"Ак Орда", 26 августа

Встреча с Премьер-Министром Исламской Республики Пакистан Навазом Шарифом, прибывшим в Казахстан с официальным визитом
В ходе встречи были обсуждены вопросы укрепления двустороннего сотрудничества в торгово-экономической, транзитно-транспортной, научно-технической и культурно-гуманитарной сфере. Кроме того, были затронуты актуальные аспекты международной повестки дня.
Президент Казахстана подчеркнул роль Н.Шарифа в поступательном развитии Пакистана.
В непростых условиях Вы успешно проводите экономические и политические реформы в стране, ведете активную международную политику, поднимая авторитет и роль Пакистана. Исторически страны региона, в котором расположены Казахстан и Пакистан, были всегда тесно связаны между собой торговым и культурным обменом. Ранее Вы уже посещали нашу прежнюю столицу Алматы. С того времени мы в короткие сроки построили новую столицу, которой сегодня гордятся все казахстанцы. Этот город – символ нашей независимости и успехов, достигнутых страной за годы суверенитета, – сказал Глава государства.
В свою очередь, Н.Шариф поблагодарил Нурсултана Назарбаева за приглашение, отметив, что связи двух народов имеют многовековую историю.
Я восхищаюсь Вашими лидерскими качествами и считаю, что Вы – человек исключительных способностей. То, что мы сегодня можем видеть в Астане, является Вашей заслугой, – сказал Премьер-Министр Пакистана.

-----

Переговоры в расширенном составе в рамках официального визита Премьер-Министра Пакистана Наваза Шарифа в Казахстан
В своей речи Президент Казахстана выразил уверенность, что визит Н.Шарифа придаст новый импульс оживлению двусторонних отношений.
Казахстанцы никогда не забудут, что Пакистан был одним из первых государств, признавших независимость нашей страны. Схожесть наших позиций касательно международной повестки дня, многовековые узы дружбы, культурные связи делают нас близкими и братскими странами. В свете новых реалий настало время использовать все возможности для того, чтобы открыть новую страницу в наших отношениях. Уверен, что Ваш визит послужит именно этой цели, – сказал Глава государства.
Премьер-Министр Пакистана отметил теплые отношения с Нурсултаном Назарбаевым и свое особое отношение к нашей стране.
Я считаю Казахстан своим вторым домом, и мне особенно приятно, спустя много лет, вернуться в Вашу страну. Пользуясь возможностью, также хочу пригласить Вас посетить Пакистан в удобное для Вас время. Это мой первый визит в Астану. Считаю, что этот город является символом Вашего видения. Под Вашим руководством Казахстан добился больших социально-экономических достижений, – сказал Н.Шариф.
Он также подчеркнул намерение Пакистана значительно расширить сотрудничество с Казахстаном и странами Центральной Азии.
Мы хотели бы развивать отношения во многих областях, включая энергетику, торговлю и экономику, транспорт. В этой связи мы приглашаем Казахстан стать частью китайско-пакистанской транспортной системы, которая даст доступ Вашей стране и другим государствам этого региона к Персидскому заливу, – сказал Премьер-Министр Пакистана.
Кроме того, Н.Шариф поздравил Нурсултана Назарбаева и весь казахстанский народ с 550-летием Казахского ханства и 20-летием Конституции страны.

------

Совместный брифинг по итогам переговоров Президента Казахстана и Премьер-Министра Пакистана
В ходе брифинга Президент Казахстана отметил, что в ходе состоявшихся переговоров был затронут широкий спектр вопросов двустороннего сотрудничества, а также обсуждена ситуация в регионе, включая обстановку в Афганистане и на Ближнем Востоке.
Глава государства подчеркнул, что особое внимание было уделено развитию транзитно-транспортного взаимодействия, от которого зависит повышение уровня товарооборота двух стран.
Считаю, что казахстанская программа "Нурлы жол" и китайская "Экономический пояс Шелкового пути", а также Каракорумская дорога будут способствовать активизации сотрудничества между государствами. В то же время железная дорога Казахстан-Туркменистан-Иран открывает возможности доступа к морским портам Пакистана. Эти транспортные связи позволят нам улучшить торговые и экономические отношения, – сказал Президент Казахстана.
Нурсултан Назарбаев сообщил о достигнутой договоренности касательно конкретных шагов Казахстана и Пакистана в промышленности, фармацевтике, энергетике, военно-технической сфере, науке и других важных направлениях.
Президент Казахстана также отметил, что в целях налаживания сотрудничества в таких сферах, как переработка продукции сельского хозяйства, химическая и легкая промышленность, банковский сектор, был создан Деловой совет. Кроме того, в составе делегации Премьер-Министра Пакистана прибыла группа представителей деловых кругов.
Глава государства подчеркнул, что под руководством Н.Шарифа Пакистан набирает темпы экономического роста, становясь серьезным игроком мировой политики.
Нурсултан Назарбаев обратил внимание, что Пакистан поддержал нашу страну в вопросах проведения Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии, на голосовании за право проведения "ЭКСПО-2017", вступлению Казахстана в ВТО, а сегодня поддерживает кандидатуру Казахстана на выборах в непостоянные члены Совета Безопасности ООН. В этой связи Глава государства выразил пакистанской стороне глубокую благодарность.
Премьер-министр Пакистана поблагодарил за теплый прием и гостеприимство, отметив, что новая столица Астана является символом казахстанского прогресса и процветания.
Я впечатлен масштабами социально-экономического прогресса Казахстана, достигнутого благодаря умелому руководству Нурсултана Назарбаева. Мы желаем вашей стране дальнейших успехов и процветания. У наших государств есть огромный потенциал для улучшения отношений и обоюдовыгодного сотрудничества, – сказал Н.Шариф.
Он также отметил, что в ходе визита стороны обсудили широкий спектр вопросов по двусторонним отношениям и международной повестке дня.
Мы согласились укреплять взаимодействие в образовании и науке, экономике, транспорте, судостроении, а также в сфере воздушного сообщения. Достигнуты договоренности по импорту казахстанской нефти и газа, открытию совместных предприятий в легкой промышленности, сельском хозяйстве, фармацевтической отрасли и других областях, – подчеркнул Премьер-министр Исламской Республики Пакистан.
Н.Шариф добавил, что укрепление институциональных механизмов в двусторонних отношениях окажет благоприятное воздействие на интеграционные процессы, поддержание мира и стабильности во всем регионе.
Казахстан и Пакистан намерены и дальше сотрудничать в рамках таких международных организаций, как ШОС и ООН, – отметил Н.Шариф.
Список двусторонних документов, подписанных в рамках официального визита Премьер-Министра Исламской Республики Пакистан Н.Шарифа в Казахстан:
1. Совместное заявление Президента Республики Казахстан и Премьер-Министра Исламской Республики Пакистан
2. Соглашение между Министерством обороны Республики Казахстан и Министерством обороны Исламской Республики Пакистан об обучении военнослужащих вооруженных сил Республики Казахстан в военных учебных заведениях Министерства обороны Исламской Республики Пакистан
3. Меморандум о взаимопонимании между Внешнеторговой палатой Республики Казахстан и Федерацией торговой и индустриальной палат Исламской Республики Пакистан о создании совместного Делового совета.