Kazakhstan today, 3 октября

ЗАО "НК "Казмунайгаз" заявило о готовности рассмотреть заявленные Украиной коммерческие условия заполнения технологической нефтью трубопровода Одесса - Броды. Об этом говорится в письме управляющего директора ЗАО "НК "Казмунайгаз", направленном на имя руководства украинской компании "Укртранснефть".

Как стало известно KZ-today из сообщения пресс-службы министерства топлива и энергетики Украины, в документе, в частности, отмечается, что "Казмунайгаз" вместе с другими заинтересованными добывающими компаниями Казахстана "готов обсудить вопрос введения в текущем году в эксплуатацию нефтепровода в направлении Одесса - Броды для транспортировки высококачественной казахстанской нефти на рынки Украины и Европы".

Также "Казмунайгаз" высказал заинтересованность в участии своей компании в сооружении украинско-польского нефтепровода Броды - Плоцк.

Как сообщалось ранее, ОАО "Укртранснафта" обратилось к государственным органам и компаниям Азербайджана, Казахстана, России и Узбекистана с просьбой поставить технологическую нефть в объеме 380-420 тыс. тонн (в зависимости от сорта) на терминал "Южный" для заполнения нефтепровода Одесса - Броды в октябре 2003 года. Украинская компания предложила осуществить оплату нефти в трехлетний срок при условии проведения первой выплаты через год после получения нефти.

Предложения о приобретении технологической нефти были направлены в министерство энергетики и минеральных ресурсов РК, министерство энергетики РФ, государственную нефтяную компанию Азербайджана (ГНКАР), НХК "Узбекнефтегаз", ЗАО "НК "КазМунайГаз", ОАО "Сиданко", ОАО "НК "Башнефть", ОАО "Сургутнефтегаз", ОАО "Лукойл", ОАО "НК "Роснефть", ОАО "Сибирская нефтяная компания", ОАО "НГК "Славнефть", ОАО "НК "Юкос", ОАО "ТНК", ОАО "Татнефть".

-----

"Казмунайгаз" заинтересовался "Одесса-Броды"
ukroil.com.ua, 3 октября

Управляющий директор казахской Национальной компании „Казмунайгаз" обратился с письмом к руководству ОАО „Укртранснефть", в котором подтвердил „дальнейший интерес по вопросам взаимовыгодного использования нефтегазотранспортной инфраструктуры Украины для транспортировки нефти и газа из Казахстана в Украину и транзита ее на европейские рынки".

Как отмечается в письме, направленном на имя председателя правления ОАО „Укртранснефть" Александра Тодийчука и генерального директора Станислава Василенко, ЗАО „Казмунайгаз" подтверждает заинтересованность в развитии сотрудничества в вопросах эксплуатации нефтепровода Одесса-Броды. В частности, как отмечается в письме, „Казмунайгаз" совместно с другими заинтересованными нефтедобывающими компаниями Казахстана "готовы обсудить вопросы ввода в эксплуатацию нефтепровода в направлении Одесса-Броды в текущем году для транспортировки высококачественной казахстанской нефти на рынки Украины и Европы".

Казмунайгаз заявил о готовности рассмотреть представленные украинской стороной коммерческие условия заполнению нефтью нефтепровода "Одесса-Броды".

Кроме того, как отмечается в письме, "Казмунайгаз" заитересован в реализации проекта строительства нефтепровода Броды-Плоцк.

-----

"Укртранснефть" приняла предложение ТНК-"Би-Пи"
КИЕВ, 3 октября. /Корр. РИА "Новости" Евгений Александров/

Украинская компания "Укртранснефть" в пятницу приняла предложение российско-британской ТНК-"Би-Пи" заполнить нефтепровод "Одесса-Броды" российской технологической нефтью. Как сообщили РИА "Новости" в "Укртранснефть", наблюдательный совет компании после рассмотрения ответов ряда компаний поддержал такое решение.

5 сентября 2003 года компания "Укртранснефть" обратилась к государственным органам и компаниям Азербайджана, Казахстана, России и Узбекистана с предложением принять участие в заполнении нефтепровода "Одесса-Броды" технологической нефтью. Речь шла о поставке 380-420 тыс тонн нефти, чтобы не допустить коррозии нефтепровода в осенне-зимний период.

В пресс-службе "Укртранснефти" отметили, что заполнение нефтепровода технологической нефтью позволит немедленно начать его эксплуатацию "после принятия правительством решения о выборе направления транспортировки нефти по этому нефтепроводу".

Накануне президент компании "ТНК-Украина" Александр Городецкий заявил, что компания ТНК-"Би-Пи" может отозвать свое предложение о поставке 450 тыс тонн технологической нефти на условиях трехлетнего товарного кредита для заполнения украинского нефтепровода "Одесса-Броды", если "Укртранснефть" не примет окончательное решение до 8 октября.

Строительство трубопровода "Одесса-Броды" длиной 674 км и пропускной способностью 9-14,5 млн тонн в год Украина завершила в 2001 году. Ожидается, что его мощность будет увеличена до 40-45 млн тонн в год.

Изначально трубопровод был ориентирован для поставки в Европу нефти из Каспийского региона. Для этого сырье должно перекачиваться по нефтепроводу Тенгиз /Казахстан/ - Новороссийск /Россия/ или Баку /Азербайджан/ - Супса /Грузия), а далее танкерами по Черному морю доставляться к уже построенному в Одессе терминалу.

Планируется, что в 2005 году Польша начнет строительство нефтепровода до Плоцка. Оттуда нефть должна поставляться к терминалу в Гданське, куда уже построен нефтепровод, либо транспортироваться в Европу по существующей сети нефтепроводов. Стоимость строительства польской ветки мощностью 44-45 млн тонн составит 465,4 млн долларов. Однако ее строительство может начаться не ранее 2005 года.