, оказание гуманитарной помощи в виде поставок продовольствия и ГСМ.
В то же время он обратил внимание на такой вызов регионального развития, как проблема борьбы с наркопроизводством и наркотрафиком.
– Без ее комплексного решения трудно будет добиться мира и стабильности в Афганистане и после 2014 года. Важную роль в этом процессе, на наш взгляд, должен играть Центрально-Азиатский региональный информационный координационный центр по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров. Эта уникальная структура, созданная в Алматы под эгидой ООН, уже зарекомендовала себя как эффективный механизм борьбы с трансграничной наркопреступностью в регионе, – сказал Глава государства.
Президент Казахстана отметил, что другой важной региональной проблемой остается угроза международного терроризма и религиозного экстремизма. Афганистан продолжает оставаться источником и экспортером террористической и экстремистской деятельности, в том числе и в соседние страны.
Глава государства подчеркнул, что нынешняя конференция должна стать "моментом истины" в этот важный для Афганистана исторический период.
– Ясные подходы, конструктивная политика, отказ от геополитических стратегий, наносящих ущерб стабильному развитию региона – вот основные составляющие нашего тезиса о "платформе региональных интересов". Мы должны заявить о единстве намерений стран евроазиатского пространства в отношении Афганистана во имя мира в регионе. Выражаю надежду, что такой подход поддержат и внерегиональные страны. В итоговом документе форума – Алматинской декларации – должны быть отражены четкие сигналы афганскому обществу, политическим силам в стране и за ее пределами о неизменности курса и стратегии международного сообщества на дальнейшую поддержку Афганистана как ответственного и равноправного партнера., – сказал Президент Казахстана.
Нурсултан Назарбаев поблагодарил участников Конференции за твердую поддержку целей форума, вклад в политический диалог и пожелал всем плодотворной работы.
В ходе конференции выступили министр иностранных дел Исламской Республики Афганистан З.Расул, обучающаяся в Казахстане студентка из Афганистана Р.Саруари, специальный представитель Генерального секретаря ООН, руководитель МООНСА Ян Кубиш, который зачитал послание Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, а также аким города Алматы А.Есимов.
Стамбульский процесс по Афганистану был запущен по итогам проведения в 2011 году в Стамбуле Международной конференции по Афганистану на уровне Министров иностранных дел стран так называемого формата "Сердце Азии". Стамбульский процесс направлен на продвижение политического диалога между заинтересованными странами с целью вовлечения Афганистана в политическую и экономическую жизнь региона.
В работе конференции приняли участие министры иностранных дел государств региона, в частности, Афганистана, Индии, Кыргызстана, Пакистана, России, Таджикистана, Турции, ОАЭ, а также министры и высокопоставленные представители ряда внерегиональных стран, включая США, Францию, Великобританию, Швецию. От международных организаций участвовали руководители ОБСЕ, СВМДА, ОИС, ШОС, ОЭС, а также главы Миссии ООН в Афганистане и других международных структур.

-----

Выступление Президента Казахстана Н.А.Назарбаева на конференции министров иностранных дел стран-участниц Стамбульского процесса

