"Ак Орда", 16 апреля

Встреча с Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом, прибывшим в Казахстан с государственным визитом
В ходе встречи были обсуждены вопросы дальнейшего укрепления казахстанско-турецкого стратегического сотрудничества, развития взаимодействия по широкому спектру отношений.
Нурсултан Назарбаев и Реджеп Тайип Эрдоган рассмотрели пути углубления связей в торгово-экономической, инвестиционной, промышленной, транзитно-транспортной и культурно-гуманитарной сфере.
Главы государств также затронули актуальные аспекты международной и региональной повестки дня.
Президент Казахстана отметил, что отношения между двумя странами являются дружественными и братскими, находятся на очень высоком уровне.
– Под Вашим руководством за последние 12 лет Турция достигла больших успехов. Она занимает 16 место в мире по экономическим показателям, что является результатом труда всего народа и Ваших усилий. С Вами прибыла крупная делегация, члены которой сегодня примут участие в двустороннем бизнес-форуме. Уверен, что Ваш визит будет способствовать переходу наших отношений на новый уровень, – сказал Президент Казахстана.
Р.Эрдоган, в свою очередь, выразил благодарность за визит Президента Казахстана в Турцию, совершенный в прошлом году, и посещение церемонии инаугурации.
– В непростой мировой экономической ситуации Казахстан сейчас динамично развивается, достигая больших успехов, что нас радует. Также в ближайшее время здесь пройдут президентские выборы, и я желаю Вам больших успехов, – сказал Президент Турции.

----

Участие во Втором заседании Совета стратегического сотрудничества высокого уровня между Казахстаном и Турцией
В ходе заседания с участием глав двух государств были рассмотрены вопросы укрепления взаимодействия в различных сферах, а также основные направления реализации Совместной экономической программы "Новая Синергия".
Президент Казахстана подчеркнул, что каждый визит Р.Эрдогана в нашу страну сопровождается значительными достижениями, направленными на укрепление отношений двух стран.
– Нынешний визит, безусловно, также оставит глубокий след в казахстанско-турецких связях. Турция является одним из самых близких и надежных партнеров Казахстана. Отношения наших стран, основанные на общей истории, языке и духовном богатстве, отличаются хорошей динамикой, – сказал Глава государства.
Участники заседания отметили высокий потенциал двустороннего сотрудничества и важность его реализации через совместные проекты в перспективных направлениях.

