КАРАГАНДА. 13 мая. КАЗИНФОРМ /Валентина Елизарова/

Ситуация в компании "АрселорМиттал Темиртау" остается сложной, меткомбинат по-прежнему работает на 70 процентов своей мощности. Об этом сказал генеральный директор "АрселорМиттал" в Казахстане Франк Паннир сегодня в интервью журналистам после подписания меморандума о сотрудничестве с акиматом Карагандинской области, передает корреспондент Казинформа.

По словам главы компании, убытки "АрселорМиттал Темиртау" в 1-м квартале 2009 года составили порядка 100 млн. долларов. "В связи с таким положением перед нами и профсоюзом стоит вопрос о том, что мы должны найти какое-нибудь решение, как сохранить нашу конкурентоспособность с учетом того, что цены на продукцию не растут, а падают", - говорит Ф. Паннир.

Как сообщил глава компании, в настоящее время начат переговорный процесс с профсоюзом по очередному этапу сокращения расходов. "Надеюсь, мы найдем компромисс вместе с профсоюзом нашего коллектива, что важнее: сохранить рабочие места или сохранить какие-то льготы, которые имеются, но, может, сейчас не своевременны", - заявил Ф. Паннир. Руководство компании намерено прийти к общему решению в течение полутора месяцев. На вопрос журналистов: "Допускаете ли Вы вариант сокращения фонда оплаты труда?", Ф. Паннир коротко ответил: "Да".

--------

Карагандинский металлургический: массовые увольнения или сокращение заработной платы

Юлана Чаус, www.ktk.kz, 13 мая

Массовые увольнения или сокращение заработной платы. Перед таким нелегким выбором поставили 25-тысячный коллектив руководители Карагандинского металлургического комбината. Сейчас предприятие работает на 70 процентов своей мощности.

По словам генерального директора компании, стальной гигант работает себе в убыток - в первом квартале потери составили более ста миллионов долларов. Но, несмотря на это, сегодня под аплодисменты подписали меморандум с руководством области. На соцпроекты - городские автобусы и трамваи и подготовку футбольной команды и олимпийцев - инвесторы обещают выделить миллиард тенге. Однако уже заявляют, что, скорее всего, экономить придется на своих же рабочих. Коллектив уже поставили перед выбором: или им урезают заработную плату, или на предприятии пройдет сокращение. По прогнозам руководства компании, переговоры с профсоюзом могут затянуться на полтора месяца. К слову, только в начале года инвесторы подписали с правительством еще один меморандум - о несокращении рабочих мест.

Франк Паннир, генеральный директор АО "АрселорМиттал Темиртау":

- Мы должны найти какое-нибудь решение, как мы можем сохранить нашу конкурентоспособность, и учесть то, что цены на продукцию не растут, а падают, поэтому у нас скажем так немного неудачная ситуация. Я сказал, если мы найдем компромисс, значит, рабочие места сохраняются, а если нет, это уже альтернатива, о который я не хочу даже говорить.