Құрметті министрлер және делегация басшылары!
Қадірлі конференцияға қатысушылар және
құрметті қонақтар!
Ханымдар мен мырзалар!
Қонақжай қазақ жеріне қош келдіңіздер!
Біз Стамбул процесіне қатысушы елдердің өкілдерін қарсалып, осы маңызды кездесуді өткізіп отырғанымызға қуаныштымыз.
Бүгінгі басқосуда ауған халқының тағдырына байланысты аса маңызды мәселелер қаралатын болады.
Бұл мәселелер халықаралық деңгейдегі күн тәртібінде тұрғаны баршаңызға белгілі.
Біздің шешімдеріміз Ауғанстан көрші ел ұзақ күткен бейбіт өмірдің қайта оралуына ықпал етеді деп сенемін.
Қоғамдағы тұрақтылық пен экономикалық дамуды орнықтыру жолдарын бірлесіп іздегеніміз жөн.
Дамы и господа!
Афганистан входит в важный исторический период.
Завершается миссия Международных сил содействия безопасности в Афганистане.
Большая часть территории страны уже находится под ответственностью Правительства Афганистана.
Мы приветствуем усилия руководства страны и международного сообщества по закреплению этой тенденции.
Однако вывод сил международной коалиции, по моему убеждению, не должен рассматриваться, как признак ослабления внимания мира к Афганистану.
Он должен стать сигналом для всех здоровых сил страны о переходе к новому, мирному этапу развития.
Главная задача – это достижение внутринационального согласия и обеспечение основ долгосрочного мира.
Ключ к решению проблем Афганистана находится, прежде всего, в руках самого афганского народа и правительства, как его законного представителя.
Мировому сообществу важно всецело поощрять развитие межафганского диалога.
Поддержку должны получить те силы, которые демонстрируют готовность к установлению в Афганистане мира и порядка.
В связи с этим чрезвычайную важность представляют запланированные в 2014 году президентские выборы в Афганистане.
Я надеюсь, что избранный глава государства будет пользоваться максимальной поддержкой всех слоев афганского общества.
Уважаемые друзья!
Основополагающий элемент программ международного содействия – это экономическая реабилитация Афганистана.
Необходимо форсировать расширение экономического сотрудничества в регионе и активно интегрировать Афганистан в эти процессы.
Казахстан – твердый сторонник региональной интеграции.
Наша страна активно инвестирует в создание региональной транспортной инфраструктуры.
Транзитный коридор "Западная Европа – Западный Китай", железнодорожный маршрут "Казахстан – Туркменистан – Иран", транспортная инфраструктура Казахстана в системе Северной распределительной сети для вывода сил МССБ, новые идеи в рамках инициативы "Новый шелковый путь" – это вклад нашей страны в региональную интеграцию.
Мы поддерживаем крупные региональные проекты, которые еще находятся в стадии проработки.
Среди них "ТАПИ" (газопровод "Туркменистан– Афганистан – Пакистан – Индия"), "КАСА-ТЫСЯЧА" (высоковольтная линия электропередачи "Central Asia-South Asia – 1000"), а также расширение сети железных дорог вокруг и внутри Афганистана.
На мой взгляд, содействовать решению задач, связанных с развитием Афганистана могли бы и возможности города Алматы.
Наша южная столица – это географически близкий к Афганистану мощный транспортный узел с широкими возможностями.
Алматы – место размещения международных агентств, в том числе системы ООН.
В связи с этим сохраняет актуальность предложения о создании в Алматы международного Центра ООН.
Его деятельность будет направлена, в том числе, на постконфликтную реабилитацию Афганистана.
Такая структура необходима для координации финансово-экономической помощи этой стране через региональные и субрегиональные представительства ООН и других международных и региональных организаций.
Это даст возможность эффективней реализовывать текущие программы и задачи многостороннего сотрудничества в будущем.
Уважаемые дамы и господа!
Роль Казахстана в афганском вопросе имеет свою историю.
Еще в 1996 году, когда в северной части Афганистана резко обострилась ситуация, в Алматы состоялась экстренная встреча глав государств Центральной Азии и России.
По предложению участников встречи, было срочно созвано заседание Совета безопасности ООН.
Именно тогда, 22 октября, была единогласно принята первая за период 1990-1996 годов отдельная резолюция СБ ООН по Афганистану №1076.
Казахстан приложил немало усилий для содействия решению проблем Афганистана в ходе председательства в ОБСЕ.
Такая же линия проводилась и в рамках нашего председательства в СМИД ОИС.
Наша страна активно участвует в вопросах урегулирования проблем Афганистана в рамках Шанхайской Организации сотрудничества и Организации Договора о коллективной безопасности.
Спектр проблем, связанных с Афганистаном, является одним из важных направлений взаимодействия Республики Казахстан и Североатлантического Альянса.
Мы привержены своим обязательствам по восстановлению Афганистана.
С начала операции Международных сил содействия безопасности в Афганистане Казахстан оказывает содействие войскам коалиции в рамках реализации соглашений о транзите грузов с Альянсом, а также двусторонних договоренностей с США, Германией, Францией, Испанией и Великобританией.
Сейчас мы готовимся расширить транзитный потенциал для грузов НАТО за счет каспийского порта Актау.
Казахстан принимает активное участие в гуманитарных усилиях международного сообщества по восстановлению Афганистана.
С 2007 года наша страна реализует специальный План помощи Афганистану.
В его рамках для молодых афганских граждан реализуется программа по подготовке 1000 специалистов мирных профессий.
Ежегодно Казахстан оказывает безвозмездную техническую и гуманитарную помощь Афганистану.
На средства Казахстана реконструирована автодорога Талукан – Кундуз – Ширхан – Бандар.
За счет помощи Казахстана построены школа и больница.
В настоящее время в Казахстане создается Национальное агентство по оказанию официальной помощи развитию и технического содействия "KazAID".
Одним из приоритетных направлений его деятельности станет реализация проектов в Афганистане.
Казахстан будет и далее содействовать восстановлению мирной жизни в Афганистане – с акцентом на социальные и образовательные программы и проекты, оказание гуманитарной помощи в виде поставок продовольствия и ГСМ.
Казахстан готов, в том числе через механизмы ФАО и Всемирной продовольственной программы, увеличить поставки зерна, муки и других видов продовольствия.
Призываем международных доноров к более активному использованию потенциала Казахстана в процессе восстановления Афганистана.
Важно отметить, что сегодня среди главных вызовов регионального развития стоит проблема борьбы с наркопроизводством и наркотрафиком.
Призываю к коллективным и скоординированным усилиям в борьбе с этой глобальной проблемой.
Без ее комплексного решения трудно будет добиться мира и стабильности в Афганистане и после 2014 года.
Важную роль в этом процессе, на наш взгляд, должен играть Центрально-Азиатский региональный информационный координационный центр по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров.
Эта уникальная структура, созданная в Алматы под эгидой ООН, уже зарекомендовала себя как эффективный механизм борьбы с трансграничной наркопреступностью в регионе.
Другой важной региональной проблемой остается угроза международного терроризма и религиозного экстремизма.
Афганистан продолжает оставаться источником и экспортером террористической и экстремистской деятельности, в том числе и в соседние страны.
Полагаю, что мы не должны сбрасывать со счетов это обстоятельство при планировании наших совместных усилий в Афганистане.
Уважаемые друзья!
Наша конференция должна стать "моментом истины" в этот важный для Афганистана исторический период.
Ясные подходы, конструктивная политика, отказ от геополитических стратегий, наносящих ущерб стабильному развитию региона – вот основные составляющие нашего тезиса о "платформе региональных интересов".
Мы должны заявить о единстве намерений стран евроазиатского пространства в отношении Афганистана во имя мира в регионе.
Выражаю надежду, что такой подход поддержат и внерегиональные страны.
В итоговом документе форума – Алматинской декларации – должны быть отражены четкие сигналы афганскому обществу, политическим силам в стране и за ее пределами о неизменности курса и стратегии международного сообщества на дальнейшую поддержку Афганистана как ответственного и равноправного партнера.
Уверен, что все государства, участвующие в разных статусах в Стамбульском процессе, будут и впредь придерживаться политики открытости, строить конструктивный диалог и развивать сотрудничество.
Хочу поблагодарить участников Конференции за твердую поддержку целей нашего форума, вклад в политический диалог и пожелать всем плодотворной работы!
Спасибо за внимание.

