"Ак Орда", 28 августа

Участие в международной научно-практической конференции "Конституция: единство, стабильность, процветание", посвященной 20-летию Конституции Республики Казахстан
В работе конференции приняли участие члены Правительства, председатели и депутаты палат Парламента, председатель и члены Конституционного Совета, делегации авторитетных международных организаций, а также руководители органов конституционного контроля, судов, прокуратуры и правозащитных учреждений 28 стран, известные зарубежные и отечественные ученые-правоведы, политологи и эксперты.
Президент Казахстана в своем приветственном слове к участникам конференции отметил, что 30 августа 1995 года на референдуме о Конституции был выбран единственно верный путь.
Если бы наш подход к строительству государства увлекался бы поспешными, политически абстрактными схемами, то мы совершенно определенно потерпели бы провал. И цена этого провала была бы катастрофической. По опыту многих новых независимых стран, иногда весьма печальному, мы знаем, что строительство государства является чрезвычайно ответственным, сложным, длительным и порой болезненным процессом. Государственное строительство не может быть осуществлено на основе жесткого графика или утопических планов. Устойчивой стабильности не может быть без экономического прогресса и благополучия людей. А без стабильности в стране шансы на успешные перемены были бы равны нулю, – сказал Глава государства.
Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что всего за два десятилетия наша страна, следуя положениям Конституции, прошла большой путь.
Казахстан сегодня состоявшееся, уважаемое и достойное государство мира. Это конкретное воплощение в жизнь всех положений и принципов нашего Основного Закона. Только тот государственный и общественный строй является эффективным, если он способен изменяться к лучшему. В нашем Основном законе есть все правовые инструменты и для успешного развития, и для самообновления Нации. Мы поставили перед собой глобальную цель – к середине века превратить Казахстан в одну из 30 наиболее развитых стран мира на основе разработанной стратегической программы до 2050 года, – сказал Президент Казахстана.
Кроме того, Глава государства пожелал всем участникам конференции успешной и плодотворной работы.
В ходе мероприятия также выступили вице-президент Венецианской комиссии Совета Европы Е.Танчев, председатель Суда Евразийского экономического союза А.Федорцов, председатель Конституционного Суда Республики Армения, председатель Конференции органов конституционного контроля стран новой демократии Г.Арутюнян.
Участники конференции дали высокую оценку казахстанскому опыту конституционного строительства, отметили особую роль Нурсултана Назарбаева в конституционном развитии Казахстана.
Зарубежные гости отметили достижения Казахстана в сохранении общественно-политической стабильности, обеспечении межэтнического и межконфессионального согласия, а также устойчивость и последовательность процесса демократизации и либерализации.

---

Выступление Президента Казахстана Н.Назарбаева на международной научно-практической конференции, посвященной 20-летию принятия Конституции

