"Ак Орда", 19 июня

Встреча с Президентом Республики Корея Пак Кын Хе, прибывшей в Казахстан с государственным визитом
В ходе встречи в узком кругу были обсуждены основные направления укрепления контактов на высшем уровне, расширения торгово-экономического и инвестиционно-технологического сотрудничества, а также развития казахстанско-южнокорейского стратегического партнерства.
Также Нурсултан Назарбаев и Пак Кын Хе обменялись мнениями по актуальным темам международной повестки дня и сверили позиции сторон по ключевым вопросам двустороннего взаимодействия в рамках международных и региональных организаций.
Глава государства отметил, что визит Президента Южной Кореи представляет собой значимое событие для Казахстана.
– Мы с первых дней независимости изучаем реформы, которые были проведены в вашей стране. Я встречался со всеми президентами Южной Кореи, начиная с господина Ро Дэ У. Наши отношения, которые мы начали строить в те годы, теперь находятся на очень хорошем уровне. Надеюсь, ваш визит создаст условия для еще более тесного сотрудничества. Мы заинтересованы иметь тесные политические и экономические отношения с вашей страной, – сказал Нурсултан Назарбаев.
В свою очередь, Президент Республики Корея подчеркнула, что с особой теплотой вспоминает последнюю встречу с Президентом Казахстана, которая состоялась в рамках саммита G20 в сентябре прошлого года в Санкт-Петербурге.
– У нас, действительно, есть широкая сфера для сотрудничества и большой потенциал экономического взаимодействия. Сегодня я воочию увидела динамично развивающуюся Астану, которая демонстрирует высокий уровень экономического роста, – сказала Пак Кын Хе.
Кроме того, Президент Республики Корея выразила надежду, что Стратегия долгосрочного развития "Казахстан-2050" будет успешно реализована.
На встрече делегаций в расширенном составе Президент Казахстана отметил, что первый государственный визит Пак Кын Хе открывает новую веху в истории казахстанско-южнокорейского стратегического партнерства.
Нурсултан Назарбаев также выразил от имени народа Казахстана соболезнования в связи с крушением парома "Севол".
Глава государства подчеркнул, что за короткий, по историческим меркам, срок Южная Корея совершила "экономическое чудо", превратившись из аграрной страны в государство, входящее в двадцатку ведущих экономик мира.
– Взаимодействие между нашими странами в области энергетики, автомобилестроения, машиностроения, строительства, горнорудной промышленности, здравоохранении, а также образовании и науки динамично развивается, а общий товарооборот достиг 1,5 млрд долларов. Уверен, что в результате этого визита мы сможем поднять на совершенно новый уровень наше сотрудничество и в экономике, и в политике, – сказал Президент Казахстана.
Нурсултан Назарбаев также отметил, что Казахстан поддерживает политику Республики Корея по денуклеаризации Корейского полуострова.
В свою очередь, Президент Республики Корея выразила признательность за приглашение посетить Казахстан.
– Я придаю особое значение состоявшейся встрече, на которой мы обсудили вопросы по всем сферам сотрудничества. Между нашими странами сложились крепкие, дружественные отношения. Я приветствую то, что мы обсудили вопросы, связанные с международной обстановкой, в том числе Северокорейскую ядерную проблему, – сказала Президент Южной Кореи.
Пак Кын Хе подчеркнула, что Казахстан является ключевым партнером для Республики Корея. Она также выразила благодарность за поддержку важных международных инициатив, в том числе связанных с укреплением доверительных отношений в рамках СВМДА, установлением мира и доверия на корейском полуострове, а также "Евразийской инициативы".

