АТЫРАУ. 4 августа. "КАЗИНФОРМ". /Андрей Соколов/

Казахстанские сотрудники строительной компании "С.С.С." (Consolidated Contractors Company), работающие на искусственных островах "Аджип ККО" в казахстанской части Каспиского моря на месторождении Кашаган, приостановили работу.
Как сообщили рабочие корреспонденту Казинформа, основное требование - повысить зарплату. По словам сотрудников компании "С.С.С.", в настоящее время она равняется 70-80 тысяч тенге за 28-дневную вахту, что в месяц составляет около 40 тысяч тенге. Рабочие требуют повышения заработной платы минимум на 80 процентов.
Как сообщил директор департамента по контролю и социальной защите Атырауской области Темир Естебаев, на Кашаган отправились представители различных ведомств, чтобы на месте разобраться в ситуации.
В пресс-службах компаний "Аджип ККО" и НКОК никаких комментариев не дают.

-----

На месторождении Кашаган проводится прокурорская проверка в связи с забастовкой рабочих
Алматы. 4 августа. "Kazakhstan Today"

На месторождении Кашаган началась прокурорская проверка в связи с забастовкой казахстанских сотрудников арабской строительной компании "С.С.С". Об этом сообщил на брифинге прокурор Макатского района Жубан Кадыров, передает агентство со ссылкой на официальные СМИ.
По словам Ж. Кадырова, 1 августа рабочие "С.С.С." направили в адрес руководства компании обращение с требованием увеличить заработную плату. В ходе предварительной проверки было установлено, что поводом для выражения недовольства рабочих послужило то, что заработная плата сотрудников консорциума "Ерсай-Акер", выполняющих на Кашагане аналогичные работы, примерно на 100 тыс. тенге в месяц больше, чем в "С.С.С.".
"Работники компании "С.С.С." выражают также недовольство тем, что в компании накопилась задолженность по пенсионным взносам. Они просят назначать супервайзеров из местного персонала, урегулировать график работы по вахтам, раздать на руки рабочим трудовые договоры", - сообщил прокурор.
По фактам всех озвученных претензий прокуратурой начата проверка. Сегодня казахстанские сотрудники строительной компании "С.С.С.", приостанавливавшие работу на искусственных островах "Аджип ККО" в казахстанской части Каспийского моря на месторождении Кашаган, вышли на рабочие места. Сделано это было после того, как с рабочими встретились представители прокуратуры, департамента КНБ по Атырауской области, департамента труда и управления координации занятости и социальной защиты.