"Ак Орда", 27 октября

Встреча с Премьер-министром Японии Синдзо Абэ, прибывшим в Казахстан с официальным визитом
В ходе встречи Президент Казахстана поздравил С.Абэ с переизбранием на пост Премьер-министра и пожелал ему успешной работы в условиях непростой ситуации в мировой экономике.
Глава государства отметил, что Казахстан и Японию многое связывает.
Наши страны пережили трагические последствия испытания и применения ядерного оружия. Поэтому я выступил с инициативой глобального антиядерного движения, и Ваши инициативы в этом плане мы полностью поддерживаем, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Глава государства подчеркнул, что строительство Астаны ведется по генеральному плану японского архитектора К.Курокавы, а развитие нового международного университета в столице осуществляется под руководством представителя Японии ректора Ш.Катсу.
Кроме того, Нурсултан Назарбаев остановился на вопросах развития казахстанско-японских отношений.
Между нашими странами нет разногласий ни в экономической, ни в политической сфере. Казахстан намерен сотрудничать с Вашей страной по всем направлениям. Ваше турне по Центрально-Азиатским странам является важным и своевременным. Мы поддерживаем и считаем необходимым формат взаимодействия "Япония – Центральная Азия", – сказал Президент Казахстана.
Глава государства выразил надежду, что этот визит Премьер-министра Японии придаст новый импульс сотрудничеству двух стран.
В свою очередь, С.Абэ поблагодарил казахстанскую сторону за радушный и гостеприимный прием.
Я посещаю Казахстан впервые за 9 лет своего пребывания на посту Премьера. Ранее мы три раза встречались на разных международных площадках, это наша четвертая встреча. И мне доставляет большую радость, что на основе таких тесных связей мы активно развиваем наши отношения, – сказал С.Абэ.
Премьер-министр Японии также отметил, что прибыл в Казахстан с широкой делегацией, представляющей деловые круги, и надеется на конкретные результаты.

---

Переговоры в расширенном составе в рамках официального визита Премьер-министра Японии С.Абэ в Казахстан
В ходе переговоров Глава государства выразил уверенность, что первый официальный визит С.Абэ в Астану даст мощный импульс переходу отношений Казахстана и Японии на качественно новый уровень. Нурсултан Назарбаев также отметил, что С.Абэ, как председатель Либерально-демократической партии, предложил амбициозную программу развития своей страны.
Мы желаем Вам обеспечить ее успешную реализацию. Казахстан и Япония – дальние соседи, но очень близкие друзья. Всестороннее развитие отношений с Вашей страной является одним из важнейших приоритетов внешней политики с первых дней независимости Казахстана. Все годы Астана и Токио остаются надежными партнерами. Мы всегда поддерживаем друг друга, являемся союзниками в деле ядерного разоружения и нераспространения, а также мирного использования атомной энергетики, – сказал Президент Казахстана.
Глава государства также остановился на показателях развития торгово-экономического и инвестиционного взаимодействия двух стран.
За 2013-2014 годы объем товарооборота между странами составил около 2 млрд долларов, а за первое полугодие 2015 года этот показатель достиг 600 млн долларов. За 10 лет объем японских инвестиций в Казахстан составил около 5 млрд долларов. Кроме того, по линии официальной помощи Япония предоставила Казахстану 1,2 млрд долларов. Активно работает в нашей стране ряд крупных компаний. На сегодня зарегистрировано 50 совместных предприятий, осуществлено 6 совместных проектов на сумму более 700 млн долларов. На стадии активного продвижения – еще 10 проектов на ту же сумму. Знаковым событием стало открытие в Костанае завода по сборке автомобилей "Тойота". Уверен, что вступление в силу с 25 октября двустороннего Соглашения о взаимной защите и поощрении инвестиций заметно укрепит правовую базу нашего сотрудничества, – заключил Нурсултан Назарбаев.
В свою очередь, С.Абэ отметил, что укрепление правовой базы двусторонних торгово-экономических отношений, а также вступление Казахстана в ВТО значительно расширяют возможности для реализации крупных совместных инвестиционных проектов и сотрудничества в целом.