---

Совместный брифинг по итогам переговоров президентов Республики Казахстан и Турецкой Республики
В своей речи Президент Казахстана подчеркнул, что визит Р.Эрдогана открыл новую страницу стратегического партнерства двух стран.
– Казахстанский народ испытывает особое уважение к Турции, первой признавшей нашу Независимость. В этом году мы отмечаем 550-летие Казахского ханства. Поэтому приезд Президента Турции – страны, имеющей тюркские корни, обладает символическим значением. Турция – один из самых близких и надежных политических и экономических партнеров Казахстана, – сказал Глава государства.
Нурсултан Назарбаев отметил, что итоги прошедших переговоров еще больше укрепят двустороннее сотрудничество.
– Казахстан полностью поддерживает инициативы братской страны. Сегодня мы провели второе заседание Совета стратегического сотрудничества высокого уровня, в работе которого приняли участие члены правительств двух стран. Были подведены итоги проведенной работы, рассмотрены пути дальнейшего укрепления взаимодействия по многим сферам. Рамки казахстанско-турецкого диалога постоянно расширяются. Мы договорились систематизировать работу в плане политического сотрудничества и контактов. Главная цель – дальнейшее углубление дружбы наших народов, – сказал Президент Казахстана.
Глава государства сообщил, что в ходе переговоров также всесторонне были обсуждены торгово-экономические и инвестиционные вопросы, достигнут ряд договоренностей.
– В Казахстане успешно осуществляют деятельность многие турецкие компании. На сегодняшний день в нашей стране с участием турецкого капитала работает более 1600 предприятий. Следует особо отметить, что турецкий бизнес принял активное участие в строительстве новой столицы. Общая стоимость их подрядных работ в Казахстане составляет порядка 20 млрд долларов. На сегодня ведется работа по 14 инвестиционным проектам, стоимость которых составляет 1,5 млрд долларов, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Президент Казахстана подчеркнул, что объем взаимного товарооборота в прошлом году составил 3,5 млрд долларов.
– Эта цифра несколько меньше предыдущих показателей, так как наблюдаемые в мире кризисные проявления оказывают влияние и на нас. В 2012 году мы приняли программу "Новая Синергия", в соответствии с которой планируется довести товарооборот до 10 млрд долларов, а объем инвестиций ежегодно увеличивать на 500 млн долларов, – сказал Глава государства.
Нурсултан Назарбаев напомнил, что в нашей стране принята экономическая программа "Нурлы жол", которая открывает большие возможности для бизнесменов двух стран.
– Казахстан и Турция – страны, чья жизнь велась вокруг Великого Шелкового пути. И сейчас они продолжают играть связующую роль между Востоком и Западом. Я пригласил наших турецких партнеров принять участие в программе "Нурлы жол" и инвестиционных проектах. Мы договорились изучить вопрос создания совместного инфраструктурного, инвестиционного фондов. Реализация общих транспортных проектов дает возможность Турции через Казахстан выйти к Китаю, Восточной и Юго-Восточной Азии, а наша страна сможет через Турцию выйти к Европе и Ближнему Востоку, – сказал Президент Казахстана.
Глава государства отметил, что Казахстан заинтересован также в укреплении взаимодействия в индустрии.
– Мы предложили турецкой стороне рассмотреть возможность совместной работы по 25 проектам. Турция обладает многими достижениями в промышленной сфере. Этот опыт следует использовать для создания казахстанско-турецких индустриальных зон, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Президент Казахстана обратил внимание, что Евразийский экономический союз также открывает перед турецким бизнесом возможность выхода на новый рынок, отметив, что наша страна поддерживает намерение Турции касательно создания зоны свободной торговли с ЕАЭС.
