"Ак Орда", 16 сентября

Государственный визит в Республику Узбекистан
Президент Казахстана прибыл в Ташкент. В аэропорту столицы Нурсултана Назарбаева лично встретил Президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев.
В ходе визита планируется проведение двусторонних встреч. В рамках переговоров главы государств обсудят ключевые аспекты региональной повестки дня и вопросы расширения казахстанско-узбекских отношений.

---

Участие в церемонии возложения цветов к монументу "Независимости и гуманизма"
В ходе государственного визита Нурсултан Назарбаев совместно с Президентом Узбекистана Шавкатом Мирзиеевым возложил цветы к монументу "Независимости и гуманизма", являющимся общенациональным символом народа Узбекистана.
Архитектурный комплекс на Площади Независимости включает в себя бронзовый глобус с картой Узбекистана и скульптуру матери с ребенком на руках.
Автором композиции является известный узбекский скульптор Ильхом Жабборов.

---

Посещение архитектурного комплекса "Мавзолей Толе би"
Глава государства совместно с Президентом Узбекистана посетил архитектурный комплекс "Мавзолей Толе би", который является одной из знаковых достопримечательностей города Ташкента.
В мавзолее покоится прах знаменитого исторического деятеля казахов Толе би. Этот архитектурный памятник считается самым древним на территории современного Ташкента. Мавзолей был построен в первой половине XV столетия.
В завершение посещения Нурсултан Назарбаев и Шавкат Мирзиеев провели брифинг для СМИ, в ходе которого главы государств заявили о начале нового этапа взаимоотношений между братскими странами.

---

Посещение выставки казахстанских компаний
В рамках государственного визита Глава государства совместно с Шавкатом Мирзиеевым посетил промышленную выставку "Узбекистан – Казахстан: новый этап сотрудничества", где ознакомился с продукцией казахстанских производителей.
На выставке была представлена экспортоориентированная продукция свыше 50-ти крупных казахстанских компаний в военно-технической, авиационной, фармацевтической, текстильной, строительной сферах, а также в отраслях машиностроения, автомобилестроения и IT.
Основная цель выставки – помощь в установлении устойчивых связей между компаниями двух государств и содействие в реализации новых совместных торговых и инвестиционных проектов.

---

Участие в церемонии возложения корзины цветов к памятнику бывшему Президенту Узбекистана Исламу Каримову
Глава государства принял участие в церемонии возложения корзины цветов к памятнику Исламу Каримову.
Монумент первому Президенту Узбекистана установлен в Ташкенте перед резиденцией "Аксарай" и был открыт 31 августа 2017 года.

---

Переговоры с Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиеевым
По завершении торжественной церемонии встречи в резиденции Президента Узбекистана лидеры двух стран провели переговоры в узком и расширенном составе.
Открывая встречу, Шавкат Мирзиеев сердечно поприветствовал Президента Казахстана на узбекской земле и в лице Нурсултана Назарбаева выразил глубокое уважение всему народу Казахстана.
- Нынешний год в отношениях двух стран можно по праву считать историческим. Между двумя государствами наблюдается серьезный прорыв во всех сферах экономики. Это уже наша шестая по счету встреча, что является свидетельством дружеских намерений между двумя братскими странами, - сказал Президент Узбекистана.
Шавкат Мирзиеев отметил, что проведение Казахстаном международной выставки "ЭКСПО-2017" и первого Саммита Организации исламского сотрудничества по науке и технологиям на самом высоком уровне стало возможным благодаря огромному авторитету Нурсултана Назарбаева.
В свою очередь Президент Казахстана поблагодарил узбекского лидера за приглашение и теплый прием, отметив поступательное развитие двусторонних отношений, а также большой потенциал их дальнейшего расширения.
- Вы многое сделали для успешного развития двусторонних отношений за короткий промежуток времени. Благодаря нашим встречам мы сумели решить многие проблемные вопросы. У нас много общего: язык, культура, религия, и поэтому мы не имеем другого пути кроме тесного сотрудничества. Для эффективного взаимодействия необходимы конкретные дела, реальная взаимная поддержка, - сказал Нурсултан Назарбаев.
Глава государства отдельно отметил особую роль Узбекистана в регионе и подчеркнул заслуги Шавката Мирзиеева в активизации делового сотрудничества двух стран.
- Огромная работа вами проделана за год президентства. В полной мере историческим можно назвать принятое вами решение по вопросам валютного регулирования, открытия границы, создания условий для развития бизнеса. Наши деловые отношения должны быть основаны на взаимовыгодных условиях, - заключил Президент Казахстана.
Также в ходе переговоров были обсуждены вопросы укрепления сотрудничества между двумя странами в торгово-экономической, инвестиционной, сельскохозяйственной, транзитно-транспортной, военно-промышленной и культурно-гуманитарной сферах.