---

Участие в совместном брифинге по итогам переговоров с Премьер-министром Японии
Президент Казахстана отметил, что состоявшиеся между делегациями двух стран переговоры прошли на основе дружбы и взаимопонимания.
Традиционно Казахстан является крупнейшим торгово-экономическим партнером Японии в Центральной Азии. Товарооборот между двумя странами в 2014 году достиг порядка 2 млрд долларов. За первое полугодие текущего года этот показатель составил 600 миллионов долларов, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Глава государства подчеркнул многогранность торгово-экономического сотрудничества между Казахстаном и Японией, которое будет и далее активизироваться.
Взаимодополняющие возможности наших стран позволяют неуклонно расширять горизонты взаимодействия. Они охватывают атомную энергетику, сельское хозяйство, автомобилестроение, область высоких технологий, – сказал Президент Казахстана.
Также Нурсултан Назарбаев обратил внимание на перспективы дальнейшего развития инвестиционного сотрудничества, включая создание совместных предприятий и реализацию совместных проектов.
На сегодняшний день в Казахстане зарегистрировано около 50 совместных предприятий, осуществлено 6 совместных проектов на сумму более 700 миллионов долларов. На стадии активного продвижения – еще порядка 10 проектов на такую же сумму, – сказал Глава государства.
Президент Казахстана подчеркнул готовность японского бизнеса развивать сотрудничество в сфере разведки редкоземельных металлов, атомной энергетики, банковского сектора, химической промышленности, сельского хозяйства и транспортной сферы. Новые возможности для японских инвесторов открывают также масштабные инфраструктурные проекты, реализуемые нашей республикой.
Кроме того, Глава государства отметил плодотворность сотрудничества двух стран на международной арене, в частности, в рамках Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии, а также диалога "Центральная Азия плюс Япония".
Наши страны неизменно демонстрируют приверженность международному праву, целям и принципам Устава ООН. Казахстан и Япония также придерживаются общих позиций по актуальным проблемам международной повестки дня, в том числе в деле ядерного разоружения и нераспространения, – сказал Нурсултан Назарбаев.
В свою очередь, Премьер-министр Японии отметил, что Казахстан является экономическим лидером региона, играя важную роль в мировых делах, особенно в сфере ядерного нераспространения.
Казахстан является крупнейшей экономикой в Центральной Азии, играет значимую роль на международной арене. Казахстан выступает важным для Японии партнером, – сказал С.Абэ.
Японский Премьер-министр отметил, что его страна будет и впредь поддерживать экономические реформы Казахстана, развивая широкое торгово-экономическое сотрудничество, в частности, в сфере атомной промышленности, подготовки высококвалифицированных кадров, а также внедрения японской системы диагностики в медицине. Кроме того, как отметил С.Абэ, Япония заинтересована в продвижении культурно-гуманитарного сотрудничества с Казахстаном.
***
В ходе мероприятия были подписаны следующие документы:
– Совместное заявление об углублении и расширении стратегического партнерства между Республикой Казахстан и Японией;
– Совместное заявление Президента Республики Казахстана и Премьер-министра Японии о всестороннем запрете ядерных испытаний;
– Протокол о сотрудничестве между Комитетом по финансовому мониторингу Министерства финансов РК и Японским центром финансовой разведки Национальной общественной комиссии по безопасности Японии в сфере противодействия легализации доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма.

-----

Совместный осмотр достопримечательностей Астаны с Премьер-министром Японии Синдзо Абэ
Нурсултан Назарбаев и прибывший в нашу страну с официальным визитом Синдзо Абэ посетили центральный концертный зал "Казахстан", а также государственный театр оперы и балета "Астана Опера".

