Система трубопроводов Казахстана не позволяет транспортировать нефть в достаточном объеме
Kazakhstan today, 24 декабря

"Основным перспективным направлением деятельности ЗАО "КазТрансОйл" является увеличение возможностей трубопроводной системы компании по принятию всей добываемой в Казахстане нефти и доставке ее на рынки сбыта по маршрутам, максимально удовлетворяющим грузоотправителей. На сегодняшний день возможности системы трубопроводов не позволяют делать этого в достаточном объеме". Об этом сегодня, 24 декабря на пресс-конференции в Алматы заявил заместитель генерального директора ЗАО "КазТрансОйл" Сабр Есимбеков.

По информации С. Есимбекова, на основании тщательного анализа разработаны Производственная программа и Программа развития трубопроводной сети Казахстана с выходом на экспортные направления. Они при успешной реализации долгосрочной программы развития, начиная с 2010 года, позволят принимать до 70 млн. тонн нефти в год.

В рамках новых производственных задач, а также в целях повышения конкурентоспособности трубопроводной системы ЗАО "КазТрансОйл" уровень капитальных вложений компании в 2003 году составит порядка 30 млрд. тенге. Из них свыше 6 млрд. тенге планируется направить на капитальный ремонт 130 км. нефтепроводной системы ЗАО "КазТрансОйл".

Кроме того, в 2003 году ЗАО "КазТрансОйл" планирует закончить реализацию ряда крупных инвестиционных проектов, начатых в предыдущие годы. Среди них "Модернизация сети производственно-технической связи", создание единой системы управления предприятием, введение системы диспетчерского контроля и управления трубопроводами, строительство нефтепровода Алибекмола-Кенкияк с резервуарным парком.

-----

"Халлибуртон" и МЭМР РК подписали соглашение о сотрудничестве в сфере создания Национального банка данных РК по нефтегазовым проектам
Kazakhstan today, 24 декабря

Компания "Халлибуртон", подразделение компании - Лэндмарк Графикс и комитет геологии и охраны недр министерства энергетики и минеральных ресурсов РК 23 декабря 2002 года подписали Соглашение о сотрудничестве в сфере создания, развития и внедрения Национального Банка Данных Республики Казахстан по нефтегазовым проектам, основанного на технологии "ПетроБанк" компании "Лэндмарк". Об этом корреспонденту KZ-today сообщили в пресс-службе министерства энергетики и минеральных ресурсов РК (МЭМР).

По мнению председателя комитета геологии и охраны недр министерства энергетики и минеральных ресурсов Булата Ужкенова, соглашение с Лэндмарк даст возможность Казахстану создать базу данных высокого качества с обеспечением строжайших мер по отношению к хранимой в ней информации. Создание базы данных направлено на повышение эффективности управления данными по нефтегазовым проектам РК и формирование Национального Банка Данных (НБД), удовлетворяющие интересы государства и промышленности. НБД создается по примеру существующих многопользовательских систем, основанных на ПетроБанк, в таких странах, как Великобритания, Норвегия и Бразилия.

По мнению Б. Ужкенова, "НБД повысит эффективность работы нефтегазового сектора страны за счет предоставления безопасного доступа к информации и данным высокого качества в режиме реального времени. НБД будет служить архивом данных по Казахстану и станет эффективным средством привлечения иностранных инвестиций".

По словам президента, председателя совета директоров компании "Халлибуртон" Дэйва Лезара, "Казахстан стремительно занимает позицию ведущего поставщика и экспортера углеводородов на мировой рынок". "Решение МЭМР использовать технологии по управлению данными и опыт компании Лэндмарк подтверждает актуальность направления, в котором мы развиваем системы управления и хостинга (обработки) данных и приложений на основе технологии ПетроБанк", - заявил Д. Лезар.

По информации Д. Лезара, "инсталляция (загрузка программного обеспечения) и начало использования "ПетроБанк" предоставит казахстанским специалистам по управлению данными возможность расширить свои знания в сфере управления данными разведки и разработки нефтегазового сектора посредством внедрения этой лидирующей технологии".

-----

В РК рассматривается вопрос о строительстве нового трубопровода Атырау-Узень-Актау
Kazakhstan today, 24 декабря

"ЗАО "КазТрансОйл" достаточно серьезно рассматривает возможность строительства нового трубопровода из Атырау, через Узень в сторону Актау, с возможным достроительством участка южнее порта Актау". Об этом сегодня, 24 декабря на пресс-конференции в Алматы заявил заместитель генерального директора ЗАО "КазТраснОйл" Сабр Есимбеков.

По информации С. Есимбекова, в настоящее время "у нефтедобывающих компаний, участвующих в международных консорциумах, есть желание добывать раннюю нефть на Восточном Кашагане и транспортировать ее, в том числе, в южном направлении".

"Кроме существующих экспортных маршрутов Атырау-Самара и Каспийского Трубопроводного Консорциума, - по данным С. Есимбекова, - ряд компаний серьезно планируют рассмотреть возможность транспортировки этой нефти через порт Актау или через новые мощности, которые будут в дальнейшем созданы, предположительно, южнее порта Актау".

С. Есимбеков отметил, что "мы провели исследования, а также испытания нашей существующей нитки трубопровода Узень-Атырау и пришли к выводу, что в связи с экологическим риском, возникающим при ее эксплуатации, технический совет ЗАО "КазТрансОйл" принял решение о целесообразности строительства нового трубопровода с пропускной способностью 7 млн. тонн нефти в год". При этом, по словам С. Есимбекова "те объемы, которые будут уходить в обратном направлении, из Узеня в Атырау, сохранятся".

