Алма-Ата. 13 сентября. ИНТЕРФАКС

Посол Китая в Казахстане Чжоу Сяопэй считает, что возможная сделка о покупке китайской CNPC акций канадской компании PetroKazakhstan Ink. является чисто коммерческой, лишенной политической подоплеки.

"Если (CNPC. - "ИФ-К") удастся купить канадскую компанию, то это будет выгодно не только для Китая, но и Казахстана. Это чисто коммерческая сделка, поэтому не надо ее политизировать", - сказал Чжоу Сяопэй.

-----

Китай просит не "политизировать" свои энергетические проекты в Казахстане
www.polit.ru, 13 сенября

Посол Китая в Казахстане Чжоу Сяопэй считает, что возможная сделка о покупке китайской CNPC акций канадской компании PetroKazakhstan Ink. является чисто коммерческой, лишенной политической подоплеки. "Если удастся купить канадскую компанию, то это будет выгодно не только для Китая, но и Казахстана. Это чисто коммерческая сделка, поэтому не надо ее политизировать. Она заключается посредством международного тендера: кто даст большую цену, тот и получит эту компанию", - заявил китайский дипломат на пресс-конференции во вторник в Алма-Ате. При этом посол заметил, что в настоящее время PetroKazakhstan "работает плохо: она нарушила законы экологии, у нее много уголовных дел". Вместе с тем выгодность данной сделки для китайской стороны Чжоу Сяопэй непосредственно связывает со строящимся межгосударственным нефтепроводом Атасу-Алашанькоу (из Казахстана в КНР - сообщает Газета.Ру.

-----

Посол КНР в РК высоко оценивает шансы CNPCI в покупке активов PetroKazakhstan
Kazakhstan today, 13 сентября

Чрезвычайный и полномочный посол КНР в РК Чжоу Сяопэй высоко оценивает шансы CNPC International Ltd. в покупке активов PetroKazakhstan Inc. Такое мнение он высказал сегодня, 13 сентября, в ходе пресс-конференции в Алматы, передает корреспондент KZ-today.

Дипломат отметил, что "это чисто коммерческая сделка, не надо ее политизировать". "Это международный тендер", - подчеркнул он.

Мощными конкурентами посол КНР в РК назвал индийскую государственную компанию OIl and Natural Gas Corp. Ltd (ONGC) и российскую ОАО "ЛУКОЙЛ".

"После покупки PetroKazakhstan мы сможем совместно (с Казахстаном - прим. KZ-today) хозяйствовать этой нефтяной компанией, чтобы она была лучше, и рентабельней работала", - подчеркнул Чжоу Сяопэй, при этом отметив, что вопрос о сотрудничестве "будет решаться только после покупки".

Отвечая на вопрос журналистов о возможной перепродаже акций PetroKazakhstan казахстанской компании, посол КНР в РК отметил, что речь идет только о сотрудничестве с Казахстаном в данном проекте.

Как сообщалось ранее, 18 октября 2005 года в Калгари состоится специальное собрание акционеров PetroKazakhstan Inc., в ходе которого акционеры смогут проголосовать за предложенное Соглашение о приобретении канадской дочерней компанией CNPC International Ltd. всех простых акций PetroKazakhstan по цене $55 за акцию. Общая стоимость сделки составит около $4,18 млрд.

Для одобрения сделки необходимо 66% голосов акционеров. Завершение сделки намечено на октябрь 2005 года.

-----

Посол КНР в РК предполагает, что строительство нефтепровода Атасу-Алашанькоу завершится в срок
Kazakhstan today, 13 сентября

Строительство нефтепровода Атасу-Алашанькоу должно завершиться в срок. Такое мнение высказал сегодня, 13 сентября, в ходе пресс-конференции в Алматы чрезвычайный и полномочный посол КНР в РК Чжоу Сяопэй, передает корреспондент KZ-today.

"До конца строительства осталось три месяца. Я лично очень беспокоюсь о том, чтобы вовремя и качественно завершить строительство до 16 декабря 2005 года", - отметил дипломат. "Эту дату предложил именно я президенту Казахстана. Сначала обе стороны планировали завершить строительство до конца 2005 года", - напомнил он.

Нефтепровод Атасу-Алашанькоу посол КНР в РК назвал "взаимовыгодным как для Казахстана, так и для Китая".

Говоря об источниках нефти для транспортировки по трубопроводу Атасу-Алашанькоу, Чжоу Сяопэй отметил, что дочерняя компания CNPC - АО "CNPC-Актобемунайгаз" на месторождениях в Актюбинской области добывает порядка 6 млн. тонн в год. По словам дипломата, если к этому "прибавить объемы добычи PetroKazakhstan (после приобретения активов PetroKazakhstan - прим. KZ-today), то обеспечить нефтью трубопровод можно". Объем добычи PetroKazakhstan составляет 7,2 млн. тонн в год.

Отвечая на вопрос журналистов о том, будут ли пересмотрены договоренности с российскими нефтедобывающими компаниями на поставку нефти по Атасу-Алашанькоу, посол КНР в РК пояснил, что Китай "не отказался от сибирской нефти, российская сторона заинтересована (в поставках нефти - прим. KZ-today)".

Как сообщалось ранее, строительство казахстанско-китайского трубопровода осуществляется в рамках Соглашения о сотрудничестве в нефтегазовой отрасли между правительствами РК и КНР. Для строительства нефтепровода была создана совместная проектная компания ТОО "Казахстанско-Китайский Трубопровод", учредителями которой стали крупнейшая нефтетранспортная компания Казахстана АО "КазТрансОйл" и Китайская Национальная Корпорация по Разведке и Разработке Нефти и Газа с долями участия по 50%.

Протяженность нефтепровода составит 988 км, диаметр трубы - 813 мм, пропускная способность - 10 млн. тонн в год на первом этапе, с дальнейшим увеличением до 20 млн. тонн на втором этапе реализации проекта.

На первом этапе функционирования нефтепровода предусматривается транспортировка кумкольской и западно-сибирской нефти, поступающих по уже существующим нефтепроводам на нефтеперерабатывающую станцию (НПС) "Атасу". После запланированной реконструкции НПС "Атасу" будет использовано в качестве головной нефтеперекачивающей станции.