-----

Совместное участие с Премьер-министром Японии Синдзо Абэ в казахстанско-японском бизнес-форуме
Открывая мероприятие, Нурсултан Назарбаев отметил, что переговоры с японской стороной в узком кругу и расширенном составе прошли плодотворно. Были обсуждены все вопросы, касающиеся отношений двух стран, региональные и международные проблемы.
Глава государства также подчеркнул, что Япония по праву является державой высоких технологий.
Она занимает третье место в мире по объему ВВП, четвертую позицию – по экспорту и десятое место – по индексу развития человеческого потенциала. Казахстан и Япония – это стратегические партнеры, мы установили экономические связи на очень высоком уровне. Товарооборот между нашими странами за последние 7 лет составил порядка 10 млрд долларов. Сегодня в Казахстане работают около 50 предприятий с участием японского капитала, среди которых Toyota, Marubeni и другие компании, – сказал Нурсултан Назарбаев.
Также Президент Казахстана обратил внимание, что в настоящее время ведутся активные переговоры по перспективным инвестиционным проектам на сумму порядка 72 млн долларов.
Среди них производство этанола, создание центра диагностики онкологических заболеваний, выпуск обновленной модели Toyota, строительство терминала и другие. Мы высоко ценим ваш настрой на дальнейшее партнерство и взаимные инвестиции. Важным направлением нашего сотрудничества, конечно же, остается атомная энергетика. Мы заинтересованы в поставках на мировой рынок урановой продукции более высокого передела, в том числе и на рынок Японии, – сказал Глава государства.
Было отмечено, что в рамках сегодняшнего мероприятия будет подписано более 10 коммерческих документов между компаниями двух стран. Президент Казахстана выразил надежду, что их реализация придаст новый импульс сотрудничеству и внесет свою лепту в диверсификацию нашей экономики.
Нурсултан Назарбаев отдельно выделил блок вопросов, связанных с перспективами участия японских компаний в реализации программ индустриализации и инфраструктурного развития, международной выставке "ЭКСПО-2017" в Астане, работе Международного финансового центра "Астана", а также масштабной приватизации ключевых для экономики активов.
Завершая выступление, Глава государства выразил уверенность, что подобные деловые встречи и бизнес-форумы станут хорошей площадкой для заключения новых контрактов между предприятиями двух стран.
В свою очередь, Премьер-министр Японии поздравил участников форума с открытием мероприятия. С.Абэ отметил, что проводимая Казахстаном диверсификация экономики, развитие малого и среднего бизнеса, создание благоприятного инвестиционного климата являются хорошей базой для развития двустороннего партнерства. Японские компании обладают хорошим опытом создания производств за рубежом, тем самым внося вклад в увеличение количества рабочих мест и подготовку квалифицированных кадров.

----

Посещение Назарбаев Университета совместно с Премьер-министром Японии Синдзо Абэ
В ходе посещения Президент Казахстана и Премьер-министр Японии осмотрели учебные корпуса и ознакомились с перспективами развития университета.
С.Абэ оставил памятную запись в Книге почетных гостей и выступил с лекцией перед студентами и преподавателями университета. В частности, он отметил важность подготовки кадров в процессе модернизации промышленности Казахстана, которому Япония готова оказывать активное содействие.
Мы намерены и впредь оказывать поддержку в подготовке высококвалифицированных кадров для промышленности вашей страны, сказал Синдзо Абэ.
В завершении лекции Премьер-министру Японии была присвоена степень почетного доктора Назарбаев Университета.

----

Телеграмма соболезнования Президенту Исламской Республики Афганистан Ашрафу Гани Ахмадзаю в связи с сильным землетрясением, повлекшим человеческие жертвы
В телеграмме отмечается, что Глава государства с глубокой скорбью воспринял весть о большом числе погибших и пострадавших афганцев.
Нурсултан Назарбаев от себя лично и от имени народа Казахстана выразил соболезнования родным и близким погибших.

-----

Телеграмма соболезнования Премьер-министру Исламской Республики Пакистан Миану Мохаммаду Навазу Шарифу в связи с сильным землетрясением, повлекшим человеческие жертвы
В телеграмме Нурсултан Назарбаев отметил, что со скорбью воспринял новость о многочисленных жертвах и пострадавших жителей Пакистана.
Глава государства также от себя лично и от имени народа Казахстана выразил глубокие соболезнования родным и близким погибших.