АТЫРАУ. 14 ноября КАЗИНФОРМ /Андрей Соколов/

Лучано Васкес – новый региональный директор компании Аджип ККО, занимающейся нефтяными операциями в казахстанском секторе Каспийского моря, подтвердил намерение компании начать коммерческую добычу нефти на месторождении Кашаган в конце 2008 года, сообщает корреспондент Казинформа.

На первом этапе планируется добывать 450 тысяч баррелей нефти в сутки, постепенно доводя объем добычи до 1 миллиона 200 тысяч баррелей в сутки. Все углеводородное сырье, добываемое с искусственных островов, сооруженных компанией в мелководной зоне Каспийского моря, и с плавучих буровых платформ, будет сепарироваться и по трубопроводной системе доставляться на установки комплексной подготовки нефти на заводе "Болашак", строительство которого идет в 30 километрах от Атырау. Здесь нефть пройдет процесс обезвоживания, стабилизации и демеркаптанизации, после чего будет отправляться на экспорт.

-----

Аджип ККО весь попутный газ будет перерабатывать
АТЫРАУ. 14 ноября КАЗИНФОРМ /Андрей Соколов/

В Атырауской области в поселке Карабатан, где компания Аджип ККО ведет строительство газоперерабатывающего завода "Болашак", никаких факелов не будет. Весь попутный газ, полученный в процессе добычи нефти на морских месторождениях, будет перерабатываться, сообщает корреспондент Казинформа. Об этом сегодня на встрече с журналистами заявил региональный директор компании Лучано Васкес.

По его словам, система подготовки газа, включая полный вывод из нее сероводорода, рассчитана на 6,2 миллиарда кубических метров в год. Этого вполне достаточно, чтобы не сжигать газ на факелах, нанося экологии непоправимый ущерб.

"Лишь на случай чрезвычайных ситуаций, от которых не застрахован на 100 процентов никто, на заводе предусмотрена система, позволяющая временно выводить газ на факелы", - заявил Лучано Васкес.

-----

На Каспии появится третий искусственный остров
АТЫРАУ. 14 ноября. КАЗИНФОРМ /Андрей Соколов/

На шельфе Каспийского моря к уже имеющимся двум искусственным островам, построенным компанией Аджип ККО, добавится третий, сообщает корреспондент Казинформа.

Центральным островом останется первый – остров Д, на котором будут находиться основные технологические объекты и скважины для закачки попутного газа обратно в пласт. Здесь предусматривается проводить сепарацию и перекачку нефти. Все производственные операции, за исключением буровых работ, будут вестись с барж, заякоренных к острову. Комплекс будет огражден противоледовыми защитными барьерами.

Как сообщил региональный директор Аджип ККО Лучано Васкес, на острове планируется, начиная с весны будущего года, бурение 24 новых скважин. Буровое оборудование уже доставлено на остров, сейчас ведется его монтаж. Второй из насыпанных в море островов – А – является вспомогательным. Здесь будут находиться внутрипромысловые распределительные сети и факельная башня. Третий остров, который в проектах значится как остров 5, будет сооружен в ходе третьей очереди опытно-промышленной разработки месторождений.