-----

Участие в церемонии подписания двусторонних документов и соответствующие заявления глав государств
По итогам состоявшихся переговоров было принято Совместное заявление глав государств, а также в присутствии Президента Казахстана и Президента Республики Корея были подписаны следующие документы:
– Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Корея о взаимной отмене визовых требований;
– Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве между Министерством юстиции Республики Казахстан и Министерством государственного законодательства Республики Корея;
– Меморандум о взаимопонимании между Министерством образования и науки Республики Казахстан и Министерством науки, информационно-коммуникационных технологий и будущего планирования Республики Корея;
– Меморандум о взаимопонимании между Министерством окружающей среды и водных ресурсов Республики Казахстан и Службой лесного хозяйства Республики Корея по сотрудничеству в области лесного хозяйства и восстановления лесов Республики Казахстан;
– Договор на покупку услуг по поддержанию готовности электрической мощности генерирующих установок.
По окончании церемонии лидеры двух государств сделали соответствующие заявления.
Нурсултан Назарбаев выразил уверенность, что визит Президента Республики Корея усилит динамику двустороннего взаимодействия, успешно развивающегося по разным направлениям.
– С южнокорейскими партнерами поступательно расширяется сотрудничество в несырьевой сфере. Уже создано более 300 совместных предприятий, в том числе по сборке легковых автомобилей, внедорожников и грузопассажирского транспорта. Успешно продвигаются такие крупные проекты, как строительство Балхашской ТЭС, газохимического комплекса в Атырауской области, освоение месторождения "Жамбыл". Также в ходе переговоров с госпожой Пак мы обсудили участие корейского бизнеса в программе форсированного индустриально-инновационного развития Казахстана. Стороны подтвердили заинтересованность в сотрудничестве по формуле "технологии в обмен на ресурсы", – сказал Глава государства.
Нурсултан Назарбаев отметил, что в рамках казахстанско-корейского бизнес-форума будут подписаны важные соглашения. Также он сообщил о намеченном на сентябрь Деловом форуме "Республика Казахстан – Республика Корея".
Глава государства обратил внимание на подписание нового Закона "Об инвестициях", который предоставляет хорошие возможности для бизнеса.
– Так, компании освобождаются от корпоративного и подоходного налогов на 10 лет, налога на имущество – на 8 лет, им компенсируется 30% капитальных затрат. Привлечение рабочей силы будет осуществляться без квот и разрешений, также установлен безвизовый режим между нашими странами. Все это создает удобный и выгодный для обоих наших государств бизнес-климат, – сказал Президент Казахстана.
Глава государства обратил внимание, что сотрудничество двух стран успешно осуществляется и на международном уровне.
– С удовлетворением отмечаем активное участие Сеула в работе СВМДА. Мы обратились с просьбой активно участвовать в ЭКСПО-2017, и передовые корейские компании могли бы помочь в создании новых исследовательских центров на территории выставки. Мы активно поддерживаем "Евразийскую инициативу" южнокорейской стороны, которая совпадает с нашей идеей Евразийского экономического союза. Мы поддерживаем идею и предложение Республики Корея по безъядерному статусу Северной Кореи, а также решение вопроса объединения полуострова на мирной основе. Мы призываем северокорейских партнеров учесть опыт Казахстана, который добровольно отказался от ядерного арсенала и закрыл полигон, – сказал Глава государства.
Нурсултан Назарбаев пожелал Пак Кын Хе успехов в решении поставленных перед ее страной задач.
Президент Республики Корея подчеркнула, что она придает особое значение данному визиту, так как Казахстан является важным партнером в экономическом сотрудничестве, играющим ключевую роль в Евразийском регионе.
– Сегодня мы договорились вывести двусторонние отношения, последовательно развивающиеся во всех сферах с момента установления дипломатических отношений в 1992 году, на новый, более взаимовыгодный и нацеленный на будущее уровень. Я надеюсь, что принятое сегодня Совместное заявление определит направление развития наших отношений и конкретные меры практического сотрудничества в разных сферах, сыграет роль "путеводителя" в процессе развития взаимодействия двух стран, – сказала Пак Кын Хе.
Президент Южной Кореи также отметила, что две страны имеют взаимодополняющие экономические структуры.
– В прошлом году товарооборот между нашими странами достиг рекордного показателя за всю историю. Казахстан является крупнейшим в Центральной Азии рынком инвестиций Кореи. Мы участвуем в реализации трех крупнейших совместных проектов: строительство Балхашской ТЭС, газохимического комплекса в Атырауской области, разработка месторождения "Жамбыл". Мы также приветствуем намеченное продвижение таких новых проектов как расширение производства на Тенгизском месторождении, – сказала Президент Республики Корея.
Пак Кын Хе сообщила, что была достигнута договоренность о разработке нового формата сотрудничества, в рамках которого будут объединены ресурсы и технологии для использования синергического эффекта.
– Мы договорились внести вклад в совместное развитие двух стран и диверсификацию экономики Казахстана, расширяя сотрудничество в таких сферах, как инфраструктурное строительство, наука и технологии, лесное хозяйство и экология. Мы разделили мнение о том, что для ориентированных на будущее отношений двух стран важно активизировать гуманитарно-культурный обмен и снизить инвестиционные барьеры на начальном этапе, – отметила Президент Южной Кореи.
Кроме того, Пак Кын Хе отметила, что Республика Корея поддерживает усилия Казахстана по вступлению в ВТО и выразила надежду, что это увеличит торгово-инвестиционное сотрудничество между двумя странами, а наше государство внесет еще больший вклад в развитие мировой экономики.
В завершение она подчеркнула, что данный визит станет важным импульсом для дальнейшего развития потенциала доверительных отношений, накопленного за прошедшие двадцать лет.

