"Ак Орда", 16 августа
Встреча с Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным В ходе встречи главы государств обсудили широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества, а также обменялись мнениями касательно наиболее актуальных аспектов региональной и международной повестки дня. Нурсултан Назарбаев и Владимир Путин также рассмотрели ход подготовки к предстоящим встречам в рамках саммита G20, Совета глав государств СНГ и казахстанско-российского форума межрегионального сотрудничества. Глава государства поблагодарил В.Путина за приглашение посетить Сочи, отметив его усилия по развитию регионов России. Нурсултан Назарбаев выразил удовлетворение темпами двустороннего сотрудничества и подчеркнул стремление Казахстана к его дальнейшему продвижению. - Считаю, что наши отношения являются образцовыми как в политическом, так и в экономическом плане. За эти годы создано 6 тыс совместных казахстанско-российских предприятий, которые стали реальным воплощением нашей интеграции в жизнь. Большие надежды возлагаю на предстоящий казахстанско-российский форум межрегионального сотрудничества. Знаю, что это будет значимая встреча в экономическом плане, готовится очень много проектов. Текущие вопросы решаются нашими правительствами. Задача наших стран состоит в том, чтобы в этих трудных условиях всегда быть вместе и помогать друг другу. Казахстанско-российские отношения, основанные на Договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи и Договоре о добрососедстве и союзничестве в XXI веке, остаются стабильными. Казахстан и Россия являются надежными соседями и партнерами и все вопросы решают таким образом, как это должно происходить в цивилизованном мире. Рад, что налаживаются отношения России с Турцией, - сказал Президент Казахстана. В свою очередь, В.Путин поблагодарил Президента Казахстана за усилия, предпринятые в налаживании российско-турецких отношений, отметив его посредническую миссию в урегулировании ситуации. - Как видим, она увенчалась успехом. Мы искренне стремимся к восстановлению полноформатных отношений с дружественной нам Турцией, с которой у нас на протяжении многих предыдущих лет складывались и сложились уникальные отношения сотрудничества, взаимодействия. Последний визит Президента Турции Р.Эрдогана в Россию подтвердил наш обоюдный настрой на полноценную работу не только по восстановлению, но и по развитию наших двусторонних связей. Вам за это большое спасибо, - сказал Президент России. Кроме того, В.Путин обратил внимание на успешное развитие стратегического партнерства между Казахстаном и Россией по всем направлениям. - Конечно, мы сталкиваемся и с трудностями, особенно в экономике, в условиях нестабильности на мировых сырьевых рынках и валютных колебаний у нас наблюдается спад. Вместе с тем, в физических объемах он не такой значительный – всего 7%. Это то, что мы, безусловно, можем с вами преодолеть, имея в виду созданные механизмы сотрудничества, а они у нас достаточно эффективно работают, - сказал Президент России.
----
Встреча с Президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым kremlin.ru, 16 августа
В Сочи состоялась встреча Владимира Путина с Президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым. Обсуждались актуальные вопросы двустороннего сотрудничества, продвижение интеграционного взаимодействия, ключевые темы региональной повестки дня. * * * В.Путин: Уважаемый Нурсултан Абишевич! Мне очень приятно Вас приветствовать в России. Это наша не первая встреча, по‑моему, четвертая встреча в этом году. И понятно почему – потому что объем наших взаимоотношений очень большой. Мы развиваем наше стратегическое партнерство практически по всем направлениям, и весьма успешно. Конечно, мы сталкиваемся и с трудностями, особенно в экономике, сегодня это известно, в условиях нестабильности на мировых сырьевых рынках, в условиях валютных колебаний. У нас есть спад, причем заметный в валютном измерении. Вместе с тем в физических объемах он не такой значительный – там всего 7 процентов, и это то, что мы, безусловно, можем с вами преодолеть, имея в виду созданные механизмы сотрудничества. А они у нас достаточно эффективно работают. Имею в виду и регулярную встречу наших премьеров. Совсем недавно Дмитрий Анатольевич Медведев и Карим Масимов встречались в рамках международных мероприятий. Активно работает межправкомиссия. У нас большой объем накопленных российских инвестиций в казахстанскую экономику – 9 миллиардов долларов. Надо сказать, что и казахстанские инвесторы тоже проинвестировали значительный объем в российскую экономику – почти 3 миллиарда долларов. У нас реализуется ряд очень серьезных, крупных проектов, и не только в энергетике. Мы с Вами знаем, что значительная часть казахстанской нефти на внешние рынки идет через территорию Российской Федерации, а наша частично идет через Казахстан в Китай. Но у нас и в сфере промышленного производства развиваются отношения, развиваются достаточно неплохо. Имею в виду прежде всего планы в области машиностроения. Здесь наши компании все активнее и активнее работают на казахстанском рынке. И сейчас в планах строительство еще и предприятия в области вертолетостроения. В общем, работа идет. Я уж сейчас не говорю про политическую составляющую, про сотрудничество наших министерств иностранных дел, про наши совместные усилия на интеграционном треке. Все это весьма активно развивается. И я хотел бы в начале нашей встречи Вас поблагодарить за такой подход к развитию отношений и на интеграционном направлении, и в двусторонних наших контактах. Очень рад Вас видеть. Добро пожаловать! Н.