KASE, 20.10.10

АО "Разведка Добыча "КазМунайГаз" (Астана), акции которого находятся в официальном списке Казахстанской фондовой биржи (KASE), предоставило KASE пресс-релиз от 20 октября 2010 года следующего содержания:

АО "Разведка Добыча "КазМунайГаз" ("РД КМГ", "Компания") с учетом долей в ТОО СП "Казгермунай" (КГМ), "CCEL" (CCEL) и "ПетроКазахстан Инк." (ПКИ) за девять месяцев 2010 г. добыло 9 946 тыс. тонн нефти (270 тыс. баррелей в сутки), что на 1 302 тыс. тонн или на 15% больше, чем за аналогичный период 2009 г.
Производственными филиалами "Озенмунайгаз" и "Эмбамунайгаз" за 9 месяцев 2010 г. добыто 6 555 тыс. тонн (177 тыс. баррелей в сутки), что на 193 тыс. тонн или 3% меньше, чем за тот же период 2009 г. Снижение добычи в основном обусловлено тем, что во время акции протеста в ПФ "Озенмунайгаз" в период с 4 по 18 марта был нарушен режим обслуживания фонда скважин и не проводился своевременный ремонт нефтепромыслового оборудования, а также, в период с июня по сентябрь 2010 г. имели место аварийные отключения и ограничения электроэнергии на месторождениях в связи с неблагоприятными погодными условиями.
Учитывая вышеизложенное, Советом директоров принято решение скорректировать план добычи нефти ПФ "Озенмунайгаз" на 2010 год с 6 302 тыс. тонн до 6 001 тыс. тонн.
В связи с вышеупомянутыми обстоятельствами Компания ожидает, что годовой объем добычи производственных филиалов "Озенмунайгаз" и "Эмбамунайгаз" в 2010 г. составит 8 781 тыс. тонн (177 тыс. баррелей в сутки).
Доля РД КМГ в добыче компаний CCEL, КГМ и ПКИ за девять месяцев 2010 г. составила 3 391 тыс. тонн (93 тыс. баррелей в сутки).
Согласно предварительным данным, за 9 месяцев 2010 г. из объемов нефти, добываемой производственными филиалами "Озенмунайгаз" и "Эмбамунайгаз", было реализовано 6 496 тыс. тонн нефти (175 тыс. баррелей в сутки), в том числе на экспорт – 5 156 тыс. тонн нефти (139 тыс. баррелей в сутки).
Доля от объемов продаж компании CCEL, КГМ и ПКИ, принадлежащая РД КМГ, составила 3 802 тыс. тонн нефти* (105 тыс. баррелей в сутки), включая 2 682 тыс. тонн нефти (74 тыс. баррелей в сутки), поставленных на экспорт.
* Доля в продажах ПКИ включает в себя как сырую нефть, так и нефтепродукты