-----

Участие в открытии казахстанско-корейского бизнес-форума
Обращаясь к участникам, Президент Казахстана отметил, что данный бизнес-форум является ярким свидетельством тесного взаимодействия и сотрудничества двух стран.
– Исторически сложилось так, что казахи и корейцы стали братскими народами, вместе прошли невероятные исторические испытания. Казахстан стал второй родиной для более чем ста тысяч депортированных корейцев в начале 30-х годов прошлого века. Мы поровну разделили все лишения в те трудные времена. Сегодня корейская диаспора в Казахстане вносит значительный вклад в развитие нашего государства, которое стало их родиной, – сказал Глава государства.
Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что Республика Корея является одним из самых активных бизнес-партнеров нашей страны в Азии.
– По итогам прошлого года объем товарооборота между нашими странами увеличился на 9,5% и достиг 1,5 млрд долларов. За последний 20 лет валовый приток прямых южнокорейских инвестиций в нашу страну составил 5 млрд долларов. На стадии реализации сейчас находится 15 совместных проектов на общую сумму 22 млрд долларов. Еще 8 проектов находится в процессе проработки. Сотрудничество осуществляется в таких отраслях, как машиностроение, пищевая и химическая промышленность, энергетика и металлургия, – сказал Президент Казахстана.
Глава государства обратил внимание, что в настоящее время корейский бизнес в нашей стране широко представлен крупными компаниями, вместе с тем, важно и присутствие среднего и малого предпринимательства.
– Потенциал для экономического сотрудничества далеко не исчерпан. Мы выступаем за дальнейшее привлечение корейских инвестиций в экономику нашей страны. Казахстан является лидером Центральной Азии по экономическому развитию. ВВП республики в два раза превышает ВВП всех центрально-азиатских стран, вместе взятых. Прямые иностранные инвестиции в Казахстан только в прошлом году составили 18 млрд долларов, что в 4 раза выше, чем общие инвестиции в другие республики региона, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Кроме того, Президент Казахстана отметил, что создание совместно с Россией и Беларусью Евразийского экономического союза расширяет возможности для бизнеса.
– Казахстан является эффективной стартовой площадкой для вхождения инвесторов на рынок ЕАЭС. На днях для укрепления статуса инвестиционного лидера мы приняли целый пакет новых стимулов и преференций для инвесторов. Мы также намерены вступить во Всемирную торговую организацию, что создаст дополнительный импульс к повышению инвестиционной привлекательности Казахстана, – сказал Глава государства.
Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что Казахстан реализует программу индустриализации страны, второй этап которой будет ориентирован на развитие обрабатывающей промышленности, инновационных и сервисных отраслей.
– В этом ключе для нас интересен и важен опыт Южной Кореи. Мы намерены сотрудничать с Вашей страной и уверены, что партнерство будет выгодным для нее, – сказал Президент Казахстана.
В заключение Глава государства поблагодарил Пак Кын Хе за совершенный визит и пожелал ей и всему южнокорейскому народу успехов и благополучия.
В свою очередь, Президент Республики Корея поздравила присутствующих с открытием бизнес-форума и отметила, что он предоставляет возможность обсудить меры по совместному развитию экономики двух стран.
– Несмотря на глобальный финансовый кризис, Казахстан сохраняет высокие темпы роста экономики, признается богатейшей страной Центральной Азии с самым благоприятным бизнес-климатом. В будущем необходимо диверсифицировать экономическое партнерство двух стран в соответствии с национальной стратегией Казахстана, нацеленной на более сбалансированное развитие экономики в энергетике и других сферах. Думаю, что в этом контексте Стратегия "Казахстан-2050" является абсолютно верным выбором для дальнейшего развития страны, – сказала Президент Республики Корея.
Пак Кын Хе отметила, что с древних времен евразийский регион играл важную роль в развитии цивилизации, продвигая обмен, сотрудничество и сближение стран Великого Шелкового пути.
– В октябре прошлого года я выступила с концепцией "Евразийской инициативы", цель которой – объединить Евразию и развивать ее как центр процветания всего международного сообщества. Казахстан находится в самом центре Евразии и рядом со странами БРИКС, в том числе Россией, Индией и Китаем, поэтому он играет роль связующего звена между Европой и Азией. Надеюсь, что Казахстан и Корея совместными усилиями сыграют ключевую роль в открытии эры мирной и процветающей Евразии, активно продвигая совместные проекты в различных сферах. Прошу предпринимателей прилагать совместные усилия для реализации данной цели, – сказал Пак Кын Хе.
При этом она обратила внимание, что в Казахстане проживают представители более 100 национальностей, которые сообща работают для будущего развития страны.
– В прошлом веке казахи оказали большую помощь принудительно переселенным в Центральную Азию корейцам, несмотря на то, что они сами были в очень сложной ситуации. А теперь корейцы стали неотъемлемой частью казахстанского общества. Если бы такая открытость казахстанцев объединилась с опытом экономического развития корейцев, то мы смогли бы приблизить будущее процветание наших стран, – сказала Президент Южной Кореи.
В завершение Пак Кын Хе пожелала участникам бизнес-форума крепкого здоровья и благополучия.
После участия в открытии бизнес-форума главы двух государств совместно посетили ряд знаковых культурно-гуманитарных объектов столицы.