---

Брифинг по итогам визита в Республику Узбекистан
В ходе брифинга для представителей отечественных СМИ Глава государства с удовлетворением отметил, что постоянные встречи на высшем уровне стали доброй традицией и назвал нынешний визит в Узбекистан историческим.
- За короткий период времени это уже наша шестая встреча, что является ярким примером нашего стратегического сотрудничества и динамичного развития двусторонних отношений, - сказал Президент Казахстана.
Нурсултан Назарбаев обратил внимание на уже достигнутые по итогам договоренностей с Шавкатом Мирзиеевым результаты по укреплению сотрудничества между двумя странами, в частности в транспортной сфере.
- Уже сейчас видны результаты исполнения наших договоренностей. Так, два раза в неделю между Алматы и Ташкентом курсирует скоростной поезд "Тулпар-Тальго". Наши национальные авиаперевозчики запустили дополнительные рейсы между столицами, скоро будут запущены авиасообщения между другими городами. Действуют регулярные автобусные маршруты. Ведется реконструкция крупной межгосударственной дороги. Открыты два пункта пропуска на автомагистрали М-39. В рамках казахстанско-узбекского сотрудничества запущен проект по сборке автомобилей, - подчеркнул Глава государства.
Нурсултан Назарбаев отметил, что активизация двусторонних контактов по широкому спектру направлений положительно повлияла на взаимный товарооборот.
- Позитивным шагом в сторону активизации торгового сотрудничества стало решение Узбекистана о снижении акцизов на некоторые виды импортируемых товаров. В результате за первые 7 месяцев текущего года двусторонняя торговля выросла на 35%. Это очень хороший результат. Поставлена задача к 2020 году увеличить товарооборот до 5 миллиардов долларов. В этой связи, Правительствам даны дополнительные поручения по наращиванию взаимовыгодного сотрудничества и использованию всех незадействованных резервов, - сказал Нурсултан Назарбаев.
Также Президент Казахстана акцентировал внимание на необходимости расширения инвестиционного партнерства и сотрудничества в энергетической сфере.
- Договорились в среднесрочной перспективе реализовать 2-3 крупных совместных инвестиционных проекта. Эффективно развивается сотрудничество наших стран в газовой отрасли. Правительствам поручено проработать новые газовые проекты с учетом интересов обеих сторон, - заключил Глава государства.
В ходе брифинга Нурсултан Назарбаев отметил также важность проведения на регулярной основе Межрегионального форума сотрудничества, который будет способствовать расширению контактов между двумя странами.
Отдельно Президент Казахстана остановился на совместной работе по развитию космической индустрии и налаживанию взаимовыгодных контактов в этой сфере.
Далее, Глава государства рассказал о предметном обсуждении с Президентом Узбекистана водной проблематики.
- Данный вопрос имеет исключительно важное значение для дальнейшего развития всего центрально-азиатского региона. Следует констатировать, что трансграничные водные ресурсы Центральной Азии являются совместным достоянием и благом всех народов региона, - сказал Нурсултан Назарбаев.
Кроме того, Президент Казахстана рассказал об итогах обсуждения с Президентом Узбекистана ситуации вокруг Аральского моря.
- В следующем году исполняется 25 лет Международному фонду спасения Арала. Сейчас он является единственным межгосударственным механизмом по Аральской проблеме. В этой связи мы подтвердили единство наших позиций о необходимости активизации деятельности Фонда. В частности, мы намерены провести в 2018 году встречу на высшем уровне и вместе с коллегами обсудить пути взаимоприемлемого решения нашей общей проблемы, - подчеркнул Глава государства.
Нурсултан Назарбаев отметил, что особое внимание в ходе переговоров было уделено актуальным вопросам региональной и глобальной повестки дня, а также подчеркнул, что Казахстан и Узбекистан имеют схожие мнения на многие международные события.
- Мы рассмотрели вопросы взаимодействия в многостороннем формате, в том числе в контексте членства Казахстана в Совете Безопасности ООН. Обменялись мнениями по вопросам обеспечения безопасности в регионе, в связи с обстановкой в Афганистане. Обсудили итоги Астанинского Саммита Организации исламского сотрудничества по науке и технологиям, а также инициативу Ташкента по проведению второго такого Саммита ОИС в Узбекистане, - подытожил Президент Казахстана.
Глава государства указал также на важность развития культурно-гуманитарных связей между двумя странами.
- Важным фактором дружественных отношений являются наши тесные культурно-гуманитарные связи. Мы договорились о проведении в 2018 году Года Узбекистана в Казахстане. На повестке дня также проведение Года Казахстана в Узбекистане. В рамках этих инициатив будут проведены различные мероприятия, которые будут способствовать еще большему сближению наших братских народов, - отметил Нурсултан Назарбаев.
Президент Казахстана высоко оценил итоги визита и выразил уверенность, что он послужит дальнейшему усилению связей и партнерства между Казахстаном и Узбекистаном на основе традиционного добрососедства, дружбы и доверия.
