АЛМА-АТА, 7 ноября. /Корр. РИА "Новости" Ревмира Вощенко/

Южная Корея предлагает инвестировать в разработку нефтяных месторождений на казахстанском шельфе Каспия. Об этом, как передает корреспондент РИА "Новости", заявил в четверг спецпредставитель правительства Республики Корея - министр коммерции, индустрии и энергетики Шин Кук Хван после встречи с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым в его алма-атинской резиденции.

По словам спецпредставителя правительства Южной Кореи, "в этом проекте может участвовать корейский консорциум из пяти компаний". Шин Кук Хван также сообщил, что "во время встречи обсуждались перспективы расширения экономических отношений между нашими странами, сотрудничество в разработке минеральных ресурсов, в нефтяном бизнесе, в охране окружающей среды". В частности, отметил он, Южная Корея "готова инвестировать в средний и малый бизнес Казахстана".

Министр сообщил, что он привез с собой несколько проектов по сотрудничеству в энергетической сфере и разработке минеральных ресурсов. Эти проекты, по его словам, министр намерен представить в пятницу правительству Казахстана в Астане и на их основе подписать соглашение.

Детали возможного экономического партнерства корейский министр обсудил также с государственным секретарем - министром иностранных дел Казахстана Касымжомартом Токаевым, а также с руководством Национальной нефтегазовой компании.

-----

Делегация республики Кореи привезла в РК пакет конкретных предложений по развитию среднего и малого бизнеса - министр коммерции и индустрии республики Корея
Kazakhstan today, 7 ноября

Делегация Республики Кореи, находящаяся в настоящее время в РК, привезла в Казахстан пакет конкретных предложений по развитию среднего и малого бизнеса. Об этом журналистам сообщил министр коммерции, индустрии и энергетики Республики Корея Шин Кук Хван на брифинге по окончании встречи с президентом РК Нурсултаном Назарбаевым сегодня, 7 ноября в Алматы.

Обсуждение пакета предложений правительства Кореи, сообщил министр, было главной темой во время его встреч с президентом РК и государственным секретарем РК Касымжомартом Токаевым. Также, отметил Ш.Хван, были обсуждены вопросы возможного участия корейских компаний в энергетической сфере, разработке нефтяных месторождений и другого минерального сырья, инвестирования казахстанской экономики, развития торговых отношений и проблема "повышения квалификации казахстанских рабочих, в том числе на предприятиях Южной Кореи". Более конкретно, данный пакет предложений, отметил Ш.Хван, будет озвучен после одобрения его в правительстве РК. Южная Корея, сказал министр, успешно вышла из финансового кризиса 1999 года, и у страны появился инвестиционный потенциал.

По информации агентства по статистике РК, объем товарооборота между Республикой Корея и Казахстаном за 7 месяцев 2002 года составил $84 млн. В том числе экспорт в Корею - $24 млн., импорт в РК - $60 млн. Основными статьями казахстанского экспорта в Корею являются уран, металлопрокат, сталь, цветные металлы и сплавы, феррохром, золото, серебро и химическое сырье. В структуре импорта преобладает электроника, компьютерное оборудование, бытовая техника, пластмассы и текстиль.

-----

Казахстан-Республика Корея: сотрудничество расширяется
КазААГ, 7 ноября

Президент Нурсултан Назарбаев 7 ноября принял в своей алматинской резиденции находящегося с официальным визитом в Казахстане специального представителя Правительства Республики Корея, министра коммерции, индустрии и энергетики Шина Кук Хвана, сообщает Казахское информационное агентство.

В ходе встречи отмечалось стремление обеих стран к расширению и углублению сотрудничества во всех сферах экономики, в первую очередь в области энергетики, минеральных ресурсов, торговли, малого и среднего бизнеса. Как подчеркнул Шин Кук Хван, Корея успешно преодолела кризис 1997 года и уже вышла на новые экономические рубежи, в частности, она готова вложить новые инвестиции в разработку нефтяных месторождений на Каспии и в горно-металлургический комплекс нашей республики. Также разговор шел о подготовке и повышении квалификации казахстанских кадров в Республике Корея.

Эти же вопросы были обсуждены на состоявшихся затем переговорах Государственного секретаря - министра иностранных дел РК Касымжомарта Токаева с Шином Кук Хваном. 8 ноября корейский министр отправится в Астану, где состоятся его встречи с членами Правительства Казахстана и будет подписано Соглашение о сотрудничестве в области энергетики и минеральных ресурсов.

Вместе с министром коммерции, индустрии и энергетики Республики Корея в Казахстан прибыли представители корейского концерна, в который вошли пять самых крупных компаний этой страны - Samsung, LG и другие.

-----

В Казахстан с трехдневным визитом прибыл специальный представитель правительства Южной Кореи - министр коммерции, индустрии и энергетики Шин Кук-Хван
"Хабар", 7 ноября

Сегодня в Алматы южнокорейский гость встретится с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым, государственным секретарем - министром иностранных дел Касымжомартом Токаевым, первым вице-президентом НК "КазМунайГаз" Тимуром Кулибаевым, сообщает пресс-служба МИД РК. Завтра утром г-н Шин Кук-Хван вылетит в Астану, где состоятся его встречи с руководителями трех министерств: министром энергетики и минеральных ресурсов Владимиром Школьником, министром индустрии и торговли Мажитом Есенбаевым, министром транспорта и коммуникаций Кажымуратом Нагмановым. Завтра же ожидается подписание Меморандума о сотрудничестве в области энергетики и минеральных ресурсов между министерством энергетики и минеральных ресурсов РК и министерством коммерции, индустрии и энергетики Республики Корея.

-----

Президент РК Нурсултан Назарбаев встретился в Алматы с министром коммерции, индустрии и энергетики Республики Корея Шин Кук Хваном
"Хабар", 7 ноября

Министр коммерции, индустрии и энергетики Шин Кук Хван является специальным представителем правительства Республики Корея. Он отвечает за экономические отношения с Казахстаном. Сегодня на встрече с Президентом Казахстана обсуждались возможности расширения экономического сотрудничества между двумя странами, совместных проектов в области разработки природных ресурсов. В беседе была затронута и тема повышения квалификации казахстанских специалистов рабочих профессий в Южной Корее. Как заявил после встречи южнокорейский министр, главная цель его визита - развитие партнерства с Казахстаном в экономической сфере.

- Республика Корея после преодоления валютного кризиса 1997 года сейчас имеет новые возможности увеличения инвестиций в Казахстан. Речь идет об инвестициях в малый и средний бизнес и нефтяной сектор, - заявил ШИН КУК ХВАН, министр коммерции, индустрии и энергетики Республики Корея.

Министр сообщил, что он привез в своем портфеле ряд конкретных предложений о совместных проектах в энергетической сфере. Консорциум, в который входят 5 крупнейших южнокорейских компаний, намерен принять участие в разработке нефтяных месторождений Каспийского шельфа. Эта тема будет главной на переговорах в правительстве Казахстана, которые министр намерен провести уже завтра.