Kazakhstan today, 31 июля

В течение второго квартала 2003 года компанией "ПетроКазахстан инк." было переработано 7,5 млн. баррелей или 82 659 баррелей нефти в день по сравнению с первым кварталом 2003 года, когда переработка составила 8,3 млн. баррелей или 91 746 баррелей нефти в день. Об этом корреспонденту KZ-today сообщили в пресс-службе компании.

По информации ПетроКазахстан инк, реализация ряда эффективных программ по усовершенствованию производства, начатых на нефтеперерабатывающем заводе, продолжает приносить выгоду благодаря усовершенствованному использованию энергии и снижению затрат.

В настоящее время продолжается работа над проектом реконструкции вакуумно-дистилляционной установки. Завершить данный проект планируется до конца текущего года. Усовершенствование этой установки, сообщили в компании, позволит увеличить производство высококачественных нефтепродуктов и снизить производство нефтепродуктов низкого сорта, таких как мазут.

----------

Во втором квартале ПетроКазахстан Инк. увеличила отгрузку нефти на 34% до 7,04 млн. баррелей
Kazakhstan today, 31 июля

Во втором квартале 2003 года компания "ПетроКазахстан инк." увеличила отгрузку нефти по сравнению с первым кварталом на 34% до 7,04 млн. баррелей или до 77 317 баррелей нефти в день. Об этом корреспонденту KZ-today сообщили в пресс-службе ПетроКазахстан инк.

В первом квартале 2003 года, отгрузка составляла 5,25 млн. баррелей или 58 354 баррелей нефти в день.

Отгрузка нефти в Китай в отчетном периоде увеличилась на 6% по сравнению с первым кварталом 2003 года. В конце мая ПетроКазахстан также начала отгрузку нефти в эту страну с терминала Атасу, оператором и владельцем которого является КазТрансОйл.

Использование терминала Атасу позволяет сократить расстояние до китайской границы по железной дороге на 435 км по сравнению с южным маршрутом через терминал компании Текесу. Во втором квартале 2003 также увеличились отгрузки на Ферганский нефтеперерабатывающий завод, расположенный в Узбекистане, являющийся для ПетроКазахстан относительно новым рынком сбыта.

В настоящее время, по информации ПетроКазахстан инк., продолжается работа по модификации разгрузочного терминала Рей, расположенного недалеко от Тегеранского нефтеперерабатывающего завода. Данная работа ведется в рамках недавно заключенного с Ираном контракта. Ожидается, что экспорт нефти по этому маршруту начнется уже в четвертом квартале 2003 года. Кумкольская нефть будет транспортироваться по железной дороге из Шымкента через Узбекистан и Туркменистан на Тегеранский нефтеперерабатывающий завод через пограничную станцию Сарах.

----------

Средняя добыча нефти компанией "Петроказахстан Инк" за второй квартал 2003 года составила 145 066 баррелей в день
Kazakhstan today, 31 июля

Средняя добыча компанией "ПетроКазахстан инк." за второй квартал 2003 года составила 145 066 баррелей нефти в день. Об этом корреспонденту KZ-today сообщили в пресс-службе ПетроКазахстан инк.

Уровень добычи увеличился на 23,1% по сравнению со вторым кварталом 2002 года, в течение которого ее объем составлял 117 844 баррелей нефти в день и на 3,1% по сравнению с уровнем добычи первого квартала 2003, которая составляла 140 765 баррелей нефти в день. Общий объем добычи ПетроКазахстан за второй квартал 2003 года составил 13,2 миллионов баррелей.

Как сообщили в компании, неблагоприятные транспортные условия ограничили объемы экспорта нефти, что, в свою очередь, привело к необходимости сокращения добычи в начале второго квартала 2003 года. В связи со сложившейся ситуацией, произошедшей в первой половине текущего года, компания предполагает, что средняя ежесуточная годовая добыча нефти достигнет 155 тыс. баррелей в день вместо 165 тыс. баррелей, как планировалось ранее.

Таким образом, пересмотренный план по добыче на 2003 год представляет собой снижение ее уровня на 6,1% по сравнению с первоначально запланированным.

По данным компании, суточная добыча нефти за неделю по состоянию на 26 июля 2003 года достигла около 162 тыс. баррелей в день.

----------

За первое полугодие чистая прибыль компании "ПетроКазахстан Инк" выросла на 39,7%
Kazakhstan today, 31 июля

За первое полугодие 2003 года чистая прибыль компании "ПетроКазахстан инк." выросла по сравнению с соответствующим периодом прошлого года на 39,7% и составила $136,4 млн., сообщили в компании.

По информации предприятия, движение денежных средств за январь-июнь текущего года достигло $179,9 млн., что составляет 121,3% к уровню аналогичного периода 2002 года.

Во втором квартале 2003 года чистая прибыль ПетроКазахстан инк. увеличилась по сравнению с соответствующим периодом 2002 года на 1,8%, достигнув $68,2 млн., а движение денежных средств выросло на 0,8% до $91 млн.

Программа компании по выкупу акций, которая началась 7 августа 2002, завершится 6 августа 2003 года. Сейчас Компания обновляет программу выкупа на второй год.