"В настоящее время созданы совместные рабочие группы, которые решают технологические вопросы по осуществлению этого проекта", - констатировал С. Есимбеков.

-----

Программа освоения северного шельфа Каспия будет представлена на рассмотрение правительства весной 2003 года
Kazakhstan today, 24 декабря

Программа освоения северного шельфа Каспия будет "окончательно подготовлена" и представлена на рассмотрение правительства весной 2003 года. Об этом сегодня, 24 декабря после заседания правительства, на котором был рассмотрен вопрос освоения Каспийского шельфа, сообщил журналистам министр энергетики и минеральных ресурсов Владимир Школьник.

По его словам, согласно разрабатываемой программе уровень добычи на шельфе к 2015 году планируется довести до 100 млн. тонн углеводородов. "Программа выслушана, принята за основу и работа над ней будет продолжаться еще в течение трех месяцев", - сказал министр. Он отметил, что необходимо "доработать финансовые аспекты (программы) и, конечно, экологические модели, чтобы максимально быть уверенными, что нагрузка на окружающую среду не превысит допустимые нормы при реализации этой программы. Здесь еще нужно доработать механизмы".

В. Школьник отказался сообщить другие детали программы освоения казахстанского шельфа Каспия. "Через три месяца вы все об этом узнаете", - пообещал он.

В настоящее время на Каспийском шельфе консорциум международных нефтяных компаний разрабатывает гигантское месторождение Кашаган. Ожидается, что первая нефть Кашагана будет добыта в 2005 году. Ранее В. Школьник говорил о том, что Казахстан может выставить на открытые тендеры 100 перспективных нефтегазоносных блоков на шельфе Каспия.

-----

Прибыли - на развитие транспортной инфраструктуры
Казинформ, 24 декабря

Все прибыли пойдут в новом году на развитие трубопроводной системы. А их только за 9 месяцев текущего года накопилось 11 миллиардов тенге, что почти вдвое больше, чем за соответствующий период прошлого года. И это наш главный шанс идти в ногу с бурным ростом добычи углеводородов, сказал корреспонденту Казахского информационного агентства заместитель генерального директора департамента развития ЗАО "КазТрансОйл" Сабыр Есимбеков. Мы поменяли подходы в финансовой деятельности и теперь стараемся работать на принципах самообеспечения, не брать кредитов, экономно расходовать собственные ресурсы.

В нынешней инвестиционной корзине кредиты занимают менее четверти ее объема - 3,5 миллиарда тенге. Объем реализованных компанией услуг с начала года по октябрь составил более 39 миллиардов тенге, что на 18% больше прошлогоднего уровня. Основной капитал компании достиг 32,9 миллиарда тенге, наши активы в текущем году выросли на 8,5 процента. При этом капитальные вложения составят в 2003 году порядка 30 миллиардов тенге. Стараемся, сказал С.Есимбеков, заключать контракты с нефтедобывающими предприятиями с учетом их будущих платежей или на условиях предоплаты за транспортировку. Средства в новом году пойдут на увеличение пропускной способности действующих нефтяных артерий, завершение модернизации сети производственно-технической связи, создание единой системы управления предприятием, строительство нефтепровода Алибекмола-Кенкияк с резервуарным парком.

-----

В Казахстане будет создан Национальный банк данных по нефтегазовым проектам республики
Казинформ, 24 декабря

Комитет геологии и охраны недр Министерства энергетики и минеральных ресурсов и компания "Халлибертон" (подразделение компании "Лэндмарк Графикс") 23 декабря подписали Соглашение о сотрудничестве в сфере создания, развития и внедрения Национального банка данных по нефтегазовым проектам Казахстана, передает Казахское информационное агентство.

Банк данных будет основан на технологии "ПетроБанка" компании "Лэндмарк", лидирующей в отрасли многопользовательской системы для управления информацией нефтегазового сектора. По мнению председателя Комитета геологии и охраны недр Булата Ужкенова, Соглашение с "Лэндмарк" даст возможность Казахстану создать базу данных высокого качества с обеспечением строжайших мер хранимой в ней информации. Создание базы данных направлено на повышение эффективности управления данными по нефтегазовым проектам и формирование Национального банка данных (НБД), удовлетворяющего интересам государства и промышленности. НБД создается по примеру существующих многопользовательских систем, основанных на "ПетроБанке", в таких странах, как Великобритания, Норвегия и Бразилия. "Мы уверены, что НБД повысит эффективность работы нефтегазового сектора страны за счет предоставления безопасного доступа к информации и данным высокого качества в режиме реального времени. НБД будет служить архивом данных по Казахстану и станет эффективным средством привлечения иностранных инвестиций", - сказал Б.Ужкенов.

По словам президента, председателя совета директоров компании "Халлибертон" Дэйва Лезара, "Казахстан стремительно занимает позицию ведущего поставщика и экспортера углеводородов на мировой рынок". "Решение министерства использовать технологии по управлению данными и опыт компании "Лэндмарк" подтверждает актуальность направления, в котором мы развиваем системы управления и обработки данных и приложений на основе технологии "ПетроБанка". Это - еще один пример нашего успешного развития в сфере управления данными разведки и разработки месторождений углеводородов, являющегося результатом приобретения компанией "Лэндмарк" технологии "ПетроБанка" в 2001 году", - сказал Д.Лезар.