Назарбаев: Спасибо, Владимир Владимирович, во‑первых, за приглашение посетить прекрасный Сочи. Я вчера с высоты вертолетного полета посмотрел на Сочи, а Сочи я знаю очень давно, приходилось отдыхать в санаториях. Конечно, после проведения зимней Олимпиады ваши усилия по застройке Сочи превратили этот город в жемчужину России, жемчужину Черного моря. Я опытным взглядом смотрю, потому что у меня есть опыт строительства нашей столицы. Новые прекрасные здания, дороги, развязки, спортивные комплексы, скульптурные сооружения сделали Сочи прекрасным. Я радуюсь вместе с вами. Это успех, это видимые проведенные работы. Недавно я участвовал в Санкт-Петербурге в Экономическом форуме, видел, что Санкт-Петербург тоже преображается, становится новым, чище, новые здания, по улицам, по всему видно. Это видимые признаки обновления, признаки успеха этих городов. Бывая в других регионах, то же самое замечаешь. Что касается наших отношений, я считаю, что они образцовые – и в политическом, и в экономическом плане. Вы уже перечислили то, что мы достигли в эти годы, 6 тысяч совместных российско-казахстанских предприятий сейчас работают, они все – реальное воплощение нашей интеграции в жизнь. Мы четыре раза встретились, еще пять встреч у нас впереди. Три года назад Вы меня пригласили на G20, и сейчас господин Си Цзиньпин пригласил меня в Китай на эту встречу, мы с Вами там увидимся. Потом у нас будет СНГ в Бишкеке и очень важная двусторонняя встреча 4 октября, наша традиционная, межрегиональная, где, как мы договорились, мы проведем очень мощный российско-казахстанский бизнес-форум. Готовятся сейчас наши вице-премьеры Шувалов и Сагинтаев. Поэтому я очень большие надежды возлагаю. Просил бы, чтобы кроме приграничных регионов Москва, Санкт-Петербург и восточная Россия тоже приняли участие в этом саммите. Знаю, что готовится очень много проектов, примерно на 25 миллиардов долларов совместных контрактов, и это будет значимая встреча в экономическом плане. Все вопросы мы обсудим. И предполагается Ваш рабочий визит. Все текущие вопросы решают наши правительства. Я думаю, что никаких особых проблем там у нас нет. Они возникают в жизни всегда, но они, как и положено дружественным странам, решаются. Поэтому наша задача – в этих трудных условиях всегда быть вместе и помогать друг другу. Я рад, что у России сейчас налаживаются отношения с Турцией. Положение России, понимание России в мировом сообществе как государства, без которого нельзя решить серьезные международные проблемы, особенно терроризм, и действия России в Сирии – все это, я думаю, работает "в копилку". Да, мы видим, что неоднозначно все относятся к санкциям сейчас в Европе, происходят разные позиции. А с другой стороны, эти санкции помогают включить собственные резервы экономики. Например, в торговле между Казахстаном и Россией возрастает как раз то, что не поставляется с Запада. И конечно, остаются проблемы у нас: Украина, Карабах, которым Вы занимаетесь очень плотно и я по мере возможности включаюсь. Украина. Недавно Порошенко мне звонил: принять статус Донбасса и второго региона, который там есть, не позволяет, нет у него большинства в Раде. Надо решить по другим вопросам, то есть тоже, думаю, склонен находить компромиссы, но почему‑то не находятся. Все эти вопросы, конечно, дают нагрузку Вам, России, но они все решаемы. Кризисы бывают и уходят. Наши казахстанско-российские отношения остаются стабильными на основе нашего Договора о дружбе и сотрудничестве и Договора о союзничестве, обращенных в XXI век. Они работают по всем направлениям. Я рад, что Казахстан и Россия остаются надежными соседями и партнерами и все вопросы решают так, как должны решаться вообще в цивилизованном мире. Я благодарю Вас за такое отношение к Казахстану, нашему народу. Все это знают, и все это очень высоко ценят. Думаю, что так у нас и будет продолжаться. Большое Вам спасибо. В.Путин: Нурсултан Абишевич, Вы упомянули о восстановлении российско-турецких отношений. В этой связи хотел бы Вас поблагодарить за те усилия, которые Вы предприняли, имея в виду Вашу посредническую миссию. Как видим, она увенчалась успехом. Мы искренне стремимся к восстановлению полноформатных отношений с дружественной нам Турцией, со страной, с которой у нас на протяжении многих предыдущих лет складывались и сложились уникальные отношения сотрудничества, взаимодействия. И последний визит Президента Турции господина Эрдогана в Россию подтвердил наш обоюдный настрой на полноценную работу не только по восстановлению, но и по развитию наших двусторонних связей. А Вам за это большое спасибо. Н.Назарбаев: Я тут просто работал, чтобы помочь. Эти отношения влияли и на Казахстан, как Вы знаете. У нас тоже с ними связи есть. Мы четко придерживались позиции России в том конфликте, и в то же время, если была какая‑то моя помощь в этом, я считаю, что это хорошо. В.Путин: Это так и есть. Спасибо. Н.Назарбаев: Готов в таком плане работать. <…>
