AK&M, 11 ноября

ОАО "Газпром" и АО "Интергаз Центральная Азия" (газотранспортная организация НК "КазМунайГаз") подписали пакет среднесрочных контрактов на транспортировку российского и среднеазиатского природного газа по территории Казахстана на 2006-2010 годы с использованием газотранспортных систем "Средняя Азия - Центр" (САЦ) и "Бухара - Урал", проходящих по территории Республики Казахстан. Контракты подписаны на принципах "предоставляемых мощностей" в ходе рабочего визита в Казахстан делегации Газпрома во главе с председателем правления концерна Алексеем Миллером, говорится в сообщении компании.

"Соглашение рассчитано на 5 лет и позволит увеличить транзит узбекского и туркменского газа по территории Казахстана до 55 млрд. куб. м в год с нынешних 47 млрд. куб. м", - сообщил президент КазМунайГаза Узакбай Карабалин, слова которого цитирует РИА "Новости".

В ходе визита, завершившегося сегодня, состоялись встречи А.Миллера и президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева, премьер-министра Казахстана Даниала Ахметова. Стороны рассмотрели перспективы сотрудничества России и Казахстана в энергетической сфере. В частности, речь шла о расширении взаимодействия с нефтегазовыми компаниями Казахстана, поставках природного газа и реконструкции газотранспортной системы "Средняя Азия - Центр" (САЦ).

На встрече также обсуждались вопросы создания СП для модернизации Оренбургского ГПЗ, подготовки долгосрочного контракта на поставку газа с Карачаганакского месторождения на Оренбургский ГПЗ. Особое внимание было уделено совместной маркетинговой политике на основе единого экспортного канала, который обеспечен российско-казахстанским совместным предприятием "КазРосГаз".

По данным Газпрома, разведанные запасы природного газа Республики Казахстан составляют около 2 трлн. куб. м. Прогнозные ресурсы с учетом шельфа Каспийского моря оцениваются в 8.3 трлн. куб. м.

В последние годы добыча газа в Республике Казахстан составляет около 11-12 млрд. куб. м, внутреннее потребление - около 5 млрд. куб. м ежегодно. Планируется увеличение добычи газа до 14 млрд. куб. м в 2005 году и до 40 млрд. куб. м в 2020 году, с возможным увеличением экспортных поставок. Предусматривается первоочередная разработка месторождений Кашаган, Карачаганак и Тенгиз.

По казахстанской системе магистральных газопроводов среднеазиатский газ поступает в европейскую часть России, Украину и в государства Закавказья. Общая протяженность сети газопроводов более 9 тыс. км, транзитная пропускная способность - более 50 млрд. куб. м, из которых около 42 млрд. куб. м приходится на газопровод "Средняя Азия - Центр".

Российско-казахстанское сотрудничестве в газовой отрасли регулируется следующими межправительственными соглашениями: "О сотрудничестве и развитии топливно-энергетических комплексов" от 25 декабря 1993 года (и ежегодными Протоколами к нему); "О техническом и экономическом сотрудничестве и интеграции в нефтегазовых отраслях" от 25 февраля 1997 года; "О сотрудничестве в газовой отрасли" от 28 ноября 2001 года.

В июне 2002 года Газпром и ЗАО "Национальная компания "КазМунайГаз" создали на паритетной основе и зарегистрировали в Республике Казахстан совместное предприятие ЗАО "КазРосГаз" для закупки и маркетинга природного газа, его переработки на ГПЗ России и других видов деятельности.

В октябре 2002 года между Газпромом, ООО "Оренбурггазпром" и Карачаганакской интегрированной компанией заключен контракт, в рамках которого газ с Карачаганакского месторождения поставляется для переработки на Оренбургский ГПЗ.

-----

Контракты на транспортировку российского и среднеазиатского газа заключили КазМунайГаз и Газпром
АСТАНА. 11 ноября. КАЗИНФОРМ /Назым Шаханова/

Среднесрочные контракты на транспортировку газа российского и среднеазиатского происхождения были заключены сегодня между АО "НК"КазМунайГаз" и ОАО "Газпром", передает Казинформ.

Соглашения, как отметил президент "КазМунайГаза" Узакбай Карабалин, заключены на 5 лет.

Контракт на транспортировку газа среднеазиатского происхождения – туркменского и узбекского - подразумевает увеличение транспортировки газа с 47 млрд. куб. м до 55 млрд.куб.м, отметил У.Карабалин. Транзит российского газа будет осуществляться в объеме 70 млрд.куб.метров в год.

-----

Начинается новый этап нашего сотрудничества – глава Газпрома в Астане
АСТАНА. 11 ноября. КАЗИНФОРМ /Дулат Молдабаев/

О подписанном сегодня пятилетнем контракте, предусматривающем транзит среднеазиатского газа через территорию Казахстана и транспортировку казахстанского газа через территорию России, говорили в ходе встречи Президент РК Нурсултан Назарбаев и председатель правления ОАО "Газпром" Алексей Миллер, передает Казинформ.

"Было отмечено, что это качественно новый этап нашего сотрудничества в части вопросов предсказуемости, стабильности и надежности поставок, - сообщил журналистам на брифинге, прошедшем в резиденции "Акорда" глава Газпрома. - Мы сегодня говорили о том, что это позволяет нам выстраивать взаимоотношения на десятилетие вперед".

Российская сторона отметила, что Газпром чувствует себя очень комфортно в Казахстане. "И, без сомнения, гарантом такого положения дел является Президент Казахстана", - подчеркнул А.Миллер.

Он также заметил, что подписанное соглашение, без сомнения,является результатом той работы, которая велась в течение последних лет на базе межправительственных договоренностей, существующих между нашими странами.