- Нами принято Совместное заявление Глав государств Казахстана и Узбекистана. Правительства подписали ряд двусторонних документов, направленных на дальнейшее развитие казахстанско-узбекских отношений и сотрудничества, - сказал Нурсултан Назарбаев.
Глава государства от имени казахстанской делегации и от себя лично искренне пожелал процветания узбекскому народу, успехов в начинаниях и заверил в своей поддержке, как в двусторонних, так и в многосторонних отношениях.
В свою очередь, Президент Узбекистана поблагодарил Президента Казахстана за пожелания и отметил миротворческую роль Нурсултана Назарбаева в разрешении межнациональных и межрегиональных конфликтов.
- У нас переведена на узбекский язык ваша книга "На пороге XXI века". Мне доставляет огромное удовольствие представить ее вам, - сказал Шавкат Мирзиеев.
Далее, Глава Узбекистана процитировал слова из книги Президента Казахстана и отметил, что прочитал ее еще будучи хокимом Джизакской области в 1996 году.
- "Много раз казахи стояли на грани гибели, но воля к жизни, воля к свободе вновь и вновь поднимали народ с колен. Я люблю свой народ и горжусь тем, что он научил меня следовать мудрости, спокойствию, научил отдавать предпочтения мирным средствам, а не слепым законам войны", - прочитал отрывок из книги Глава Узбекистана.
Также Шавкат Мирзиеев подчеркнул, что эта книга будет использоваться Академией государственного управления Узбекистана в своей учебной деятельности.
- Астана для нас ассоциируется с Президентом Казахстана. Астана - это показатель вашей любви к своей родине. Я горжусь вами. Вчера мной был подписан Указ, и я прошу огласить его текст.
"Н.А.Назарбаев - выдающийся государственный и политический деятель мирового масштаба. Основатель независимой Республики Казахстан, которая под мудрым руководством своего Национального лидера заняла достойное место в международном сообществе и является сегодня динамично развивающимся, демократическим государством с сильной рыночной экономикой и открытым гражданским обществом. Президент Казахстана стоял у истоков формирования отношений добрососедства и взаимопонимания между нашими независимыми государствами. Именно благодаря огромному личному вкладу Н.А.Назарбаева был создан прочный мост дружбы и сотрудничества братских узбекского и казахского народов и на этой основе в настоящее время развиваются взаимовыгодные и плодотворные связи наших стран. За великие заслуги в углублении и расширении традиционных отношений дружбы и стратегического партнерства между нашими странами, а также укрепления международного сотрудничества во имя мира и прогресса наградить Президента Республики Казахстан Назарбаева Нурсултана Абишевича орденом "Ел юрт хурматы" ("Уважение народа и Родины"), - зачитал указ узбекский лидер.
Глава государства от всей души поблагодарил Шавката Мирзиеева и весь узбекский народ за столь значительную награду.
- Я в своей жизни получал много наград, как за рубежом, так и у себя на родине, но эта награда мне особенно дорога, так как получить высокую оценку, признание соседнего государства для меня является большой честью. Для меня это большой сюрприз. Хотел бы отметить, что мы всегда вместе с узбекским народом и в радости, и в трудные минуты. Только так мы сможем сохранить свою независимость. Сегодня решены все вопросы, которые стояли на повестке дня, поставлены новые задачи. Еще раз выражаю слова благодарности узбекскому народу и лично Шавкату Мирзиееву, - заключил Президент Казахстана.
Завершая брифинг, Президент Узбекистана отметил, что награда, врученная Президенту Казахстана - это желание всего узбекского народа и его искреннее отношение к Нурсултану Назарбаеву.
***
В рамках государственного визита Главы государства в Республику Узбекистан были подписаны следующие документы:
1. Соглашение о стратегическом сотрудничестве между АО "НК "Қазақстантемiржолы" и АО "Узбекистонтемирйуллари";
2. Меморандум о взаимопонимании между акиматом Кызылординской области Республики Казахстан и хокимиятом Навоинской области Республики Узбекистан в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах;
3. Меморандум о взаимопонимании между акиматом Южно-Казахстанской области Республики Казахстан и хокимиятом Ташкентской области Республики Узбекистан в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах;
4. Меморандум о взаимопонимании между акиматом Южно-Казахстанской области Республики Казахстан и хокимиятом Сырдарьинской области Республики Узбекистан в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах;
5. Соглашение между Министерством финансов Республики Казахстан и Государственным таможенным комитетом Республики Узбекистан о сотрудничестве в борьбе с контрабандой и нарушениями таможенного законодательства;
6. Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в военно-технической сфере;
7. Рамочное соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о некоторых вопросах сотрудничества в сфере энергетики;
8. Дорожная карта по вопросам сотрудничества в сфере водных отношений;
9. Дорожная карта по реконструкции и модернизации пунктов пропуска, автомобильных дорог и обустройству прилегающей территории на казахстанско-узбекской государственной границе;
10. Совместное заявление Президента Республики Казахстан и Президента Республики Узбекистан.

