"Ак Орда", 3 июня

Сегодня Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев провел встречу с председателем Европейской Комиссии Жозе Мануэлем Баррозу, находящимся в Казахстане с официальным визитом.
На встрече был обсужден широкий спектр вопросов, включая состояние и перспективы политического, торгово-экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества. Кроме того, стороны уделили внимание международной повестке дня, в частности, ситуации в Центральной Азии.
Президент Казахстана отметил, что Ж.М.Баррозу провел плодотворную работу со времени своего прибытия в Астану и подчеркнул, что Европейский Союз является основным партнером Казахстана.
В свою очередь Ж.М.Баррозу сказал, что визит Нурсултана Назарбаева в Брюссель в 2010 году внес большой вклад в расширение отношений между Казахстаном и Евросоюзом.
В ходе совместной пресс-конференции Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что Казахстан придает стратегическое значение развитию отношений с Европейским Союзом.
– На протяжении последних лет Европейский Союз остается главным внешнеэкономическим и политическим партнером нашей страны. Достаточно отметить, что за эти годы инвестиции из стран Евросоюза составили 80 миллиардов долларов. Уровень взаимного товарооборота достиг 53 миллиардов долларов. Кроме этого, Казахстан подписал соглашения о стратегическом партнерстве с такими странами Евросоюза как Франция, Испания. Мы также имеем соглашение с Германией о поставке сырьевых ресурсов взамен на технологии. В последние годы Евросоюз и европейские компании активно участвуют в индустриальном развитии нашей страны, – сказал Глава государства.
Президент Казахстана также отметил, что в ходе переговоров была достигнута договоренность об ускорении нового соглашения о продвинутом партнерстве и сотрудничестве между Казахстаном и Европейским Союзом.
– Мы говорили об облегчении визового режима для определенной категории наших граждан. Затронули возможность предоставления свободных полетов наших авиакомпаний в европейские государства. Речь также шла о содействии со стороны Евросоюза в процессе вступления Казахстана во Всемирную торговую организацию. По всем этим вопросам у нас единое мнение, мы получили поддержку, за что я благодарен Ж.М.Баррозу, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Глава государства подчеркнул, что переговоры прошли в доверительном ключе.
– Мы обсудили вопросы региональной безопасности, стабильности в нашем регионе. В ходе обсуждения деятельности Таможенного союза и Единого экономического пространства было отмечено, что они не будут препятствовать нашей торговле с третьими странами, в том числе с Европейским Союзом. Я уверен, что прошедшие переговоры станут новой вехой для еще большего сближения Казахстана со странами Евросоюза как в экономическом, так и гуманитарном плане. Считаю, что первый визит Ж.М.Баррозу был успешным и плодотворным, – сказал Президент Казахстана.
Ж.М.Баррозу, в свою очередь отметил, что данное посещение страны является первым официальным визитом председателя Еврокомиссии в Казахстан. Его своевременность заключается не только в том, что он проходит в год 20-летия установления дипломатических отношений между Казахстаном и ЕС, но также и по той причине, что двустороннее сотрудничество активно развивается по всем направлениям.
– Мы намерены открыть новую эру в наших отношениях посредством завершения переговоров по принятию нового соглашения о расширенном партнерстве. Этот документ нацелен на более комплексное сотрудничество. Европейский союз и в дальнейшем планирует содействовать расширению партнерства во всех сферах, представляющих взаимный интерес. Соглашение о продвинутом партнерстве и сотрудничестве предоставит крепкую основу дальнейшей интенсификации наших отношений, которые очень динамичны. Действительно, ЕС является одним из самым крупных торговых партнеров Казахстана, на долю которого приходится около 45% общего товарооборота страны, а уровень двусторонней торговли составляет порядка 31 млрд. евро. И, несмотря на сложности в Европе, на протяжении последних лет наблюдается быстрый рост товарооборота между сторонами, – подчеркнул Ж.М.Баррозу.
