NOMAD (Номад) - новости Казахстана




КАЗАХСТАН: Самрук | Нурбанкгейт | Аблязовгейт | правительство Мамина | правительство Сагинтаева | Казахстан-2050 | RSS | кадровые перестановки | дни рождения | бестселлеры | Каталог сайтов Казахстана | Реклама на Номаде | аналитика | политика и общество | экономика | оборона и безопасность | семья | экология и здоровье | творчество | юмор | интервью | скандалы | сенсации | криминал и коррупция | культура и спорт | история | календарь | наука и техника | американский империализм | трагедии и ЧП | акционеры | праздники | опросы | анекдоты | архив сайта | Фото Казахстан-2050









Опросы:

За кого Вы проголосуете на президентских выборах?
Кто человек №2 в Казахстане (февраль 2019)








Поиск  
Пятница 19.04.2019 17:34 ast
14:34 msk

Вторая смена после saebiz: реакция Казнета на апостроф
Не всем казахстанцам угодил латинский алфавит с апострофами
31.10.2017 / политика и общество

АСТАНА, 30 окт - Sputnik

Второй вариант казахского алфавита на латинской графике с добавлениями апострофов вызвал очередную волну эмоциональных комментариев и юмористических постов в казахстанском сегменте Facebook. Судя по всему, казахстанцы уже не против введения нового вида алфавита, но пока не могут смириться с "крючками".
Еще свежо в памяти конфузное написание казахского слова "сәбіз" (морковь) на варианте латинского алфавита с диграфами - "saebiz". Теперь на смену пришел еще один "неприличный" вариант перевода на казахский слова "выходи" - "s'yq". Также неприятным показалось написание на латинской графике с апострофами словосочетания "Восточно-Казахстанская область".
Некоторые пользователи социальной сети посчитали, что введение апострофов в новый казахский алфавит равнозначен возвращению в прошлое.
"Шаг вперед - два апострофа назад", - написал пользователь Еркин Иргалиев.
Нетерпеливые граждане решили воспользоваться предложенной программой по переводу с кириллицы на латиницу и попробовали написать собственные имена по "нью-казахски".
"Теперь во мне аж два апострофа. Мое имя можно прочитать как два разных слова: Say Le!", - написала пользователь Сауле Исабекова.
Сравнив новые надстрочные знаки с катастрофой, паблики запестрили недоуменными комментариями.
Не теряя надежды на то, что все еще может измениться и апостроф вновь канет в Лету, часть сегмента стала распространять вариант, предложенный институтом языкознания имени Ахмета Байтурсынова.
"Надеюсь, апострофа алфавита все-таки не случится. Смотрите, как красив и понятен вариант Института языкознания им. А. Байтурсынова! Öte ädemi de tüsinikti!", - отметила еще одна казахстанка.
"Если вы против принятого казахского алфавита с использованием апострофа, тогда напишите свою запись под хэштегами #не_будет_апострофа, #апостроф_болмайды
- Sen s`yqtyn` ba u`i`den? (Сен шықтың ба үйден?)
- Mine s`yqtym u`i`den (Міне шықтым үйден)", - отметил юзер Дидар Нокеш.


Поиск  
Версия для печати
Обсуждение статьи

Еще по теме
По поручению Президента РК Б. Сагинтаев принял участие в открытии маршрута "Баку - Тбилиси - Карс" 31.10.2017
Касым-Жомарт Токаев обсудил сотрудничество с Управлением ООН по наркотикам и преступности 31.10.2017
Профильные комитеты Мажилиса и Госдумы обсудили актуальные вопросы международной повестки дня 31.10.2017
Аким Алматы Бауыржан Байбек проинспектировал ход благоустройства дворов 31.10.2017
Проект в социальной сети помог трудоустроить более 200 молодых безработных 31.10.2017
Генпрокурор Республики Казахстан встретился с представителем ООН 31.10.2017
В Алматы создан научно-исследовательский институт "Алматыгенплан" 31.10.2017
На авиабилетах появится новое название аэропорта Астаны 31.10.2017
29 октября в 105 округах республики состоялись выборы депутатов маслихатов вместо выбывших 31.10.2017
Вторая смена после saebiz: реакция Казнета на апостроф 31.10.2017

Новости ЦентрАзии
Дни рождения
в Казахстане:
19.04.19 Пятница
71. ДЖАЛМАГАМБЕТОВА Светлана
70. ЖУКЕЕВ Тулеген
69. КАН Виктор
67. ТУМАРБЕКОВ Мурат
66. ЛЕСКЕВИЧ Иван
65. НЕСИПБАЕВ Рахимбек
62. АУБАКИРОВА Жания
62. БЕКИШЕВ Хамит
61. БАЙТЕЛЕСОВ Жигиткер
61. КАСЫМБЕКОВ Бактыбай
53. КИЯСБАЕВА Патима
50. МАНАСБАЕВА Бахыт
50. ЩЕГЕЛЬСКИЙ Глеб
48. ШАТЕКОВ Асет
47. ТУРЛЫХАНОВА Гульмира
...>>>
20.04.19 Суббота
77. НАБИЕВ Жаугашты
71. МУЖЧИЛЬ Татьяна
69. КЕНЖЕТАЕВ Есенгельды
68. КОСАНОВ Жумаш
67. ДАРИНОВ Ауезхан
66. МЕЛДЕХАНОВ Умерзак
60. КИРГИЗАЛИЕВ Нуралы
60. СУЛЕЙМЕН Усен
58. УМИРСЕИТОВ Бахыт
57. БЕКТАЕВ Али
57. КУРМАНАЛИЕВ Каримбек
54. САТИМБЕКОВ Канат
53. ДУЗЕЛЬБАЕВ Ерлан
50. АШИМБАЕВ Самат
50. ТУРТАЕВ Алмат
...>>>
21.04.19 Воскресенье
74. РАИСОВ Толеген
71. ПЛЯЦУК Владимир
70. ХАЛИЛА Абдилак
66. АЙМАГАМБЕТОВ Сабит
66. ТОБАЯКОВ Бахытжан
62. БАДАНОВ Мейрам
62. ЖАРКЕНОВ Аскар
62. ШАЛАБАЕВ Сейтжан
60. БАЛАБАТЫРОВ Нурлан
57. МУКАТОВ Кажгалей
56. ТОТАЕВ Бауржан
56. ЯБРОВ Владимир
55. АБДРАХМАНОВ Кайрат
53. АКУЛОВ Григорий
46. ТУРТКАРИН Алимжан
...>>>


Каталог сайтов
Казахстана:
Ак Орда
Казахтелеком
Казинформ
Казкоммерцбанк
КазМунайГаз
Кто есть кто в Казахстане
Самрук-Казына
Tengrinews
ЦентрАзия

в каталог >>>





Copyright © Nomad
Рейтинг@Mail.ru
zero.kz