Нурсултан Назарбаев подчеркнул системное развитие сотрудничества в военной и военно-технической области, наличие успехов в сфере культурно-гуманитарных связей.
Глава государства отметил, что обе страны, будучи важными частями мирового сообщества, играют значимую роль в своих регионах.
– Казахстан и Турция активно участвуют в вопросах региональной стабильности, международной безопасности. Развивается наше сотрудничество в рамках ООН, ОБСЕ, СВМДА. Высокий уровень взаимодействия налажен и в рамках Организации исламского сотрудничества, Тюркского совета, ТЮРКСОЙ. Турция намерена принять участие в V съезде Лидеров мировых и традиционных религий, который пройдет в Астане, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Президент Казахстана обратил внимание, что в ходе визита Р.Эрдогана планируется проведение бизнес-форума, предполагается подписание договора о сотрудничестве Внешнеторговой палаты Казахстана и Совета внешнеэкономических связей Турции.
Нурсултан Назарбаев сообщил, что в рамках визита Президента Турции ожидается совместное посещение Туркестана – духовного центра тюркского мира.
– В этом городе откроется построенная на турецкие средства новая мечеть, которая расположена возле комплекса Ходжи Ахмета Яссауи, а также новый учебный корпус, библиотека и общежитие Международного казахско-турецкого университета. Будет заложен камень в строительство спортивного комплекса и еще одной мечети. Это общие проекты, реализуемые двумя братскими народами. В целом, потенциал отношений Казахстана и Турции высок. Это придает уверенность в том, что сотрудничество будет укрепляться с каждым днем. Считаю, что достигнутые сегодня важные договоренности являются этому свидетельством, – сказал Глава государства.
В свою очередь, Президент Турции отметил, что за последние годы достигнут серьезный прогресс в развитии дружеских отношений между двумя странами.
– В 2009 году мы перевели наше сотрудничество на уровень стратегического партнерства. В 2012 году мы учредили Совет стратегического сотрудничества высокого уровня, что способствовало развитию наших отношений. Сегодня в ходе заседания Совета мы дали оценку проделанной работе за прошедший период. Кроме того, в ходе сегодняшней встречи мы обсудили ряд региональных и международных вопросов, в том числе касающихся Сирии, Ирака, Йемена, Египта и Украины. Наши точки зрения совпадают по многим позициям, – сказал Р.Эрдоган.
Президент Турции также подчеркнул, что Казахстан и Турция поддерживают друг друга в рамках международных организаций.
– Турция поддерживает кандидатуру Казахстана в непостоянные члены Совета Безопасности ООН на 2017-2018 годы. В 2017 году Турция планирует участвовать в выставке ЭКСПО в Астане. Мы надеемся, что в ближайшее время будут завершены переговоры по вхождению Казахстана во Всемирную Торговую Организацию. Мы намерены и дальше поддерживать наш братский народ в его стремлениях, – сказал. Р.Эрдоган.
Лидер Турции обратил внимание, что развитие отношений между двумя странами будет способствовать стабильности, безопасности и благосостоянию всего региона.
– Мы намерены укреплять наше сотрудничество в торгово-экономической, энергетической, оборонной и транспортной областях. У Казахстана и Турции есть огромный потенциал для дальнейшего развития отношений. Для выхода Центральной Азии через Каспийское море на международные рынки Казахстан играет важную роль. Проекты, которые мы планируем осуществлять в этой сфере, направлены на увеличение благосостояния всего региона, – сказал Президент Турции.
***
В рамках государственного визита Президента Турецкой Республики Р.Эрдогана в Казахстан были подписаны следующие двусторонние документы:
1. Совместное заявление по итогам заседания Совета стратегического сотрудничества высокого уровня между Республикой Казахстан и Турецкой Республикой
2. Протокол об актуализации Плана действий в рамках Совместной экономической программы "Новая Синергия"

