"Хабар", 22 августа

"Дядя Федор, пес и кот" - книга, по которой поставлен мультфильм, написана в 1970 году. Трудно найти человека, который бы не знал ее героев. Бизнесмены тоже ценят творчество писателя, но по-своему. Персонажи Успенского очень часто попадают на этикетки самых разных товаров. Разрешения, как правило, никто не спрашивает. В Усть-Каменогорске подобная продукция выпускалась почти год. Работники фирмы "Эмиль" не отрицают, что эскимо серии "Простоквашино" пользовалось большим спросом у усть-каменогорцев.

Евгений Овчинников, юрисконсульт фирмы "Эмиль":

- Идея возникла после просмотра мультфильма. Мультфильм очень интересный. Решили воспользоваться этими героями. Естественно, мы не подозревали, что нарушаем чьи-то авторские права. Эта отрасль новая пока для нас.

По Закону "Об авторском праве и смежных правах" описание персонажей, использование текста и даже отдельных словосочетаний из произведения считается недопустимым без разрешения автора. Писателя также не устроили рисунки на этикетках. Он сказал, что они выполнены слишком произвольно. Претензии Эдуарда Успенского защищал местный адвокат Евгений Колесников. До этого ему не приходилось сталкиваться с подобными делами. Исковое заявление рассматривалось несколько раз, прежде чем суд принял окончательно решение. Исходя из того, что ответчик полностью признал свою вину, он должен выплатить истцу 260 тысяч тенге.

Евгений Колесников, адвокат:

- Данный иск показал, что Казахстан находится на верном пути. У нас законодательство уже такое, что автор реально может защитить свои права. Это уже доказано.

Во всем мире авторские права строго защищаются. В России, для того чтобы поместить изображение Фунтика, Хрюши или Степашки на детскую майку, необходимо получить несколько разрешений и, самое главное, обсудить гонорар с автором. На такой же основе придется работать и отечественным товаропроизводителям.

Дмитрий Крюкович, корреспондент:

- В настоящее время фирма "Эмиль" прекратила выпуск эскимо с "простоквашинской тематикой". И хотя первый блин оказался комом, здесь запущена в производство новая серия "На абордаж!" На этикетках - пираты, корабли, экзотические пальмы. Она пользуется не меньшей популярностью у горожан. И самое главное – претензий по нарушению авторских прав никто предъявлять не будет, разве что потомки капитана Флинта.