Қымбатты отандастар!
Қадірлі конференцияға қатысушылар!
Баршаңызды мемлекеттігіміздің берік іргетасы – Конституциямыздың 20 жылдық мерейтойымен құттықтаймын! 30 тамыз – Қазақстан халқы тарихи таңдау жасаған ұлы бетбұрыс күні. Біз осыдан 20 жыл бұрын бүкілхалықтық референдумда Ата Заңымызды қабылдадық. Ескі мен жаңа тоқайласқан алмағайып кезеңде халқымыз барша әлемге бірлігі мен даналығын көрсетті. Жаңа Қазақстанның заманның талаптарына сай келетін Негізгі Заңының мәтінін бекітті. "Біз, ортақ тағдыр біріктірген Қазақстан халқы" деп басталатын Ата Заңымыз бойына еліміздің ең басты құндылықтарын түгел сыйғыза білді.
Мен Конституцияның 1 жылдығына арналған салтанатты жиында "Біз заң аясында өмір сүруді үйренуіміз керек" деген едім. Ата заңымызбен жүріп өткен 20 жылға көз сала отырып бүгін "Біз заң аясында өмір сүретін елміз" деп мақтанышпен айта аламын. Конституция – біздің барша табыстарымыздың бастауы. Елдігіміздің киелі кітабына айналған қастерлі құжат – тұрақтылық пен татулықтың тұғыры.
Дорогие соотечественники!
Уважаемые участники конференции!
Наша Конституция начинается со слов "Мы, народ Казахстана...". В этих трех словах Основного Закона отражена наша главная ценность – единство многоэтнического, многоконфессионального народа страны. С этих слов начинается наша Родина!
Сегодня мы можем объективно утверждать, что к началу 1995-го года независимость Казахстана оказалась у пропасти. Вопрос стоял ребром: Быть или не быть государству после развала Советского Союза? В тот момент Казахстан был отчаянно беден и отчаянно ограничен в своих действиях и возможностях. Мы не обладали ни знаниями, ни опытом самоуправления и очень слабо представляли, как функционируют современные государства. Мы знали – если мы не будем действовать быстро и решительно, то вместо нового и независимого государства у нас будет анархия. Мы это наблюдали на опыте других стран.
Экономический коллапс, вызванный распадом бывшего Союза, усугублялся отсутствием каких-либо средств не только на реформы, но и на поддержание, по сути, умирающей экономики. Безработица, отсутствие зарплат и пенсий поставили миллионы людей на грань элементарного выживания. Инерция превратно понимаемой в то время "демократизации" и "гласности", подрывала доверие между казахстанцами разной этнической принадлежности. Все это было!
Мое видение и предложения по выходу из сложной ситуации наталкивались на стену непонимания в тогдашнем парламенте. Такие сценарии, сопровождаемые конфликтами и гражданскими войнами, на наших глазах уже переживали многие страны СНГ. Для нашего молодого и многоэтничного государства это было недопустимо и равносильно катастрофе. Мы видели, что строительство новой государственности во многих странах оказалось трагичным и кровопролитным. На этом фоне новейшая история Казахстана может преподать важный урок многим новым государствам.
30 августа 1995 года на референдуме о Конституции мы выбрали единственно правильный путь, и он подтвержден нашей 20-летней историей! Я знаю, что нас иногда упрекают в автократии, но как можно об этом говорить, когда наш народ избирает своего Президента и Парламент на свободных альтернативных выборах. Нам говорят, что необходимо быстрее двигаться по пути демократии, в условиях которой живут западные страны – от США до Европы. Мы это все прекрасно понимаем. Демократия – общий магистральный путь развития человечества. Мы также по нему продвигаемся, но при этом следует учитывать, что мы -азиатское общество. У нас есть отличающиеся от Запада традиции, иные религиозные и культурные взгляды. Поэтому нам необходимо идти по этому пути взвешенно и осторожно. Ведь, в отличие от других стран, культуры демократии на этом пространстве в течение последних 300 лет не было. Поэтому в тех случаях, когда оценивают нашу деятельность, я бы посоветовал поглубже вникать в уклад, историю, культуру и традиции азиатского общества.
Если бы наш подход к строительству государства увлекался бы поспешными, политически абстрактными схемами, то мы совершенно определенно потерпели бы провал. И цена этого провала была бы катастрофической! По опыту многих новых независимых стран, иногда весьма печальному, мы знаем, что строительство государства является чрезвычайно ответственным, сложным, длительным и порой болезненным процессом.
Государственное строительство не может быть осуществлено на основе жесткого графика или утопических планов. Устойчивой стабильности не может быть без экономического прогресса и благополучия людей. А без стабильности в стране шансы на успешные перемены были бы равны нулю. Я поставил экономические реформы во главе модернизации потому, что был уверен, что развитие демократии будет иметь больший успех при четкой расстановке приоритетов: сначала – экономика, потом – политика.
Сегодня мы можем трактовать великие события 1995-го года как выбор исторической судьбы нашим народом.
Во-первых, ему объективно предшествовал системный кризис, угрожавший самому существованию нашего молодого государства. Решительными действиями, сплоченностью и единством народа мы преодолели эту опасность.
Во-вторых, произошла кардинальная смена всей системы государственного устройства страны. Оно окончательно избавилось от оставшихся инерционных советских форм.
В-третьих, бесповоротно поменялся преобладающий тип национальной экономики – от командной к рыночной. 147 указов, имеющих силу законов, принятых в 1995 году, окончательно переломили ситуацию в пользу рыночных отношений. По сути, это был наш первый собственный успешный опыт модернизации, разработанный и осуществленный самостоятельно. Этот выдающийся опыт мы используем сейчас, приступая к новому этапу нашего развития. Я предложил Пять институциональных реформ и "100 конкретных шагов", которые создадут условия для дальнейшего роста экономики страны и модернизации общества. Тогда же, во второй половине 90-х годов, новые импульсы развития получили валютная и банковская система, а также молодой казахстанский бизнес. Был дан старт приватизации, впервые появился и заработал институт частной собственности, которого до этого не было в Казахстане. Зародился фундамент принципиально новой системы трудовых и социальных отношений, основанных на ценностях личной инициативы и предприимчивости граждан. Все это стало основой стабилизации, а затем и высоких темпов экономического роста, которыми мы гордимся.
