"Ак Орда", 14 июня

Сегодня Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в рамках официального визита встретился с Президентом Республики Узбекистан Исламом Каримовым.
Главы государств обсудили аспекты экономического, научно-технологического и культурно-гуманитарного взаимодействия. Также состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам международной и региональной повестки дня.
Президент Казахстана отметил, что данная встреча является продолжением казахстанско-узбекских переговоров, проведенных в рамках визита И.Каримова в прошлом году.
– Казахстан и Узбекистан – ключевые государства, которые обеспечивают мир, безопасность, торговлю и рост благосостояния в нашем регионе. Мы, хорошо осознавая общую ответственность, пытаемся путем переговоров повлиять на складывающуюся ситуацию. В регионе имеется ряд вопросов по водным ресурсам, энергетике, продовольствию, которые мы должны решить самостоятельно, без вмешательства других государств, как это и принято в международной практике, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Глава государства подчеркнул, что в двусторонних отношениях Казахстана и Узбекистана не имеется никаких разногласий.
– Я высоко ценю наши переговоры. Мы добились того, что сегодня впервые будет подписан Договор о стратегическом партнерстве между нашими странами. У нас также имеется базовый Договор о вечной дружбе. Правительства двух стран провели работу и подготовили качественные документы, подписание которых поднимет на новый уровень наше двустороннее сотрудничество. Мы знаем, что во всем регионе внимание большого количества людей приковано к нашей встрече. Думаю, что отношения Казахстана и Узбекистана будут укрепляться во благо народов обоих государств. Это главная цель наших переговоров. Нам надо продолжить практику проведения таких встреч на высшем уровне, – сказал Президент Казахстана.
В своей речи И.Каримов подчеркнул, что в ходе каждого визита Нурсултана Назарбаева обсуждаются актуальные вопросы и принимаются важные решения.
– Считаю, что переговоры между главами государств должны носить постоянный характер. Это отвечает интересам и Казахстана, и Узбекистана. Потребность в выработке общих позиций по быстро меняющейся ситуации в Центрально-азиатском регионе и в мире подвела нас к тому, что мы, по инициативе Нурсултана Назарбаева, подпишем Договор о стратегическом партнерстве. Мы знаем, что потенциал Казахстана очень высокий, и если к нему присоединится еще потенциал Узбекистана, то это будут достаточно сильные позиции, с которыми будут считаться другие государства. Я думаю, что это одна из главных идей, которая явилась мотивацией к подписанию данного документа, – сказал Президент Узбекистана.
И.Каримов также отметил насыщенность программы визита Президента Казахстана в Узбекистан. В частности, планируется открытие в Ташкенте памятника великому мыслителю Абаю, личность и творчество которого уважают в Узбекистане. По его словам это знаменательное событие останется в истории взаимоотношений двух стран.
Президент Узбекистана подчеркнул, что двусторонние отношения между странами развиваются поступательно.
– Несмотря на то, что в мире по-прежнему наблюдаются кризисные процессы с непредсказуемыми перспективами, товарооборот между нашими странами имеет тенденцию к росту. Так, в 2012 году он вырос на 9,6%, составив 2 млрд 700 млн долларов. Эта динамика говорит о наличии хорошего потенциала, и мы должны поддерживать его увеличение, – подчеркнул И.Каримов.
В завершение Президент Узбекистана отметил необходимость дальнейшей диверсификации товарооборота между двумя странами и выразил уверенность, что визит Нурсултана Назарбаева станет успешным и плодотворным.



С участием Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева и Президента Узбекистана Ислама Каримова состоялись переговоры делегаций в расширенном составе.
В своем выступлении Нурсултан Назарбаев отметил, что для Казахстана Узбекистан является важным стратегическим партнером в регионе.
– От эффективности взаимодействия между Астаной и Ташкентом во многом зависит устойчивое экономическое развитие и безопасность всего региона, – сказал Глава государства.
Президент Казахстана сообщил, что переговоры, проведенные в рамках прошлогоднего визита Президента Узбекистана, придали динамику дальнейшему развитию двусторонних связей.