Речь, кроме того, шла о крупных совместных инвестиционных проектах, в том числе об Оренбургском газоперерабатывающем заводе, где будет создано совместное предприятие.

"Мы планируем подписать долгосрочный контракт на поставку сюда газа с Карачаганакского месторождения, - сказал гость. - Это очень крупный проект, который представляет интерес и для России, Газпрома в том числе, и для Казахстана".

Как сообщил А.Миллер, были также затронуты вопросы, касающиеся совместной маркетинговой политики. Для этого есть совместное предприятие, которое было создано несколько лет назад - "КазРосГаз", являющееся практически единым экспортным каналом по поставке казахстанского газа на рынки.

"И мы отметили, что работа этого предприятия идет успешно, и оно в дальнейшем будет выполнять те функции, которые были на него возложены на базе межправительственного соглашения", - подытожил глава Газпрома.

-----

Российский бизнес чувствует себя в Казахстане комфортно – председатель правления ОАО "Газпром"
АСТАНА. 10 ноября. КАЗИНФОРМ

Как уже сообщалось, сегодня в Астане состоялось подписание Среднесрочного контракта на транспортировку природного газа по территории Республики Казахстан на 2006-2010 гг. и Договора между ОАО "Газпром" и АО "Интергаз Центральная Азия" на оказание услуг по транзиту российского природного газа через территорию Республики Казахстан на 2006-2010 гг., сообщает Казинформ со ссылкой на пресс-службу компании.

Документы подписали председатель правления ОАО "Газпром" Алексей Миллер и президент АО НК "КазМунайГаз" Узакбай Карабалин.

На церемонии подписания присутствовали генеральный директор АО "КазТрансГаз" С.Султангалиев, генеральный директор АО "КазРосГаз" А.Аргингазин, заместитель председателя правления ОАО "Газпром" А.Рязанов, заместитель генерального директора АО "КазТрансГаз" – генеральный директор АО "Интергаз Центральная Азия" Д.Берлибаев.

Контракт на транспортировку природного газа по территории РК на 2006-2010 гг. определяет условия транспортировки природного газа, добываемого в Туркменистане и Узбекистане, по газотранспортным системам "Средняя Азия – Центр" и "Бухара – Урал". Документ, в частности, предусматривает увеличение объемов транспортировки среднеазиатского газа по территории Казахстана в течение пяти лет до уровня 55 млрд. куб. метров.

Договор на оказание услуг по транзиту российского природного газа через территорию РК на 2006-2010 гг. определяет условия транспортировки газа, добываемого в России, через территорию Казахстана по газопроводам "Союз" и "Оренбург – Новопсков".

"Наши отношения с казахстанскими коллегами развиваются очень динамично, объемы газотранспортных работ ежегодно увеличиваются, и мы сочли возможным и необходимым подписать среднесрочные соглашения", – сказал председатель правления ОАО "Газпром" А.Миллер. Он также заявил, что российский бизнес чувствует себя в Казахстане комфортно.

"Тарифы на транспортировку газа, предусмотренные в этих документах, удовлетворяют обе стороны", – отметил президент АО НК "КазМунайГаз" У.Карабалин.

Участники церемонии подчеркнули, что подписанные документы являются результатом совместной работы, направленной на укрепление сотрудничества между Россией и Казахстаном.

-----

Премьер-Министр РК и глава компании "Газпром" обсудили вопросы взаимодействия двух стран в газовой сфере
АСТАНА. 11 ноября. КАЗИНФОРМ

Сегодня в "?кімет ?йі" Премьер-Министр Даниал Ахметов принял председателя правления ОАО "Газпром" Алексея Миллера, передает Казинформ со ссылкой на пресс-службу главы Правительства.

В ходе встречи был обсужден широкий круг вопросов, касающийся развития взаимодействия в сфере газовой отрасли. В частности, речь шла о ряде совместных проектов, в том числе по созданию казахстанско-российского предприятия на базе Оренбургского газоперерабатывающего завода, заключении долгосрочного контракта по карачаганакскому газу с компанией "Карачаганак Петролеум Оперейтинг", а также об интересах двух стран в вопросах транспортировки газа.

Как отмечалось, геополитические условия диктуют одинаковую заинтересованность Казахстана и России в транзитных коридорах через территорию двух стран, а также в совместной разведке, разработке месторождений и добыче газа.

Для Казахстана экспорт природного газа на рынки Европы через трубопроводную систему ОАО "Газпром" в настоящее время является наиболее выгодным. В свою очередь российская компания заинтересована в безопасном и непрерывном транзите среднеазиатского газа через территорию Казахстана как в регионы России, так и на рынки третьих стран.

Учитывая взаимные интересы, 28 ноября 2001 года в Москве было подписано долгосрочное Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в газовой отрасли, определяющее основные принципы и направления взаимодействия между странами в данной сфере. Для совместного маркетинга казахстанского газа на экспорт сторонами образовано СП "КазРосГаз".

В ходе нынешнего визита в Астану руководства ОАО "Газпром" между российской компанией и АО НК АО "ИнтергазЦентральнаяАзия" был подписан первый в истории среднесрочный контракт на транспортировку туркменского, узбекского и российского газа через территорию Республики Казахстан на период до 2010 года.

Как отметил Алексей Миллер, данное подписание позволит вывести сотрудничество в газовой отрасли на новый, более высокий уровень.

Глава казахстанского Правительства выразил удовлетворение достигнутым уровнем взаимодействия с ОАО "Газпром" в работе по совместным проектам и уверенность в дальнейшем плодотворном сотрудничестве.

Премьер-Министр отметил, что Казахстан приветствует развитие долгосрочного взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами в газовой отрасли и подчеркнул, что поступательное развитие взаимоотношений всегда должно основываться на паритетных условиях.