Председатель Европейский Комиссии отметил, что большим потенциалом роста инвестиций является вступление Казахстана во Всемирную торговую организацию.
– ЕС всегда поддерживал инициативу Казахстана по вступлению в ВТО. Мне очень приятно подтвердить, что наши стороны пришли к соглашению по существенным элементам условий вступления в организацию. Мы с нетерпением ждем подписания соответствующих документов. Мы также поддерживаем стратегию Казахстана по дальнейшей диверсификации экономики и фокусированию на развитии "зеленой экономики", – отметил Ж.М.Баррозу.
Председатель Европейский Комиссии отметил высокую роль Казахстана в продвижении регионального сотрудничества в Центральной Азии, в частности, в совместном разрешении проблем экстремизма, терроризма, наркотрафика, управления водными ресурсами.
В завершении Ж.М.Баррозу поблагодарил Нурсултана Назарбаева за проведение содержательного и продуктивного диалога, который заложит основу крепкого партнерства в 21 веке.

----

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев встретился с Президентом Латвийской Республики Андрисом Берзиньшем, прибывшим в Республику Казахстан с официальным визитом.
В ходе встречи были рассмотрены ключевые направления взаимодействия, нацеленные на вывод казахстанско-латвийских отношений на качественно новый уровень. Стороны также обсудили пути расширения торгово-экономического и транспортно-транзитного сотрудничества.
Во время переговоров Нурсултан Назарбаев отметил, что Казахстан считает Латвию важным партнером в Прибалтике.
– Ваш визит имеет очень большое значение для активизации взаимоотношений между двумя странами. Вы находитесь на пороге вступления в Евросоюз, что также представляет интерес для нас, с точки зрения происходящих в нем процессов. Думаю, что наши переговоры будут плодотворными, а бизнес-форумы положительно повлияют на контакты деловых кругов, – сказал Глава государства.
А.Берзиньш подчеркнул высокий интерес представителей бизнес-сообщества Латвии к сотрудничеству с казахстанскими партнерами.
Подводя итоги встречи на совместной пресс-конференции, Нурсултан Назарбаев отметил, что отношения Казахстана и Латвии отличаются системным развитием.
– Сегодня двусторонний политический диалог между нашими странами характеризуется активностью и доверительностью. Сформированы тесные связи на уровне парламентов и правительств, министерств и ведомств, деловых и научных кругов. Рамки отношений между нашими странами расширяются с течением времени, – сказал Глава государства.
Президент Казахстана подчеркнул, что наши страны объединяют не только политические и экономические связи, но и общая история.
– Казахский и латышский народы всегда с уважением относились друг к другу, оказывая взаимную поддержку. Одним из ключевых пунктов визита Президента Латвии является открытие памятника латышам – жертвам политических репрессий в поселке Спасск Карагандинской области. Это истинный знак уважения к памяти соотечественников, волею судеб оказавшихся в казахских степях. В 1938-1941 годах в Казахстан было сослано около 17 тысяч латышей. В ходе своего визита в Латвию в 2006 году я передал 268 дел репрессированных латышей, проживавших в Казахстане. Во время визита мы встречались с госпожой Вике-Фрейбергой, с которой обсудили эти вопросы, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Глава государства подчеркнул, что сегодня между нашими странами установлен регулярный и продуктивный диалог на всех уровнях.
– Функционирует Межправительственная комиссия по торгово-экономическому сотрудничеству. Только в прошлом году объем двусторонней торговли возрос на 50%. С 2004 года действует Посольство Латвии в Казахстане. В том же году мы открыли Консульство Казахстана в Риге. Несмотря на негативные последствия глобального финансового кризиса, набирает обороты торгово-экономическое сотрудничество. Сегодня уровень нашей взаимной торговли достиг порядка 350 миллионов долларов. Мы обсудили возможность доведения этого показателя в ближайшее время до полумиллиарда долларов. Уверен, что казахстанско-латышские бизнес-форумы в Астане и Алматы будет способствовать укреплению связей между деловыми сообществами двух стран, – сказал Президент Казахстана.
