"Ак Орда", 2 декабря

Встреча с Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым
После официальной церемонии встречи во дворце "Огузхан" между главами государств состоялись переговоры в узком составе.
В ходе встречи были обсуждены состояние и перспективы развития политического, торгово-экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества, а также актуальные вопросы международной повестки дня.
Нурсултан Назарбаев отметил традиционно дружеский характер двусторонних отношений между Казахстаном и Туркменистаном, что обусловлено давними историческими и культурными связями.
Глава государства подчеркнул, что в современных условиях серьезную динамику экономическому партнерству двух стран придаст железная дорога "Казахстан-Туркменистан-Иран".
– В связи с прокладкой железной дороги в направлении Персидского залива товарооборот за этот год вырос на 38%. Такого раньше не было. Резервов для развития сотрудничества много и их следует использовать на благо наших народов, – сказал Президент Казахстана.
Глава государства отметил необходимость наращивания взаимодействия по всему спектру двустороннего сотрудничества, включая развитие транзитно-транспортного потенциала Казахстана и Туркменистана.
– Считаю, что мы должны приложить все усилия, чтобы повысить уровень и торговых, и политических, и культурных отношений. Казахстан является транзитным направлением для Туркменистана, что касается не только газопроводов, но и железной дороги, – сказал Президент Казахстана.
Также Глава государства обратил внимание на взаимопонимание и близость позиций обоих государств в международной сфере.
В свою очередь, Г.Бердымухамедов отметил важность визита Президента Казахстана в контексте дальнейшего углубления и расширения сотрудничества.
– Мы придаем большое значение Вашему визиту и уверены, что он даст хороший импульс межгосударственному диалогу между Туркменистаном и Казахстаном, – сказал Г.Бердымухамедов.

-----

Переговоры в расширенном составе в рамках официального визита в Туркменистан
В ходе переговоров Глава государства подчеркнул, что наша республика рассматривает Туркменистан как близкую страну и надежного партнера.
Президент Казахстана отметил, что нынешний визит придаст импульс развитию казахстанско-туркменского сотрудничества для его выведения в перспективе на уровень стратегического партнерства, позволит "сверить часы" по актуальным вопросам региональной и международной безопасности.
Нурсултан Назарбаев обратил внимание на необходимость дальнейшего расширения торгово-экономических отношений.
– Несмотря на негативные изменения в мире, между Казахстаном и Туркменистаном наблюдается рост взаимной торговли, что говорит о развитии наших экономик. Нам необходимо использовать все возможности и ресурсы для того, чтобы достичь товарооборота на уровне миллиарда долларов, – сказал Президент Казахстана.
В свою очередь, Г.Бердымухамедов подчеркнул актуальность укрепления двусторонних связей, развития контактов между бизнесом, а также сотрудничества в области образования и науки, культуры и спорта.
– Республика Казахстан – давний и надежный экономический партнер Туркменистана. Однако потенциал взаимодействия еще полностью не раскрыт. Считаю необходимым провести тщательный анализ торгово-экономических отношений между нашими странами. И Туркменистан, и Казахстан в состоянии серьезно повысить товарооборот, диверсифицировать взаимные поставки, – сказал Президент Туркменистана.
Он также отметил конструктивное сотрудничество наших стран на уровне международных и региональных структур, включая ООН, ОБСЕ и СНГ.
– Туркменистан и Казахстан выступают с единых позиций по глобальной повестке дня. Это сохранение и поддержание всеобщего мира и стабильности, противодействие угрозам международного терроризма и экстремизма, политика разоружения, урегулирование ситуации в Афганистане, – сказал Г.Бердымухамедов.