В-четвертых, именно в 1995-м году принципиально обновилась политическая система. С принятием Конституции в обществе возникли благоприятные условия для развития партий, гражданского сектора с новыми НПО, независимых СМИ. В этот памятный год родилась Ассамблея Народа Казахстана. Ей изначально принадлежит историческая роль в поддержке проекта Конституции на референдуме, в сплочении всех этносов на патриотической основе. Сейчас мы также широко отмечаем ее 20-летний юбилей. В нашей Конституции четко изложены общие ценности, которые разделяют все казахстанцы. Это жесткий запрет на дискриминацию граждан по мотивам пола, расы, национальности, языка, религии и любым другим признакам. На этой основе обеспечиваются мир, согласие и благополучие всего народа.
Ең бастысы, біз қазақтың тілін, тарихы мен мәдениетін өркендетіп, өрісін кеңейттік. Қазақ мәдениеті мен тарихы еліміздегі барша ұлыстардың рухани ұйытқысына айналды. Күллі ел болып атап өткелі отырған Қазақ хандығының 550 жылдығы осының айқын көрінісі. Тіл, тарих және мәдениет үштағанының бірлігі – біздің мызғымас рухани тірегіміздің, Ел бірлігінің негізі.
Наши газеты и журналы издаются на 11-ти, а в театрах выступают – на шести языках, включая английский, азербайджанский, немецкий, корейский, украинский, уйгурский, узбекский, дунганский, татарский. Успешно работает более двухсот этнических школ, 195 воскресных языковых центров. Проводится большая и многогранная работа по возрождению языков, культуры, воспитанию патриотизма, укреплению межнационального согласия. Все они полностью финансируются государством. Такого опыта нет нигде в мире. Это добрая воля государства, которая стала традицией по всей стране – в каждом городе, селе и является предметом изучения в других государствах мира.
Уважаемые участники конференции!
Всего за два десятилетия мы, следуя положениям Конституции, прошли величайший путь. Казахстан сегодня состоявшееся, уважаемое и достойное государство мира. Это конкретное воплощение в жизнь всех положений и принципов нашего Основного Закона. Только тот государственный и общественный строй является эффективным, если он способен изменяться к лучшему. В нашем Основном законе есть все правовые инструменты и для успешного развития, и для самообновления Нации. Мы поставили перед собой глобальную цель – к середине века превратить Казахстан в одну из 30-ти наиболее развитых стран мира на основе разработанной стратегической программы до 2050 года.
История показывает, что у всех стран-лидеров есть две главные составляющие успеха. Первая – динамичная экономика и модернизация. Вторая – стабильная конституционная система и устойчивое государство. Эти два фактора в полной мере необходимы в XXI веке и Казахстану. Они проходят живой нитью сквозь весь замысел и практические задачи нашего "Плана Нации – Ста шагов к современному государству для всех". Масштабный замысел глубокой модернизации получил всенародную поддержку в ходе состоявшихся в этом году президентских выборов.
В рамках Национальной комиссии по модернизации подготовлены конкретные действия по выполнению Плана Нации. Они рассмотрены и одобрены международными экспертами. Предстоит колоссальная работа для Парламента и Правительства, всех государственных органов. В целом суть наших действий заключается в том, чтобы еще больше раскрыть потенциал Конституции Республики Казахстан.
Во-первых, о народе как единственном источнике государственной власти. На это нацелены меры Плана Нации по формированию профессионального государственного аппарата и подотчетного государства. "Открытое Правительство", решительная борьба с коррупцией, оценка работы государственных органов и служащих по конкретным результатам, а также другие меры – все это в интересах страны.
Во-вторых, конституционные постулаты о гражданском равноправии будут последовательно раскрываться в рамках такого направления Пяти реформ, как обеспечение верховенства закона. Важный аспект этой работы связан с укреплением независимой судебной системы и реформами правоохранительных органов.
В-третьих, в рамках направления индустриализация и экономический рост, будет наполняться конституционный принцип экономического развития на благо всего народа. Наши главные задачи – устранить барьеры для бизнеса, сократить разрешительные процедуры и упростить налоговый режим, развивать инновационные кластеры экономики и энергосбережение.
В-четвертых, конституционный принцип социального государства будет последовательно расширяться мерами по модернизации сфер образования, охраны здоровья, социальной занятости граждан.
В-пятых, в нашей Конституции закреплено понятие "казахстанский патриотизм". Его смысл заключается в честном служении нашей гражданской Нации, безусловном исполнении обязанностей гражданина. Подлинный патриотизм начинается с верности, почитания и строгого выполнения Конституции. Именно это делает всех казахстанцев, какой бы этнической или религиозной принадлежности они ни были, единым народом.
В ХХI веке у нашей великой мечты Мәңгілік Ел есть надежный фундамент. Такой опорой является государство всех 17-ти с половиной миллионов граждан. Государство настоящего и будущего! Я искренне желаю всем участникам конференции успешной и плодотворной работы!
Қымбатты қазақстандықтар!
Біз барын бағалап, қымбатын қадірлей білген елміз. Азаттығымыздың айшықты айғағы болған Ата Заң – тәуелсіздіктің теңдессіз тартуы. Сан буын ұрпақ алмасса да ескірмейтін, жыл өткен сайын жаңғыра беретін құндылықтар жинағы. Мемлекеттігіміздің алтын қазығын қастерлеу – әрбір қазақстандықтың қасиетті парызы. Конституцияның әрбір сөзін мүлтіксіз орындап, бұлжытпай сақтасақ алар асуымыз әрдайым асқақ болады. Сол арқылы Мәңгілік Елдің тұғырын нығайтып, шаңырағын биіктете түсеміз. Ата заңымыздың мерейлі белесі құтты болсын! Елдігіміздің тұмары болып асқақтай берсін! Еліміз аман, жұртымыз тыныш болсын! Алар асуларымыз әрқашан биік болсын!