-----
Встречные мотивы О чем говорили Владимир Путин и Нурсултан Назарбаев
Иван Сафронов, "Коммерсант", 16 августа
Во вторник президент РФ Владимир Путин встретился в Сочи со своим казахским коллегой Нурсултаном Назарбаевым, с которым обсудил не только вопросы торгово-экономического сотрудничества и график последующих встреч, но и российско-турецкие отношения, за помощь в восстановлении которых казахский лидер получил от президента России благодарность. С подробностями из резиденции Бочаров Ручей - специальный корреспондент "Ъ" ИВАН САФРОНОВ. Владимиру Путину искренне нравится общаться с Нурсултаном Назарбаевым, и наоборот: иначе объяснить интенсивность их встреч просто нельзя. В 2015 году они встречались семь раз, а в этом - уже четыре: 8–9 мая президент Казахстана посещал Москву с официальным визитом, 31 мая и 17 июня они виделись на полях Высшего евразийского экономического совета и Петербургского международного экономического форума соответственно, и теперь главы государств не скрывали удовлетворения от очередной личной встречи, а высокопоставленный дипломатический источник сообщил "Ъ", что в этом году они обязательно встретятся и в пятый, и в шестой, и в седьмой, и в восьмой, и даже в девятый раз: "Владимиру Владимировичу и Нурсултану Абишевичу всегда есть о чем поговорить с глазу на глаз". Во вторник разговор начался с оценки сотрудничества двух стран. "Объем наших взаимоотношений очень большой,- сказал Владимир Путин.- Конечно, мы сталкиваемся и с трудностями, особенно в экономике: сегодня это нестабильность на мировых сырьевых рынках в условиях валютных колебаний". Тем не менее, по его словам, объем накопленных российских инвестиций в казахскую экономику составил $9 млрд, а у казахских партнеров в российскую - почти $3 млрд. "Мы знаем, что значительная часть казахской нефти на внешние рынки идет через Россию, а наша - частично идет через Казахстан в Китай,- продолжал президент РФ.- В общем, работа идет. Я уж сейчас не говорю про политическую составляющую, про сотрудничество наших МИДов, про наши совместные усилия на интеграционном треке!" Нурсултан Назарбаев решил в долгу не оставаться. "Спасибо за приглашение, рад посетить прекрасный город Сочи. Я когда летел на вертолете, то посмотрел на него с высоты - проведенная здесь Олимпиада превратила этот город в жемчужину России... Дороги, развязки, спортивные комплексы",- перечислял он. "Санкт-Петербург тоже преображается,- неожиданно добавил он.- Становится чище. Это видимые признаки обновления города". На этом с урбанистической темой было покончено, и президент Казахстана перешел к обсуждению геополитики. Заявив, что отношения Москвы и Астаны образцовые "и в экономическом, и в политическом плане", он рассказал Владимиру Путину, где вновь сможет его увидеть: 4–5 сентября на форуме G20 в Ханчжоу (Китай), 16 сентября на саммите СНГ в Бишкеке (Киргизия), а 4 октября - уже на полях российско-казахского бизнес-форума в Петропавловске. Там, по его словам, будут подготовлены контракты на сумму $25 млрд. "Проблемы в жизни всегда возникают,- философски продолжал Нурсултан Назарбаев.- Я рад, что налаживаются отношения России и Турции. Без такого государства, как Россия, нельзя бороться с терроризмом. Остаются проблемы Нагорного Карабаха и Украины... Недавно Порошенко (президент Украины Петр Порошенко.- "Ъ") мне звонил и говорил, что принять особый статус Донбасса ему не позволяет Рада... Я думаю, он склонен находить компромиссы. Но почему-то они не находятся". Президент РФ слегка нахмурился: перед ним обозначили целый ряд проблем, которые он либо решает (урегулирование ситуации в Нагорном Карабахе и ситуация на востоке Украины), либо уже почти решил (восстановление сотрудничества Москвы и Анкары). Однако ни армяно-азербайджанский конфликт, ни украинские дела российский лидер упоминать не стал. А вот за помощь в восстановлении турецко-российских отношений поблагодарил президента Казахстана: "Спасибо за посредническую миссию, которая, как мы видим, обернулась успехом. Россия и Турция стремятся не только к восстановлению отношений, но и к их развитию". Рассказывают, что именно Нурсултан Назарбаев сыграл одну из ключевых дипломатических ролей и помог турецкому руководству во главе с президентом Реджепом Эрдоганом составить текст письма с извинениями за инцидент с бомбардировщиком Су-24М (был сбит на сирийско-турецкой границе в ноябре 2015 года). После этого стали возможны и примирение, и визит господина Эрдогана в Санкт-Петербург (см. "Ъ" от 10 августа). "Я просто хотел помочь,- скромно сказал господин Назарбаев.- Если в этом и была моя помощь, то это хорошо". После этого встреча президентов перешла в закрытый режим и продолжилась в формате "один на один". |