adilet.gov.kz, 11 ноября

В соответствии со статьей 63 Кодекса Республики Казахстан "О браке (супружестве) и семье" (далее - Кодекс) ребенок имеет право на имя, отчество и фамилию.
Имя ребенку дается родителями по их согласию или другими законными представителями ребенка. Отчество по желанию родителей или других законных представителей присваивается по имени лица, указанного его отцом. Разрешается присвоение двойного имени при раздельном написании, но не более двух имен.
В случае двойного имени у отца отчество ребенку присваивается по одному из них либо в слитном написании обоих имен отца.
Норма о разрешении написания двойных имен детям введена с принятием Кодекса в 2011 году. Запрета на проставление между именами знака дефис в действующем законодательстве не содержится.
Кодекс содержит нормы о написании двойных фамилий граждан, которые (к примеру, при регистрации заключения брака) записываются через дефис.
В данном случае, согласно статье 5 Кодекса применяется аналогия закона, когда имеются нормы, регулирующие сходные отношения, не противоречащие их существу.
В этой связи, полагаем, что действия регистрирующего органа не соответствуют требованиям действующего законодательства.
Следует обратить внимание, что согласно Указу Президента Республики Казахстан от 25 августа 2014 года №898 "О мерах по разграничению полномочий между уровнями государственного управления Республики Казахстан" в сфере юстиции функции регистрации актов гражданского состояния были переданы в ведение местных исполнительных органов, которые в настоящене время и осуществляют регистрацию актов на местах.
За период с 2012 года по 31 октября 2016 года при регистрации рождения всего присвоено 9 858 двойных имен, из них 2 261 записаны через дефис и 7 597 без указанного знака. Исков граждан в части оспаривания написания имен не имеется.
В соответствии со статьей 257 Кодекса изменение фамилии, имени и отчества граждан производятся регистрирующими органами по 13 основаниям. Данный перечень оснований является исчерпывающим. Шанс изменить свое имя у граждан имеется при наличии достаточных на то оснований. К заявлению должны быть приложены документы, подтверждающие необходимость изменения данных. По результатам рассмотрения заявления регистрирующим органом готовится соответствующее заключение, на основании которого и производится непосредственно сама регистрация.
Также сообщаем, что после изучения вопроса правоприменительной практики по данному вопросу будет рассмотрена необходимость внесения изменений и дополнений в нормативные правовые акты, регламентирующие деятельность в данной сфере.