---

Н.Назарбаев предложил называть Казахстан "Страной Великой степи"
АСТАНА. КАЗИНФОРМ

Называть Казахстан "Страной Великой степи" предложил Президент РК Нурсултан Назарбаев на международной научно-практической конференции "Конституция: единство, стабильность, процветание", проходящей во Дворце Независимости.
"Я считаю, что мы должны называться "Страной Великой степи". Некоторые называют себя "Поднебесная страна", другие – "Страна восходящего солнца". Мы – дети великой степи. Эту степь защищали наши предки, они проливали кровь, чтобы сохранить для нас эту землю. Думаю, будет правильным, если наряду с названием "Казахстан" будет использоваться название "Страна Великой степи", – сказал Н.Назарбаев.
В завершение своего выступления Президент выразил пожелание, чтобы благополучие в стране и общественное согласие помогли Казахстану всегда достигать больших высот.

-----

Встреча с Президентом Республики Сербия Томиславом Николичем, прибывшим в Астану с официальным визитом
В ходе встречи были обсуждены вопросы двусторонних отношений в торгово-экономической, инвестиционной и культурно-гуманитарной сферах. Также лидеры двух стран обменялись мнениями по международной повестке дня.
Глава государства отметил заинтересованность Казахстана в развитии конструктивных отношений с Республикой Сербия.
Считаю, мы сможем придать новый импульс нашим отношениям. Сегодня также состоится бизнес-форум, где деловые круги наших стран смогут наладить тесные контакты, – сказал Нурсултан Назарбаев.
В свою очередь, Т.Николич поблагодарил Нурсултана Назарбаева за приглашение и подчеркнул, что его впечатлили масштабы развития Астаны.
Также Президент Сербии поздравил казахстанский народ с выходом футбольного клуба "Астана" в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА.
В завершении встречи Т.Николич вручил Нурсултану Назарбаеву Орден Республики Сербия.
Я награждаю вас этим орденом не только за вклад в укрепление отношений между нашими странами, но и за то, что вы делаете для своего народа, а также последовательность Казахстана в соблюдении принципов международного права. Вы – редкий лидер мирового масштаба, – сказал Президент Сербии.

---

Совместный брифинг по итогам переговоров Президента Казахстана и Президента Сербии
В своей речи Глава государства отметил, что Казахстан рассматривает Сербию в качестве важного и перспективного партнера в Европейском регионе.
Между нашими странами установлены доверительные отношения. Сегодня мы обсуждали пути усиления нашего сотрудничества. Основной целью является развитие торгово-экономического взаимодействия, потенциал которого пока используется слабо. Достигнута договоренность о проведении в 2016 году первого заседания Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, – сказал Президент Казахстана.
Нурсултан Назарбаев обратил внимание, что в нашей республике работает порядка 20 совместных предприятий с участием сербского капитала в сферах строительства и торговли.
В частности, сербские компании принимали участие в строительстве ряда станций метрополитена в Алматы. Перспективными направлениями видятся совместные проекты в секторах переработки, транспорта и транзита, строительства, сельского хозяйства, туризма, малого и среднего бизнеса. Я приглашаю сербские компании принять участие в реализации программ индустриально-инновационного развития Казахстана, а также подготовке и проведении всемирной выставки "ЭКСПО-2017", – сказал Глава государства.
Президент Казахстана обозначил ряд мер по расширению совместного взаимодействия.
Мы обменялись мнениями по поводу взаимного использования транспортно-транзитного потенциала Казахстана и Сербии в контексте наращивания объемов грузоперевозок между Азией и Европой. Обсудили возможности сотрудничества в рамках единого рынка Евразийского экономического союза. Развитию нашего партнерства будет способствовать подписание соглашений об избежании двойного налогообложения, международных автомобильных перевозках, сотрудничестве в правовой сфере. На развитие межрегиональных связей нацелено подписание Меморандума о сотрудничестве между акиматом Восточно-Казахстанской области и муниципалитетом Златиборского края Сербии, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Глава государства добавил, что важной частью переговоров стало сотрудничество Казахстана и Сербии на международной арене.
Наши государства имеют близкие позиции по актуальным вопросам глобальной и региональной политики. Мы поддерживаем намерения Сербии по вступлению в Европейский союз. Выражаем благодарность за поддержку Сербией кандидатуры Казахстана в состав непостоянных членов Совета Безопасности ООН на период 2017-2018 годы, а также вступления нашей страны в ВТО. Высоко оцениваем председательство Сербии в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе. Убежден, что в год 40-летия подписания Хельсинкского Заключительного акта важно начать открытый и конструктивный диалог под эгидой ОБСЕ в сфере европейской безопасности, – сказал Президент Казахстана.
Нурсултан Назарбаев отметил удовлетворенность обеих сторон итогами визита Президента Сербии в Казахстан.
Результаты переговоров показали общее стремление к расширению взаимодействия по всему спектру двустороннего сотрудничества, – сказал Глава государства.
В заключение Президент Казахстана поблагодарил Т.Николича и сербскую сторону за доверие, взаимопонимание и плодотворное сотрудничество.
В свою очередь, Президент Сербии подчеркнул, что его страна выступает за развитие отношений, особенно в экономическом плане.
Рад, что казахстанская сторона официально открыла почетное консульство в Белграде. Также ожидаю, что двусторонний товарооборот увеличится после моего визита. Сербия становится настоящим партнером для инвестиций. Казахстан имеет хорошее географическое положение, и инвестор может рассчитывать здесь на образованную рабочую силу. Сербия не измеряет свою дружбу объемом торгового обмена. Казахстан также доказал это во время наводнений в мае 2014 года, когда оказал нам поддержку. Мы этого никогда не забудем, – сказал Т.Николич.
***
В рамках официального визита Президента Республики Сербия Т.Николича в Казахстан были подписаны следующие двусторонние документы:
– Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Сербия о международном автомобильном сообщении;
– Конвенция между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Сербия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доход и на капитал.

