Kazakhstan today, 30 сентября

В 2005 году ТОО "Корпорация "Казахмыс" снизит выпуск рафинированной меди до 420-425 тыс. тонн. Об этом сегодня, 30 сентября, в ходе пресс-брифинга, прошедшего в рамках международного экологического форума в Алматы сообщил председатель правления корпорации "Казахамыс" Руслан Юн, передает корреспондент KZ-today.

Р. Юн отметил, что "объемы переработки руды не падают, а растут - металлы уменьшаются, потому что сейчас выбирается все бедное по содержанию".

Еще одной причиной снижения объемов выпуска рафинированной меди, по его словам, стали "технические проблемы, которые возникли в Восточном Казахстане". "Там у нас борт карьера сполз. На то, чтобы восстановить карьеры, нам понадобилось около 6 месяцев. Основные работы мы начали только сейчас", - пояснил глава корпорации.

"По итогам года мы планируем выпустить где-то 420-425 тыс. тонн рафинированной меди, 430 - мы даже не ставим такой цели", - сказал Р. Юн.

Как сообщалось ранее, за январь-июль 2005 года корпорация "Казахмыс" выпустила 232,1 тыс. тонн рафинированной меди.

Из всей рафинированной меди, поставленной на экспорт, 52% отгружено в Китай, все остальное - Европу.

Всего с января по июль 2005 года корпорацией было произведено товарной продукции на 121,9 млрд. тенге. Инвестиции за этот период составили $167 млн. Плановый объем капиталовложений на 2005 год увеличен до $280 млн.

-----

В 2005 году "Казахмыс" намерен инвестировать $25 млн. в завод по производству меди в Германии
Kazakhstan today, 30 сентября

В 2005 году ТОО "Корпорация "Казахмыс" намерен инвестировать $25 млн. в завод по производству меди и медных изделий Mansfelder Kupfer and Messing (MKM) в Германии. Об этом сегодня, 30 сентября, в ходе пресс-брифинга, прошедшего в рамках международного экологического форума в Алматы, сообщил председатель правления корпорации "Казахамыс" Руслан Юн, передает корреспондент KZ-today.

"В этом году мы запланировали $25 млн. инвестиций в этот завод. Из прибыли, которую они заработали, $25 млн. мы не изымаем, эту сумму мы оставляем на заводе, чтобы они расширялись", - пояснил Р. Юн.

ТОО "Корпорация "Казахмыс" приобрела у бельгийской Lamitref Industries NV завод по производству меди и медных изделий Mansfelder Kupfer and Messing (MKM) в Германии в 2005 году. "Весь завод мы купили за 1 евро, он был банкротом. Мы погасили все долги с банками - 60 млн. евро", - пояснил руководитель корпорации.

По словам Р. Юна, завод МКМ является одним из крупных германских предприятий. "Это наша собственность, завод сейчас успешно работает. Там работают 1000 человек", - отметил он.

Говоря об объемах производства председатель правления "Казахмыса" подчеркнул, что "план на этот год - 240 тыс. медных изделий, 12 тыс. наименований", заметив при этом, что самая главная проблема в Германии - это конкуренция. "Там таких заводов-то много, но сегодня, мы можем сказать, что "Казахмыс" свой передел меди довел до предельно возможного", - отметил Р. Юн.