– Только за последнее время состоялось 2 заседания межправительственной комиссии, развивается межпарламентский диалог, создан Деловой совет. Все эти совместные усилия содействовали углублению и расширению казахстанско-узбекского взаимодействия. Вместе с тем, назрела необходимость вывести наши отношения на качественно новый уровень. На это направлено подписание Договора о стратегическом партнерстве между нашими странами. Узбекистан становится важнейшим партнером в регионе для Казахстана, о чем свидетельствует рост товарооборота на 30%. Считаю, что это не предел, и наши страны еще не в полной мере используют свой экономический потенциал во взаимной торговле, – заявил Глава государства.
Нурсултан Назарбаев отметил, что расширение товарной линейки взаимной торговли также будет способствовать росту экономических взаимоотношений. Он подчеркнул необходимость повышения инвестиционной активности.
– Сегодня в нашей стране работает 118 совместных казахстанско-узбекских предприятий. В Узбекистане количество компаний с казахстанским участием достигает 178. Мы создаем специальный комитет по инвестициям, чтобы раширить возможности вхождения капиталов на рынки двух стран, – отметил Президент Казахстана.
Кроме того, Глава государства обратил внимание на реализацию стратегических проектов в транспортной сфере, которые позволят эффективно использовать географическое положение наших стран в качестве транзитного моста между Европой и Азией.
– Узбекистан также принимает активные меры по развитию своего транзитного потенциала, что для Казахстана очень важно. Считаю необходимым объединить усилия наших стран в этом направлении. Предлагаю поручить нашим правительствам проработать перспективы развития сотрудничества в данной сфере. В частности, рассмотреть вопрос организации автобусного сообщения между нашими приграничными областями. Перспективным является запуск нового пассажирского поезда по маршруту Алматы-Ташкент, также следует развивать авиасообщение между нашими странами, – сказал Глава государства.
Нурсултан Назарбаев отметил, что наши страны принимают активное участие в деле спасения Аральского моря, и выразил надежду, что председательство Узбекистана в МФСА наполнит деятельность фонда новыми идеями и будет способствовать реализации третьей фазы программы по оказанию помощи странам бассейна Аральского моря..
Президент Казахстана подчеркнул, что в Центральной Азии складывается непростая ситуация в водно-энергетической сфере.
– Позиции наших стран по рациональному использованию водно-энергетических ресурсов в регионе совпадают. Это относится к строительству новых гидросооружений на трансграничных реках. Надеюсь, что наши друзья в Таджикистане услышат наш голос и будут учитывать наши интересы. Необходимо приложить совместные усилия для эффективного и рационального использования водных ресурсов региона, особенно для сельскохозяйственных нужд, – сказал Глава государства.
В этой связи Нурсултан Назарбаев предложил провести в многостороннем формате встречи в Астане и Ташкенте для обсуждения путей урегулирования водно-энергетических споров на экспертном уровне.
Глава государства также отметил, что логическим завершением юридического оформления казахстанско-узбекской границы стало бы подписание договора о районе точки стыка государственной границы трех государств – Казахстана, Узбекистана и Туркменистана. Поручение по этому вопросу было дано министерствам иностранных дел в сентябре прошлого года, и Президент Казахстана предложил ускорить подписание данного документа.
Нурсултан Назарбаев выделил ряд других важных направлений активизации взаимодействия. Среди них развитие межпарламентских связей, военного сотрудничества, контактов между службами предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
Президент Казахстана выразил благодарность И.Каримову за поддержку кандидатуры Астаны на право проведения международной специализированной выставки ЭКСПО-2017.
– Предлагаем узбекским друзьям принять участие в строительстве своей экспозиции и показать возможности экономики вашей страны. Участие в ЭКСПО послужит дальнейшему экономическому росту наших стран, укреплению сотрудничества. Рассчитываем на поддержку братским Узбекистаном кандидатуры нашей страны в предстоящих выборах непостоянных членов Совета безопасности ООН на 2017-2018 годы, а также Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО. Казахстан, со своей стороны, будет поддерживать инициативы вашей страны, – сказал Глава государства.
Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что важным фактором укрепления межгосударственных связей является наличие этнических сообществ, проживающих в Казахстане и Узбекистане.
– Наши граждане, особенно молодое поколение, должны больше знать о богатом историческом культурном наследии народов, дружбе наших предков. Надеюсь, что программа сотрудничества между министерствами культуры, которую подпишут сегодня, послужит удовлетворению духовных потребностей казахской и узбекской общин, – сказал Президент Казахстана.
Глава государства отметил, что в ходе беседы с И.Каримовым была обсуждена ситуация в Афганистане и подчеркнул, что позиции двух стран в этом вопросе совпадают.