---

"Ак Орда", 17 сентября

Рабочий визит в Туркменистан
Глава государства прибыл с рабочим визитом в Ашхабад. В рамках визита планируется встреча с Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым.
Кроме этого, Нурсултан Назарбаев примет участие в церемонии открытия V Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам, а также встретится с национальной сборной и спортивной делегацией Казахстана.

---

Телеграмма Геннадию Головкину
Глава государства направил телеграмму Геннадию Головкину по завершению боксерского поединка за титулы чемпиона мира по версиям WBA, WBC, IBO, IBF и The ring, проходившего в Лас-Вегасе, США.
"Миллионы казахстанцев в едином порыве горячо болели за тебя, и ты проявил несгибаемую волю и высочайшее мастерство, выдержав жесткую конкуренцию в упорном и бескомпромиссном бою.
Пусть твой профессионализм, огромная работоспособность, заслуженный авторитет и самое главное – безграничная преданность своему делу послужат залогом ярких достижений в будущем", - говорится в телеграмме.
В завершение Президент Казахстана пожелал боксеру крепкого здоровья и успехов в дальнейшей карьере.

---

Переговоры с Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым
Президент Туркменистана тепло поприветствовал Нурсултана Назарбаева на гостеприимной туркменской земле и выразил слова признательности за участие в предстоящей церемонии открытия V Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам.
- Это наш общий праздник - праздник всех стран центрально-азиатского региона. Это показатель нашей солидарности и сплоченности. Участие в Играх принимают представители 64 стран, также по просьбе ООН в качестве 65 страны включена сборная, состоящая из беженцев, которая будет выступать под знаменем этих Игр, - сказал Гурбангулы Бердымухамедов.
В ходе встречи Глава Туркменистана особо отметил то неизгладимое впечатление, которое на него произвел высокий организационный уровень проведения специализированной международной выставки "ЭКСПО- 2017" в Астане.
В свою очередь, Нурсултан Назарбаев поблагодарил Гурбангулы Бердымухамедова за приглашение участвовать в церемонии открытия V Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам и отметил важность проведения подобных мероприятий.
- Я Вас поздравляю с проведением этих Азиатских Игр. Построено много спортивных сооружений, которые в дальнейшем будут служить во благо вашего народа. Такие мероприятия позволяют стать Туркменистану более узнаваемым в мире. Казахстан в этом году также провел масштабное спортивное состязание - 28-ю Всемирную зимнюю Универсиаду. В целом, проведение крупных международных мероприятий в нашем регионе представляется очень важным, - сказал Президент Казахстана.
Глава государства также подчеркнул братские отношения с соседним Туркменистаном и отметил необходимость дальнейшего развития двустороннего сотрудничества.
- После вашего визита в Казахстан многое сделано, работает межгосударственная комиссия. Я думаю, что у нас хорошие перспективы в сфере экономики. Я прибыл к вам из Узбекистана, где находился с государственным визитом. Очень много вопросов решено: приграничное сотрудничество, акцизы, налоги, тарифы в сфере перевозок. Сразу же произошел рост торговли между Казахстаном и Узбекистаном, в этом году она выросла на 35%. Надеюсь на подобное расширение отношений и между нашими странами, - заключил Нурсултан Назарбаев.
В завершение Президент Казахстана пожелал успехов народу Туркменистана и лично Гурбангулы Бердымухамедову, а также всем спортсменам, прибывшим для участия в Играх.

