Kazakhstan today, 4 мая

В течение I квартала 2005 года объем добычи PetroKazakhstan Inc. достиг 13,48 млн. баррелей нефти, среднесуточный уровень добычи составил 149 732 баррелей нефти в день, увеличившись на 4,8% по сравнению с I кварталом 2004 года. Об этом корреспонденту KZ-today сообщили в пресс-службе PetroKazakhstan.
Как отметили в пресс-службе, в течение I квартала 2005 года была временно снижена добыча на месторождении Кумколь Южный в связи со значительными ремонтными работами, направленными на улучшение работы месторождения, включая углубление скважин и увеличение размеров колонн в водонагнетательных скважинах.
В тоже время, как подчеркнули в компании, в конце марта 2005 года суточная добыча на всех месторождениях увеличилась до 158 200 баррелей нефти в день.
В настоящее время PetroKazakhstan ведет добычу нефти на таких месторождениях как Арыскум, Кызылкия, Акшабулак, Кумколь, Кумколь Южный, Южный Кумколь, Кумколь Северный, Майбулак, Нуралы, Северный Нуралы и Аксай.

--

Экспорт нефти PetroKazakhstan в I квартале 2005 года снизился на 16,8%
Kazakhstan today, 4 мая

Экспорт нефти PetroKazakhstan Inc. в течение I квартала 2005 года составил 6,9 млн. баррелей (891,6 тысяч тонн), что на 16,8% меньше аналогичных показателей IV квартала 2004 года. Об этом корреспонденту KZ-today сообщили в пресс-службе PetroKazakhstan.
Как отметили в компании, данное сокращение было связано с тем, что в I квартале 2005 года участок трубопровода Каракоин-Атасу, находящийся в управлении национальной компании Казахстана, замерз, ограничив поток нефти в Китай с месторождения Кумколь. Кроме того, уменьшение объемов экспорта нефти PetroKazakhstan связано с тем, что на проливе Босфор были ограничения на транспортировку в ночное время, которые повлияли на объемы транспортировки нефти из черноморских портов.
В тоже время, как пояснили в компании, отгрузки нефти через терминал PetroKazakhstan на станции Жосалы продолжали расти, и составляли 83,5% от общего объема всех отгрузок. В четвертом квартале 2004 года через терминал Жосалы проходило 68,6% отгрузок.

---

Компания "ПетроКазахстан" настаивает на решении споров в международном арбитраже
АЛМАТЫ. 4 мая. КАЗИНФОРМ /Константин Бородинов/

Компания "ПетроКазахстан Инк." напоминает, что она была вовлечена в многочисленные споры с компанией "Лукойл", многие из которых не имеют отношения к вопросам маркетинга.
С конца 2004 года эти споры распространились и на отношения между нашей компанией и СП "Тургай Петролеум", которое контролирует компания "Лукойл", сообщил Казинформу директор по связям с общественностью "ПетроКазахстан" Терранс Дж. Пауэлл.
С точки зрения "ПетроКазахстан", спор о маркетинге сырой нефти СП "Тургай Петролеум" является по существу спором в рамках корпоративного управления. СП действовало по указаниям компании "Лукойл" (и с помощью внешних юрист-консультантов, привлеченных "Лукойл") исключительно в пользу компании "Лукойл" без должного уважения мнения компании "ПетроКазахстан" по отношению к управлению и деятельности СП.
"ПетроКазахстан" рассматривает существующий захват власти в совместном предприятии компанией "Лукойл" как классический пример тактики, часто применяемой к инвесторам в России в течение последнего десятилетия. Также первая сторона продолжает настаивать, что эти споры должны рассматриваться в международном арбитраже в соответствии с соглашениями акционеров. Независимость арбитража вкупе с конфиденциальностью и профессионализмом в судопроизводстве представляют справедливый форум для объективной оценки споров и создают надлежащую среду для потенциального взаимоприемлемого урегулирования спора, считает Терранс Дж. Пауэлл.