---

Посещение концерта, посвященного 20-летию Конституции Республики Казахстан, совместно с Президентом Республики Сербия Томиславом Николичем
В ходе концерта казахстанскими артистами и музыкантами были исполнены всемирно известные классические произведения, а также казахские народные песни и мелодии различных народов мира.

---

"Ак Орда", 29 августа

Телефонный разговор с космонавтом-испытателем Айдыном Аимбетовым
В ходе беседы Нурсултан Назарбаев отметил, что предстоящий полет А.Аимбетова в космос – знаменательное событие, которое придаст импульс дальнейшему развитию отечественной космонавтики и послужит укреплению имиджа Казахстана на международной арене.
В свою очередь, А.Аимбетов поблагодарил Главу государства за оказанное доверие и проинформировал о готовности к полету.
В завершении Президент Казахстана пожелал космонавту успешной экспедиции на Международную космическую станцию и реализации всех поставленных перед ним задач.

---

"Ак Орда", 30 августа

Телефонный разговор с Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом
Главы государств обсудили состояние и перспективы двустороннего взаимодействия, а также ряд актуальных региональных и международных вопросов.
Лидеры двух стран подтвердили приверженность усилиям мирового сообщества в борьбе против международного терроризма.
Стороны также подчеркнули важность V Саммита глав государств тюркоязычных стран, который состоится 11 сентября в Астане.
Разговор состоялся по инициативе турецкой стороны.

----

Государственный визит в Китайскую Народную Республику
Президент Казахстана прибыл в Пекин с государственным визитом, в рамках которого состоится двусторонняя встреча с Председателем КНР Си Цзиньпином. Также Нурсултан Назарбаев встретится с представителями политических и деловых кругов и примет участие в торжественном параде, посвященном 70-летию Победы китайского народа в войне сопротивления японским захватчикам.

---

Встреча с председателем Совета директоров корпорации "СИТИК Групп" Чан Чжэнмином
В ходе встречи были обсуждены вопросы реализации совместных инвестиционных проектов, а также дальнейшего участия компании в инфраструктурном развитии Казахстана в рамках программы "Нурлы Жол".
Нурсултан Назарбаев отметил хорошую историю сотрудничества "СИТИК Групп" с Казахстаном.
Мы накопили солидный опыт за годы совместной работы. В своей деятельности на рынке Казахстана корпорация достигла положительных результатов. Сейчас наступают новые времена, появляются новые проекты и задачи, – сказал Глава государства.
В свою очередь, Чан Чжэнмин поблагодарил Нурсултана Назарбаева за многолетнюю поддержку компании и созданные в Казахстане благоприятные условия для иностранных инвесторов.

---

"Ак Орда", 31 августа

Встреча с председателем правления корпорации "Цинхуа" Хо Цинхуа
В ходе встречи стороны рассмотрели перспективы развития энергетического сектора, а также расширения участия корпорации в угольной промышленности Казахстана.
Нурсултан Назарбаев подчеркнул, что достигнутые ранее с корпорацией "Цинхуа" договоренности имеют для нашей страны прорывное значение.
Ваша компания будет впервые проводить в Казахстане комплексную переработку угля. Учитывая его огромные запасы, это имеет большое значение для нашего энергобаланса, – отметил Глава государства.