-----

Участие в казахстанско-турецком бизнес-форуме
В мероприятии приняли участие более 400 представителей деловых кругов обеих стран.
В рамках бизнес-форума президентам Казахстана и Турции были презентованы 25 реализованных и перспективных проектов с участием инвестиций турецких компаний в различных отраслях промышленности.
Обращаясь к участникам, Нурсултан Назарбаев отметил, что многие из них уже долгое время работают в Казахстане.
– Турция является нашим стратегическим торгово-экономическим партнером.
Объем турецких инвестиций в Казахстан за последние 10 лет превысил 1,8 миллиарда долларов. На нашем рынке работают более полутора тысяч предприятий с участием турецкого капитала. По данному показателю Турция занимает второе место, уступая только России. В Казахстане живут и трудятся более 15 тысяч турецких граждан. Активное участие они приняли в строительстве нашей новой столицы. Наглядными результатами их работы являются международный аэропорт Астаны, уникальный комплекс "Хан-Шатыр", отель "Рамада Плаза Астана" и другие знаковые объекты, – сказал Глава государства.
Президент Казахстана подчеркнул, что в настоящее время наши страны совместно реализуют 35 инвестиционных проектов на общую сумму более 3,5 миллиарда долларов. Среди них строительство ветро-электростанций "Шокпар" и "Жанатас" в Жамбылской области на сумму 550 миллионов долларов, проект по обогащению хромовой руды в Актюбинской области на сумму 500 миллионов долларов, строительство завода безалкогольных напитков на сумму 200 миллионов долларов.
Нурсултан Назарбаев обратил внимание, что данные планы будут реализованы, несмотря на нестабильность мировой экономики.
Глава государства отметил важность достигнутых в ходе форума договоренностей.
– Ведутся активные переговоры еще по ряду перспективных проектов, в том числе в сфере фармацевтики и производства стройматериалов. В настоящее время проводится работа по созданию казахстанско-турецких индустриальных зон в Алматинской, Западно-Казахстанской и Южно-Казахстанской областях. В них реализуются проекты по производству строительных материалов, текстиля, кожаной продукции, бытовой химии и другие, – сказал Президент Казахстана.
Президент Казахстана также рассказал о ключевых инвестиционных направлениях, которые могут вызвать интерес турецких деловых кругов.
В частности, Нурсултан Назарбаев напомнил, что в нашей стране реализуется Программа индустриально-инновационного развития.
– Во время ее первой пятилетки введено 770 новых предприятий, создано 75 тысяч постоянных рабочих мест. Мы начали выпускать более 400 видов продукции, ранее не производимых в Казахстане. С 2015 года стартовал второй этап программы. Он сконцентрирован на 6 отраслях, включая металлургию, химию, нефтехимию, машиностроение, производство строительных материалов, пищевую промышленность. Мы заинтересованы в увеличении инвестиций и внедрении передового опыта турецких предприятий, – сказал Глава государства.
Президент Казахстана выразил надежду, что турецкая сторона примет активное участие в проведении выставки "ЭКСПО-2017", создав один из лучших павильонов.
Глава государства также подчеркнул, что в рамках реализация Новой экономической политики "Нурлы жол" в ближайшие три года будут осуществлены масштабные инвестиции в инфраструктуру.
– Наша страна стремится позиционировать себя как деловой, транзитный и логистический хаб Центрально-Азиатского региона, связывающий Европу и Юго-Восточную Азию. Географическая близость наших стран, культурно-гуманитарные и исторические связи, высокий экономический потенциал должны быть направлены на развитие двустороннего и регионального взаимодействия. В свою очередь, мы готовы оказать полный спектр инвестиционной поддержки и всестороннее содействие. Уверен, что сегодняшний форум станет серьезным шагом для укрепления партнерства наших стран, – сказал Нурсултан Назарбаев.
В завершение Президент Казахстана пожелал участникам форума дальнейших успехов.
В свою очередь, Р.Эрдоган выразил уверенность, что состоявшийся казахстанско-турецкий бизнес-форум послужит на благо народов обеих стран.
– Необходимо отметить, что мы чувствуем себя в Казахстане, как на родине своих предков, что придает особое значение отношениям между нашими народами. Поэтому совместная деятельность в любой сфере важна для наших стран. Безусловно, диверсификация нашего сотрудничества в политической, экономической и культурной областях будет способствовать дальнейшему развитию и укреплению наших отношений, – сказал Президент Турции.
Р.Эрдоган также выразил надежду, что бизнесмены Казахстана и Турции приложат все усилия для увеличения товарооборота между двумя странами.
– Много турецких компаний осуществляют свою деятельность в Казахстане в различных сферах, в том числе в области машиностроения, фармацевтики, оборонной промышленности и других. Они создают рабочие места, вкладывают инвестиции. Сейчас Казахстан поставил перед собой новые стратегические задачи, изложенные в таких документах, как Стратегия "Казахстан-2050", "Нурлы жол", "Дорожная карта бизнеса-2020". Эти программы предусматривают реализацию новых проектов, в рамках которых мы готовы продолжить наше сотрудничество, – сказал Президент Турции.

-----

Брифинг Главы государства для представителей отечественных СМИ
В ходе брифинга для СМИ, состоявшегося по завершении казахстанско-турецкого бизнес-форума, Президент Казахстана обратил внимание на вопрос паводковой обстановки в стране.
Глава государства отметил, что подтопление затронуло пять областей Казахстана.
– Бурное таяние снегов, быстрое потепление привело к данной ситуации. Уже переселено около 15 тыс человек, причинен материальный ущерб. Сейчас 5500 человек с привлечением 1500 единиц техники работают над тем, чтобы помочь пострадавшим. К счастью, удалось избежать жертв. Сотрудники органов ЧС и других служб проводят героическую работу. Хотел бы выразить им всем большую благодарность. Я нахожусь на связи с акимами регионов. Карагандинской области уже выделен 1 млрд тенге. Вода там пошла на спад. Думаю, проблему паводков мы решим, для этого есть все ресурсы, задействуются все возможности. Никаких поводов для серьезного беспокойства нет, – сказал Нурсултан Назарбаев.