Манфред Квиринг, "Die Welt", 22 января

Российские адвокаты изучают возможность подачи иска против авторов "Гарри Поттера", поскольку те использовали внешность президента как прообраз для домашнего эльфа Добби.

Похожи они или нет? Для группы российских адвокатов, которые хотят остаться анонимными, не существует никакого сомнения: домашний эльф Добби из фильма "Гарри Поттер и тайная комната" похож на главу Кремля Владимира Путина как две капли воды. Это зашло слишком далеко. Авторы фильма, так формулируют свои претензии адвокаты, не имели права использовать всемирно известное лицо как прообраз для незначительного персонажа. И поэтому они теперь хотят подать на авторов фильма в суд, сообщает "Новая газета".

Шутка? Ни в коем случае, утверждает в беседе с Die Welt Нузгар Микеладзе - редактор, ответственный за последний выпуск газеты. Адвокаты серьезно думают о предъявлении иска.

Это не единственная попытка привлечь к суду героев Джоан Роулинг. Нехорошие подозрения вызывает даже безобидный ученик школы волшебства Гарри Поттер. В глазах некоторых российских читателей бестселлеры Роулинг - это подрывная литература. Московская прокуратура уже инициировала уголовное расследование. Будет ли в московском суде наряду с "делом Добби" рассматриваться "дело Гарри Поттера"? Поводом для разбирательства может послужить жалоба одной православной верующей из провинциального российского города Таруса.

Дама, чье имя не называется, подала жалобу на Джоан Роулинг и ее героя Поттера. В данных книгах пропагандируются оккультизм и сатанизм, разжигается религиозная вражда и дискредитируется Русская православная церковь, говорилось в ее письме в прокуратуру. Этого хватило московским следователям, чтобы начать проверку.

Следователь Андрей Александров, между тем, уже попросил Российскую книжную палату предоставить в его распоряжение "все имеющиеся сведения о книгах с названием "Гарри Поттер", копии всех книг о Поттере", а также список всех книг, которые вышли в издательстве "Росмэн", печатающем эту серию.

Как сообщила Государственная прокуратура московской газете "Газета", в скором времени будет создана экспертная комиссия, в которую наряду с писателями войдут также лингвисты и представители церкви. На основании ее заключения будет принято решение, возбуждать или не возбуждать уголовное дело.

Директор издательства по маркетингу Татьяна Успенская пока выглядит спокойной. "Если они хотят обвинить нас, они должны запретить все книги в жанре Fantasy, в том числе "Мастера и Маргариту" или "Властелина колец", считает она. Все это напоминает ей прежнюю цензуру и дух 30-х годов. Впрочем, продолжает она, и в Америке есть мракобесы, которые хотят сжечь книги о маленьком волшебнике.