---

Встреча с казахстанской спортивной делегацией, принимающей участие в V Азиатских играх в закрытых помещениях и по боевым искусствам
В ходе встречи Глава государства поинтересовался настроем команды и отметил, что прибыл в Ашхабад с целью поддержать казахстанских спортсменов.
- В этих представительных соревнованиях примут участие одни из самых лучших атлетов из всех стран-участниц. Нашу сборную также представляют многие именитые чемпионы, - сказал Нурсултан Назарбаев.
Главу государства от лица национальной сборной Казахстана поприветствовал ее капитан Нурлан Мырзабаев, представляющий нашу страну на этих состязаниях в дисциплине тхэквондо.
- Разрешите мне, в первую очередь, поблагодарить вас за постоянное внимание, которое вы оказываете развитию спорта в нашей стране. Необходимо отметить, что во всех спортивных достижениях нашего государства на мировых аренах есть большая доля Вашей заслуги. Мы - члены национальной сборной Казахстана приложим все усилия для того, чтобы наш флаг как можно чаще развевался на проводимых в Ашхабаде Играх, - сказал Нурлан Мырзабаев.
Президент Казахстана подчеркнул, что государством создаются все условия для занятия спортом и ведения здорового образа жизни, а также отметил важность успехов отечественных атлетов в становлении здоровой нации.
- У нас во всех регионах строятся различные спортивные сооружения, наши атлеты принимают участие в соревнованиях самого высокого уровня, и среди вас есть знаменитые, состоявшиеся спортсмены. Мы имеем талантливую молодежь, практически каждый год у нас появляются новые имена в спорте. В целом, глядя на ваши победы, молодые люди будут стремиться к занятию спортом, а это является непосредственными условием становления здоровой нации. Вы должны быть примером для подрастающего поколения, - сказал Нурсултан Назарбаев.
Со словами благодарности Главе государства выступила прославленная казахстанская легкоатлетка, чемпионка Олимпийских игр в Лондоне и бронзовый призер Олимпийских игр в Пекине и Рио-де-Жанейро Ольга Рыпакова.
- Позвольте мне от лица всех наших спортсменов выразить огромную благодарность за заботу и поддержку, которую вы нам оказываете, несмотря на свой плотный рабочий график. Вы всегда находите время встретиться с нами, поговорить, высказать свои напутствия и благословения. Мы очень сильно постараемся показать себя только с лучшей стороны, и порадовать вас и всех казахстанских болельщиков, - сказала Ольга Рыпакова.
В завершение встречи Глава государства отметил, что миллионы казахстанских болельщиков верят в успешное выступление наших спортсменов, и пожелал им удачных стартов и ярких побед.

---

Участие в церемонии открытия V Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам
Глава государства принял участие в церемонии открытия V Азиатских игр в закрытых помещениях и по боевым искусствам в Ашхабаде.
Игры проходят под девизом "Здоровье. Воодушевление. Дружба". В спортивных состязаниях принимают участие более 6 тысяч спортсменов и официальных представителей из 65 делегаций стран Азии и Океании. Сборная Казахстана широко представлена в спортивных дисциплинах, по которым проводятся соревнования.
В программу вошли состязания по 21 виду спорта. Соревнования пройдут по легкой атлетике, пауэрлифтингу, баскетболу, футзалу, теннису, велогонкам на треке, плаванию в 50-метровом бассейне, конкуру, спортивным танцам, боулингу, бильярду, шахматам, тайскому боксу, тхэквондо (WTF), кикбоксингу, самбо, джиу-джитсу, курашу, борьбе на поясах, греко-римской и вольной борьбе и туркменской национальной борьбе.