Алматы, 26 апреля 2013 г.

-----

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в рамках конференции министров иностранных дел стран-участниц Стамбульского процесса встретился с министром иностранных дел Исламской Республики Афганистан Залмай Расулом.
В ходе встречи стороны обсудили роль Стамбульского процесса в обеспечении устойчивого экономического развития Афганистана.
Президент Казахстана подчеркнул, что наша страна придает важное значение развитию сотрудничества с Афганистаном как в двустороннем, так и в многостороннем формате.
Нурсултан Назарбаев и Залмай Расул затронули основные направления участия Казахстана в социально-экономическом восстановлении Афганистана.
Глава государства отметил, что важную роль в стабилизации Афганистана может сыграть формируемый в Алматы Региональный центр ООН, который позволил бы запустить и реализовывать региональные программы развития.

-----

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев провел встречу с министром иностранных дел Турецкой Республики Ахметом Давутоглу.
Стороны обсудили актуальные вопросы международной повестки дня. Глава государства отметил, что начавшийся два года назад Стамбульский процесс превращается в результативный форум многосторонней дипломатии, направленной на укрепление безопасности Афганистана, его системного и стабильного развития.
На встрече также были затронуты основные направления стратегического партнерства между Казахстаном и Турцией. В частности, была отмечена роль Турции в качестве одного из важнейших экономических партнеров нашей страны.
Нурсултан Назарбаев и Ахмет Давутоглу сошлись во мнении, что активное развитие казахстанско-турецких связей, а также схожесть позиций обеспечивает взаимопонимание по широкому спектру многостороннего сотрудничества.

------

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев встретился с министром иностранных дел Индии Салманом Хуршидом.
На встрече состоялся обмен мнениями касательно актуальных вопросов международной повестки дня. Стороны также положительно оценили уровень достигнутого партнерства между двумя странами.
Казахстанско-индийское двустороннее взаимодействие характеризуется позитивной динамикой торгово-экономического сотрудничества.
Глава государства отметил поступательное развитие Индии, которая набирает авторитет на международной арене и становится одним из мировых экономических центров.
Глава государства подчеркнул, что Казахстан заинтересован в наращивании потенциала сотрудничества в различных областях, включая инвестиционную и инновационную сферы, а также нефтегазовую индустрию.

-----

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев провел встречу с первым заместителем Государственного секретаря США Уильямом Бернсом
В ходе беседы были рассмотрены ключевые аспекты расширения и углубления многопланового стратегического партнерства с Соединенными Штатами Америки.
Нурсултан Назарбаев еще раз выразил соболезнования в связи с террористическим актом в городе Бостоне.
В свою очередь, У.Бернс передал Главе государства приветствие от Президента США Барака Обамы.
Стороны уделили внимание обсуждению перспектив экономического и инвестиционного сотрудничества между двумя странами.
Кроме того, Нурсултан Назарбаев подчеркнул заинтересованность нашей страны в социально-экономическом восстановлении Афганистана и рассказал о реализуемых Казахстаном проектах.