-----

Совместный брифинг по итогам переговоров президентов Республики Казахстан и Туркменистана
Нурсултан Назарбаев высоко оценил итоги прошедших переговоров по широкому кругу вопросов, подчеркнув особую значимость достигнутых договоренностей.
– Сегодняшний визит демонстрирует обоюдное желание укрепить наши отношения. Состоялся обмен мнениями по развитию сотрудничества. Также обсуждались вопросы региональной и глобальной безопасности, которые нас, безусловно, затрагивают. Мы подписали ряд двусторонних документов, нацеленных на усиление взаимодействия наших стран, – сказал Президент Казахстана.
Глава государства обратил внимание на важность развития прямых связей между приграничными территориями двух государств.
– Подписано Соглашение между акиматом Мангистауской области и хякимликом Балканского велаята о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве. Оно будет служить важным импульсом для углубления взаимодействия приграничных областей, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Президент Казахстана отметил, что в ходе переговоров большое внимание было уделено вопросам торгово-экономического сотрудничества, имеющего хороший потенциал для роста.
– Товарооборот между нашими странами за 9 месяцев текущего года вырос на 23%. Когда в мире происходят кризисные явления и снижается экспорт, торговля между нашими странами растет, приближаясь к 500 млн долларов. В то же время даже такая динамика не раскрывает весь потенциал нашего взаимодействия. В ближайшее время планируется проведение первого заседания Совместной рабочей группы по увеличению товарооборота, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Глава государства подчеркнул, что созданный Деловой совет между Внешнеторговой палатой Казахстана и Союзом промышленников и предпринимателей Туркменистана будет способствовать налаживанию полезных экономических контактов между представителями бизнес-сообществ обеих стран.
Нурсултан Назарбаев обратил внимание на серьезный экономический эффект, достигнутый благодаря вводу казахстанско-туркменского участка международной железнодорожной магистрали "Казахстан-Туркменистан-Иран".
– С его запуском уже в текущем году, по итогам 8 месяцев, грузопоток увеличился почти на 40%, – сказал Глава государства.
Президент Казахстана отметил, что ввод в действие туркмено-иранского участка будет также иметь большое значение для стран региона.
– Железнодорожный путь "Узень – Берекет – Горган" позволит увеличить грузопотоки наших государств, как в северном, так и в южном направлении. Мы договорились и далее максимально эффективно использовать географическое положение наших стран в качестве транзитного моста между Европой и Азией, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Кроме того, Глава государства подчеркнул, что для Туркменистана широкие возможности транспортировки грузов открывают новые маршруты по территории Казахстана в направлении Китая и далее к Тихому океану.
Нурсултан Назарбаев отметил, что наши страны будут оказывать взаимную поддержку и развивать дальнейшее сотрудничество в международной сфере.
– Будем активно участвовать в реализации совместных инициатив, в том числе в рамках ООН, ОИС, СНГ, Тюркского совета и других международных организаций, – сказал Глава государства.
Президент Казахстана выразил уверенность, что итоги визита выведут казахстанско-туркменские отношения на более качественный уровень взаимодействия.
В своей речи Президент Туркменистана подчеркнул плодотворность состоявшихся переговоров, которые прошли в традиционной для двух стран атмосфере доверия и открытости.
– Мы высоко оценили нынешний уровень двустороннего диалога по всем направлениям. Наши связи с Казахстаном развиваются динамично и поступательно на принципах равноправия и взаимной выгоды, – сказал Г.Бердымухамедов.
Он также отметил, что сотрудничество между обеими странами выступает стратегическим фактором стабильности и безопасности на всем пространстве Центральной Азии и Каспийского бассейна.
Кроме того, Г.Бердымухамедов сообщил, что особое внимание в ходе переговоров было уделено вопросам экономики и торговли, в том числе диверсификации товарооборота, активизации инвестиционной политики, реализации крупных проектов в промышленности, аграрном комплексе и транспорте. В заключение Президент Туркменистана выразил пожелания мира и процветания народу Казахстана
В ходе брифинга также состоялась церемония присвоения Нурсултану Назарбаеву звания "Почетный старейшина нации" за большой вклад в дело укрепления отношений добрососедства и дружбы между Казахстаном и Туркменистаном.
***
По итогам переговоров глав государств были подписаны следующие документы:
– Меморандум о взаимопонимании между Международной Тюркской академией и Академией наук Туркменистана;
– Соглашение о создании Делового Совета между Внешнеторговой палатой Казахстана и Союзом промышленников и предпринимателей Туркменистана;
– Соглашение между Акиматом Мангистауской области Республики Казахстан и Хякимликом Балканского велаята Туркменистана о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве;
– Меморандум между Правительством Республики Казахстан и Правительством Туркменистана о создании транзитного телекоммуникационного маршрута Казахстан-Туркменистан-Иран;
– Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области морского транспорта;
– Совместное заявление Президента Республики Казахстан и Президента Туркменистана.

-----

Посещение Мемориального комплекса "Народная память"
Глава государства в рамках официального визита принял участие в церемонии возложения цветов к Мемориальному комплексу "Народная память" в Ашхабаде.
Также Нурсултан Назарбаев посетил мемориальный музей комплекса, где оставил запись в Книге почетных гостей.