В заключение Глава государства еще раз поблагодарил И.Каримова за доверие, взаимопонимание и открытость в ходе проведенных бесед, а также постоянную нацеленность на укрепление братских уз, добрососедства и сотрудничества на благо народов Казахстана и Узбекистана.
В свою очередь, Президент Узбекистана отметил значимость состоявшихся переговоров и достигнутых результатов.
– Мы в Узбекистане дорожим исторически сложившимися братскими отношениями между нашими народами, проверенными самой жизнью, – подчеркнул И. Каримов.
Глава Узбекистана отметил, что переговоры с Президентом Казахстана прошли в атмосфере взаимопонимания и конструктивизма, а подписанный Договор о стратегическом партнерстве является назревшим шагом, отвечающим коренным интересам народов двух стран.
– Убежден, что подписанные сегодня важнейшие соглашения наполнят практическим содержанием казахстанско-узбекские отношения, – подчеркнул Президент Узбекистана.



Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев и Президент Узбекистана Ислам Каримов по итогам переговоров провели совместный брифинг для прессы.
В ходе брифинга Нурсултан Назарбаев отметил, что визит является очередным свидетельством крепких связей между двумя странами, и подчеркнул, что Казахстан придает особое значение отношениям с Узбекистаном.
– Наше сотрудничество отличается конструктивным подходом к решению всех возникающих вопросов. От взаимодействия и единых позиций Казахстана и Узбекистана во многом будет зависеть спокойствие и безопасность в регионе, а также дальнейшее общее процветание. Наши встречи на высшем уровне становятся традицией, и это очень хороший знак, – сказал Президент Казахстана.
Глава государства подчеркнул символичность того, что визит проходит в год 15-летия заключения Договора о вечной дружбе между Казахстаном и Узбекистаном .
– Уверен, что подписанный сегодня Договор о стратегическом партнерстве выведет на качественно новый уровень отношения между нашими странами, – заявил Нурсултан Назарбаев.
Президент Казахстана также выразил удовлетворение итогами переговоров, подчеркнув, что был обсужден широкий круг вопросов. При этом отмечено совпадение подходов двух стран по многим аспектам, включая водную проблематику в регионе.
– Мы убеждены, что сотрудничество в этой жизненно важной сфере возможно только на основе переговоров и укрепления взаимного доверия. Необходимо обеспечить транспарентность и учет интересов всех стран региона без исключения. Мы хотим адресовать дружеское послание нашим соседям, что решать эти вопросы необходимо нам самим поскольку неразрешимых проблем нет, – сказал Глава государства.
Нурсултан Назарбаев отметил, что для развития экономического партнерства важно активизировать работу Межправительственной комиссии по двустороннему сотрудничеству, а также расширить взаимодействие в рамках Делового совета, созданного по поручению глав двух государств.
Кроме того, Президент Казахстана обратил внимание на культурно-гуманитарное партнерство, для дальнейшего укрепления которого подписана Программа сотрудничества в области культуры на 2013-2015 годы.
В заключение Глава государства выразил мнение, что его визит в Узбекистан будет содействовать укреплению казахстанско-узбекских отношений и выведит их на качественно новый уровень.
В свою очередь, Президент Республики Узбекистан И.Каримов поблагодарил Нурсултана Назарбаева за принятие приглашения посетить его страну с официальным визитом, подчеркнув, что он имеет важное стратегическое значение для углубления отношений между двумя государствами.
– Официальный визит делегации Казахстана мы рассматриваем как важное событие в развитии узбекско-казахстанских многоплановых отношений. Он является хорошей возможностью продолжить обмен мнениями по взаимно интересующим нас вопросам, – отметил И.Каримов.
Глава Узбекистана сообщил, что в ходе переговоров обсуждался большой комплекс не только межгосударственных, но и региональных, международных вопросов, и отметил общность подходов двух стран к их решению.
И.Каримов подчеркнул, что фундаментом взаимодействия Казахстана и Узбекистана являются экономические отношения, которые необходимо развивать по всем направлениям.