---

Встреча с председателем Совета директоров корпорации CNPC Ван Илинем
На встрече были обсуждены вопросы участия корпорации в развитии нефтегазовой отрасли Казахстана в новых экономических условиях.
Глава государства подчеркнул, что наша республика имеет большой опыт сотрудничества с CNPC, и за эти годы стороны сформирована солидная база взаимодействия.
Развитие нефтегазового рынка – один из главных пунктов нашего сотрудничества с КНР. Ваша корпорация работает в сфере добычи, транспортировки и переработки углеводородов. Знаменательно, что с текущего года CNPC войдет в состав Совета иностранных инвесторов при Президенте Казахстана, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Президент Казахстана остановился на важных проектах, реализуемых в нашей стране с участием корпорации.
Осуществляется освоение месторождения Кашаган, ведется модернизация Шымкентского нефтеперерабатывающего завода, строится комплекс по производству нефтегазового оборудования в Мангистауской области, газопровод "Бейнеу-Бозой". Эти объекты представляют большую значимость и будут в основе наших сегодняшних переговоров с Председателем КНР Си Цзиньпином, – сказал Глава государства.
Нурсултан Назарбаев также отметил, что корпорация обладает богатым опытом не только в сырьевом секторе. В этой связи, Глава государства пригласил CNPC к активному участию в работе международного финансового центра, создание которого запланировано в Астане.
В завершение Президент Казахстана дал высокую оценку деятельности CNPC в сфере разработке высоких технологий и выразил заинтересованность в совместной работе в данном направлении.
В свою очередь, Ван Илинь поблагодарил Нурсултана Назарбаева за поддержку, оказываемую компании в течение 20 лет ее деятельности на рынке Казахстана.

--

Встреча с Председателем КНР Си Цзиньпином в расширенном составе
В ходе встречи были обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества в торгово-экономической, инвестиционной, кредитно-финансовой и культурно-гуманитарной сферах. Также лидеры двух стран сверили позиции по основным вопросам международной повестки дня.
Президент Казахстана поблагодарил Председателя КНР за теплый прием, отметив, что в течение более 20 лет отношения между нашими странами развиваются по пути неуклонного роста.
Сегодня этому способствуют договоренности, достигнутые в ходе Вашего официального визита в Казахстан в мае текущего года, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Глава государства также поздравил китайский народ с 70-летием Победы в войне сопротивления японским милитаристам и с победой заявки Пекина на проведение зимней Олимпиады в 2022 году.
Пекин станет единственным в мире городом, где прошли и летние, и зимние Олимпийские игры, – отметил Президент Казахстана.
Приветствуя Нурсултана Назарбаева, Си Цзиньпин отметил, что стратегическое партнерство между Казахстаном и Китаем непрерывно укрепляется.
Сегодня мы с Президентом Казахстана подпишем Совместную декларацию о новом этапе отношений всестороннего стратегического партнерства. Этот документ подведет итог нашему многолетнему плодотворному взаимодействию и станет программой сотрудничества в будущем, – сказал Си Цзиньпин.
В ходе переговоров китайская сторона приветствовала вступление Казахстана во Всемирную торговую организацию, отметив значимость этого события для интенсификации двусторонних отношений. Стороны также договорились укреплять сотрудничество в области развития "зеленых технологий" на основе потенциала выставки ЭКСПО-2017 в Астане.
Кроме того, главы государств выразили готовность усилить взаимодействие в области атомной энергетики в связи с созданием на территории Казахстана Банка низкообогащенного урана.
В завершении были обсуждены перспективы дальнейшего торгово-экономического сотрудничества в условиях волатильности международных валютных рынков.
***
В рамках государственного визита Нурсултана Назарбаева в КНР были подписаны следующие документы:
– Совместная декларация глав государств РК и КНР о новом этапе отношений всестороннего стратегического партнерства;
– Протокол об обмене ратификационными грамотами по Договору между РК и КНР о передаче осужденных лиц от 22 февраля 2011 года;
– Рамочное Соглашение между Правительством РК и Правительством КНР об укреплении сотрудничества в области индустриализации и инвестиций;
– Соглашение между АО "НУХ "Байтерек" и "СИТИК Групп" по совместному участию в Kazakhstan Infrastructure Fund;
– Рамочное Соглашение о займе между ТОО "Масальский горно-обогатительный комбинат" и Китайским банком экспорта-импорта;
– Рамочное Соглашение между корпорацией "Eurasian Resources Group" и Государственным банком развития Китая;
– Меморандум о взаимопонимании и взаимодействии между АО "Национальное агентство по экспорту и инвестициям "KAZNEX INVEST" и Фондом "Шелковый путь" по созданию специального инвестиционного фонда для проектов индустриально-инновационного сотрудничества;
– Меморандум о сотрудничестве между АО "НК "Астана ЭКСПО-2017" и Китайским бюро международного туризма;
– Соглашение между Правительством РК и Правительством КНР о культурно-гуманитарном сотрудничестве;
– Соглашение о займе между АО Астана LRT и Государственным банком развития Китая;
– EPC-контракт между ТОО Astana LRT и консорциумом компаний КНР.