Нурсултан Назарбаев отметил, что сегодня в Казахстане работает 138 совместных предприятий, созданных при участии латышских компаний.
– Значимые проекты реализуются в транспортно-логистической сфере. Предпринимаются усилия по проведению контейнерных перевозок из Китая через Казахстан на Балтику. Это может быть очень перспективным совместным предприятием. Как известно, перевозка грузов по морю от Тихого океана в Европу занимает 45 дней, в то время как через Казахстан по железной дороге – 2 недели. Также мы говорили с Президентом Латвии об участии компаний этой страны в индустриально-инновационной программе Казахстана. Думаю, что представители бизнес-делегаций установят тесные контакты и найдут свои ниши для совместной работы, – сказал Глава государства.
Президент Казахстана также отметил ряд направлений, в развитии которых у обеих стран имеется заинтересованность.
– Важным шагом станет принятие межправительственного соглашения о сотрудничестве в сфере охраны окружающей среды. Мы хотели бы, чтобы Латвия приняла участие в подготовке и проведении "ЭКСПО-2017". В сфере туризма сегодня также будет подписано соглашение. Оно заложит фундамент плодотворного взаимного сотрудничества. Отдельное внимание будет уделяться подготовке казахстанских кадров в сфере индустрии туризма в латвийских учебных заведениях. В Рижском институте аэронавигации ежегодно обучается казахстанская молодежь. Сегодня также подписывается соглашение в сфере образования и науки. Имеется потенциал для взаимодействия в транзитно-транспортной сфере и сельском хозяйстве, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Глава государства сообщил, что между сторонами состоялся содержательный обмен мнениями по различным аспектам международной политики.
– В частности, мы обсудили ситуацию на Ближнем и Среднем Востоке, в Афганистане. Также уделено внимание развитию интеграционных процессов в рамках Таможенного союза и Единого экономического пространства Казахстана, России и Беларуси. Мы признательны Латвии за поддержку в переговорах о подписании нового Соглашения о расширенном партнерстве и сотрудничестве РК-ЕС. Оно призвано вывести казахстанско-европейское взаимодействие к новым горизонтам. Хотел бы отметить, что результаты сегодняшних переговоров продемонстрировали стремление обеих сторон к дальнейшему сотрудничеству, – сказал Президент Казахстана.
Глава Латвии выразил благодарность за возможность посетить Казахстан и отметил, что данный визит призван обеспечить дальнейшее развитие двух стран.
– Латвия считает Казахстан самым важным партнером в Центральной Азии. За последние два десятилетия ваша страна достигла очень многого, как в экономическом развитии, так и в других направлениях, а также повысила международное влияние и авторитет. Возможность проведения всемирной выставки ЭКСПО-2017 в Астане является ярким подтверждением этого факта, – подчеркнул А.Берзиньш.
Президент Латвии подчеркнул значимость открытия памятника латышам – жертвам политических репрессий в Карагандинской области, что послужит фактором дальнейшего укрепления двусторонних отношений.
– Мы помним Ваш визит в Латвию в 2006 году и приглашаем Вас в любое удобное время совершить визит в нашу страну. Учитывая, что 2014 году Рига станет европейской культурной столицей, взаимный обмен будет полезным для наших стран. Кроме того, подписанные сегодня договора в области образования и науки крайне важны для наших стран. Мы намерены и дальше углублять политическое взаимодействие в рамках диалога между Европейским союзом и Казахстаном. Мы поддерживаем стремление Казахстана вступить в ВТО и надеемся, что в этом году страна станет членом данной организации. Также важным было обсуждение вопросов региональной безопасности, в частности, ситуации в Афганистане, – отметил А.Берзиньш.