По итогам переговоров были подписаны Договор о стратегическом партнерстве между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан, Соглашение о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Республики Казахстан и Министерством внутренних дел Республики Узбекистан, Программа сотрудничества в области культуры на 2013-2015 годы между Министерством культуры и информации Республики Казахстан и Министерством по делам культуры и спорта Республики Узбекистан, Протокол об организации обмена предварительной информацией о товарах и транспортных средствах, перемещаемых через таможенную границу между Министерством финансов Республики Казахстан и Государственным таможенным комитетом Республики Узбекистан.



Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев и Президент Узбекистана Ислам Каримов приняли участие в церемонии открытия нового здания Посольства Казахстана и памятника Абаю.
В ходе церемонии Глава государства отметил, что взаимоотношения Казахстана и Узбекистана успешно и стабильно развиваются во всех сферах.
– Близкие и родственные связи казахов и узбеков имеют давнюю историю. Сегодня мы являемся суверенными государствами, о чем мечтали наши предки. Наши отношения вышли на совершенно новый уровень, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Свидетельством поступательного развития взаимоотношений является и открытие в Ташкенте памятника великому казахскому просветителю Абаю.
– Стихи Абая, его слова назидания и философские мысли – это духовное наследие не только казахского народа, но и всего исламского мира. Его произведения взывают к познанию, трудолюбию, справедливости и братству. Казахский народ воспринимает Абая своим духовным учителем, источником национального возрождения. Его труды поистине бессмертны. С течением времени они становятся все более актуальными, определяя ориентиры для общественной и культурно-духовной жизни, – подчеркнул Президент Казахстана.
Нурсултан Назарбаев отметил, что на поэтическое мировоззрение Абая оказали огромное влияние творения великого узбекского поэта Алишера Навои, а также труды выдающихся мыслителей Востока – Фирдоуси, Низами, Физули.
Глава государства отметил, что сегодня имя Абая прославлено во всем мире.
– В Лондоне открыт Дом Абая. В Москве, Тегеране и Стамбуле установлены памятники, во многих городах планеты в его честь названы улицы. Важное историческое значение имеет и открытие памятника в столице братского Узбекистана – Ташкенте, на улице Абая, – подчеркнул Президент Казахстана.
Об укреплении двустороннего сотрудничества говорит и открытие нового здания Посольства Казахстана в Ташкенте. Договоренность о начале строительства новых дипломатических представительств в Астане и Ташкенте была достигнута в 2010 году.
По поручению Главы государства, здание Посольства Казахстана было построено в стиле восточной архитектуры, в соответствии с самобытным колоритом столицы Узбекистана.
Нурсултан Назарбаев поздравил всех присутствующих с открытием памятника Абаю и нового здания Посольства Казахстана, подчеркнув, что эти события подтверждают приверженность двух государств к укреплению дружбы и братства.
– "Нельзя хлопнуть в ладоши одной рукой", – это мудрое высказывание великого поэта и мыслителя Алишера Навои как нельзя точно отражает сегодняшнюю атмосферу и теплоту взаимоотношений между нами, – сказал Глава государства.
В заключение Нурсултан Назарбаев выразил удовлетворение конструктивными результатами прошедших ранее переговоров.
– Казахстан и Узбекистан – это крупнейшие государства региона, от отношений которых зависит благополучие и безопасность всей Центральной Азии, – отметил Глава государства.
В свою очередь, Президент Узбекистана И.Каримов также выразил уверенность в незыблемости дружбы двух братских народов, отметив, что столица Узбекистана с открытием памятника Абая и нового здания Посольства Казахстана стала еще краше.
– В Узбекистане хорошо знают и высоко ценят Абая как истинно народного поэта, просветителя и гуманиста, посвятившего всю свою жизнь воспеванию высоких устремлений и чаяний своего народа, боровшегося за торжество добра и справедливости. Трудно переоценить огромные заслуги Абая, который в своих бессмертных произведениях ярко и полно отразил могучую духовную силу казахского народа, его самые благородные качества, – сказал Президент Узбекистана.
Было отмечено, что в творчестве великого Абая нашли свое воплощение самые сокровенные мечты и надежды двух братских народов, живущих по соседству в течение столетий.
И.Каримов выразил уверенность, что при поддержке Нурсултана Назарбаева в Астане будет также воздвигнут памятник Алишеру Навои.
После церемонии открытия нового здания Посольства и памятника Абаю лидеры двух государств посетили комплекс "Шейхантахур", где осмотрели мавзолеи Шейха Хавенди Тахура и видного казахского общественного деятеля, поэта и мыслителя Толе би.