-----

"Роль Китая в победе над фашизмом заслуживает более высокого признания" – президент Казахстана Н. Назарбаев
Алматы, 28 августа /Синьхуа/

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в четверг дал эксклюзивное интервью агентству Синьхуа, ответив на вопросы относительно состояния и перспектив казахстанско-китайских отношений, роли Китая в победе над фашизмом в годы Второй мировой войны и значения предстоящего парада в Пекине, который пройдет 3 сентября по случаю 70-летия победы в войне китайского народа против японской агрессии. Ниже следует полный текст интервью:
Вопрос: Вы планируете посетить торжественный парад по случаю 70-летия победы Китая в антияпонской войне. Как Вы оцениваете его значение для стран антигитлеровской коалиции?
– Предстоящий парад в Пекине – знаковое событие не только для Китая, но и для всей планеты. Оно призвано в очередной раз напомнить человечеству об ужасах самой кровопролитной войны, о том, к чему может привести агрессия, основанная на идеях расового и этнического превосходства.
Сегодня, когда в разных точках земного шара из-за конфликтов продолжают гибнуть и терять кров тысячи ни в чем не повинных людей, уроки той войны как нельзя актуальны.
Эти уроки учат нас, прежде всего, необходимости отказа от блокового мышления и создания системы глобальной безопасности, основанной на принципах равенства, взаимного доверия и предсказуемости.
Мы должны помнить, что только общими усилиями можно бороться с угрозами мирному и спокойному существованию. Ведь победа во Второй мировой войне была бы невозможна без вклада каждого из союзников.
Кроме того, торжественный парад на площади Тяньаньмэнь – это символ гордости, чествование героизма и величайшего подвига наших отцов и дедов.
С каждым годом ветеранов и свидетелей той войны становится все меньше. И у нас есть уникальный шанс выразить им благодарность за жизнь, которую они подарили всем нам.
Вопрос: В мире существуют силы, которые пытаются переписать историю Второй мировой войны. Как Вы считаете, что нужно делать, чтобы пресечь такие попытки?
– Пересмотр истории, как явление, имело место быть во все времена. Ученые часто находят подтверждения подмены отдельных фактов летописцами древности.
Однако в современном мире переписывание истории приобрело другие масштабы, другие цели и более изощренные инструменты.
К сожалению, этой участи не избежала и Вторая мировая война – эпохальное событие в истории человечества. Приходится констатировать, что манипуляция фактами осуществляется преднамеренно, став орудием пропаганды в руках отдельных политиков. Занижение роли одних и завышение роли других стран, искажение фактов, "демонизация" и "обеление" отдельных исторических личностей – все это делается в угоду сиюминутных политических интересов, нередко, с целью разжигания розни в обществе.
Важно также понимать, что развитие средств массовых коммуникаций существенно упрощает задачу "жонглирования" историческими фактами. В огромном потоке информации у людей снижается порог критического восприятия фактов, транслируемых в СМИ.
Остановить и пресечь эти процессы можно только совместными усилиями всех стран. Требуется кропотливая работа в области образования, патриотического воспитания молодежи и информационной политики.
Полагаю, что все случаи фальсификации истории Второй мировой войны, унесшей жизни миллионов людей, должны получать свою оценку – не просто осуждение, а аргументированное опровержение, раскрывающее людям объективную картину.
Вопрос: В годы войны против японского милитаризма Китай понес огромный ущерб – как материальный, так и человеческий. Как Вы оцениваете роль Китая в победе над фашизмом?
– Вклад Китая в победу во Второй мировой войне невозможно переоценить. Поднебесная была главным театром боевых действий на Азиатском континенте – здесь разворачивались важнейшие сражения, предопределившие капитуляцию милитаристской Японии в 1945 году.
Китайский народ самоотверженно боролся за будущее своей страны и выстрадал эту победу.
С начала боевых действий в 1931 году жертвами войны стали 35 миллионов китайских граждан. На полях войны в Китае было уничтожено более полутора миллионов солдат противника.
В самые сложные годы войны Китай не капитулировал и, продолжив сопротивление, "сковал" руки противнику, не допустив его дальнейшего вторжения в Южную Азию, Австралию.
Это стало возможным благодаря героической борьбе китайского народа, который плечом к плечу с другими народами ценой огромных потерь отстоял мир и благополучие на нашей планете.
Полагаю, что роль Китая в победе над фашизмом заслуживает еще более высокого признания.
Вопрос: Как Вы считаете, имеет ли значение участие военнослужащих Казахстана в параде для укрепления двустороннего доверия и сотрудничества?
– Война против фашизма затронула каждую казахстанскую семью. В годы той войны, самой страшной в истории человечества, каждый пятый житель Казахстана был мобилизован. Почти 1 миллион 200 тысяч человек ушли на фронт, и половина из них не вернулась с полей сражений. В тылу на нужды армии трудились женщины, старики и дети.
Поэтому участие казахстанцев в параде в Пекине – это символ нашей общей борьбы с фашизмом, совместного вклада в победу.
В то трудное время наши соотечественники вместе отстаивали принципы свободы, независимости, достойного будущего. Пронеся сквозь годы дух взаимопонимания и дружбы, сейчас мы также сообща работаем над укреплением мира и безопасности.
Сегодня Китай является стратегическим партнером Казахстана в области обеспечения региональной безопасности, в торгово-экономической и гуманитарной сферах. Наши интересы и взгляды схожи по всем ключевым вопросам международной повестки дня.
Предстоящий парад, я уверен, способствует еще большему укреплению уз дружбы между нашими народами.
Вопрос: Как Вы оцениваете состояние и перспективы китайско-казахстанских отношений?
– С момента обретения независимости поддержание добрососедских отношений с Китаем является одним из главных приоритетов внешней политики Казахстана.
Казахи говорят: "Ближний сосед лучше дальнего родственника". Подобное выражение есть и у китайцев. Оно как нельзя лучше отражает близость наших стран в политическом, экономическом, социальном и культурном измерениях.
Китай – один из лидеров по объемам вложенных в нашу страну инвестиций и важнейший торгово-экономический партнер Казахстана. Активно развивается сотрудничество в сфере энергетики, логистики и сельского хозяйства.
Наше взаимодействие уникально тем, что оно не ограничивается экономической составляющей, охватывая и все иные аспекты. Неслучайно Казахстан и Китай вышли на уровень всестороннего стратегического партнерства.
Мы проводим Дни культуры Казахстана в Китае и Дни китайской культуры в нашей стране. Сегодня тысячи молодых казахстанцев обучаются в вузах КНР, а в наших учебных заведениях учатся представители молодежи Китая. Мы сотрудничаем и в сфере безопасности, противодействия любым формам экстремизма, распространения наркотиков.
Следует отметить и высокую степень взаимодействия наших государств в рамках таких международных и региональных организаций, как ООН, ШОС и СВМДА.
Говоря о перспективах, я вижу восходящую траекторию развития наших отношений. Расширение объемов взаимодействия и наполнение их качественно новым содержанием обеспечат наши совместные проекты в сфере транспорта, промышленности, высоких технологий.
Вопрос: Китай и Казахстан тесно сотрудничают в реализации программы создания Шелкового пути. Какие результаты уже достигнуты в двустороннем сотрудничестве?
– "Новый Шелковый путь" – это проект глобального значения. Он знаменует собой переход на новый этап экономического партнерства наших стран. При этом он изменит транспортно-логистический ландшафт всего Евразийского континента.
Суть проекта в том, чтобы обеспечить более быстрый и надежный грузопоток между ключевыми экономическими центрами, что принесет выгоду и бизнесу, и населению. Шелковый путь – это не один маршрут, а система коммуникаций, приближающих нас к этой цели.
Нашими странами очень много проделано для развития данной системы. Фактически, уже создан железнодорожный коридор, соединяющий тихоокеанское побережье Китая с Каспийским морем.
Далее обеспечивается выход на многие крупнейшие рынки, в том числе через интеграцию с коридором "Казахстан-Туркменистан-Иран".
Уже сегодня расширяется движение контейнерных поездов из Китая в направлении Европы и обратно. Так, за 7 месяцев текущего года через нашу страну было пропущено 234 поезда, что в три раза больше показателя за аналогичный период 2014 года. По итогам года ожидается, что грузооборот в этом направлении составит более 40 тысяч контейнеров.
Активно идет строительство автодороги "Западный Китай-Западная Европа", значительная часть которой проходит через нашу страну. Также среди крупных инфраструктурных проектов можно назвать международный центр приграничного сотрудничества Хоргос, новый железнодорожный переход "Алтынколь-Хоргос", транспортно-логистический комплекс СЭЗ "Хоргос-Восточные ворота".
Сейчас в Казахстане реализуется программа "Нурлы жол", нацеленная на развитие комплексной инфраструктуры. Это еще один шаг к тому, чтобы интегрировать пространство нашей республики, которая является естественным мостом между Европой и Азией, в систему Нового Шелкового пути.
Таким образом, каркас этого глобального маршрута уже сформирован, теперь нужно работать над выстраиванием транспортных потоков. Кроме того, Новый Шелковый путь выходит за рамки транзитного-логистического проекта – он призван стать поясом экономического развития в целом. И в этом направлении нашими странами также ведется интенсивная работа.
В частности, отобрано 48 инвестпроектов на общую сумму более 30 миллиардов долларов. Они станут тканью прочного делового партнерства.