NOMAD (Номад) - новости Казахстана




КАЗАХСТАН: Самрук | Нурбанкгейт | Аблязовгейт | правительство Мамина | правительство Сагинтаева | Казахстан-2050 | RSS | кадровые перестановки | дни рождения | бестселлеры | Каталог сайтов Казахстана | Реклама на Номаде | аналитика | политика и общество | экономика | оборона и безопасность | семья | экология и здоровье | творчество | юмор | интервью | скандалы | сенсации | криминал и коррупция | культура и спорт | история | календарь | наука и техника | американский империализм | трагедии и ЧП | акционеры | праздники | опросы | анекдоты | архив сайта | Фото Казахстан-2050















Поиск  
Суббота 24.10.2020 09:23 ast
06:23 msk

Америка... террористов... в... твою...!!!
"Отряд "Америка" – грубое, непристойное, отвратительное кино, в котором марионетки трахаются, блюют и спасают мир. Для адекватной передачи текста нашим прокатчикам пришлось мобилизовать переводчика Гоблина
04.02.2005 / культура и спорт

Андрей БЕРЕЖАНСКИЙ, Утро.Ру, 3 февраля

Отряд "Америка": Всемирная полиция (Team America: World Police)
США, 2004
Режиссер: Трей Паркер
Мультипликационный

Самые отвязные пересмешники американского кино, создатели такого образчика идиотского юмора как "Южный парк" Трей Паркер и Мэтт Стоун выпустили на экран очередную шедевральную фильму – "Отряд "Америка": Всемирная полиция".



В связи с тем, что Саддам Хусейн, с которым Паркер и Стоун развлекались в "Южном парке", за последнее время несколько подрастерял свой демонический шарм, на роль главного злодея нового фильма приглашен Ким Чен Ир. Северокорейский лидер сидит в монументальном дворце, поет грустные песенки о своем одиночестве, кормит акул ооновскими представителями и замышляет устроить "9/11", умноженное в 100, в 1000, а то и в 2356 раз. То есть что-то ужасное. Для этой цели он раздает террористам оружие массового поражения и заводит дружбу с голливудскими звездами. Противостоять чудовищным замыслам Ким Чен Ира приходится суперменам из отряда "Америка". Суперменов пятеро. Точнее, трое менов – футбольный нападающий, восточный единоборец из Детройта и начинающий бродвейский актер огромного таланта, а также две супервумен – сексуальная блондинка и брюнетка... тоже, в принципе, ничего. Вместе с седовласым боссом отряда и компьютером "Разведка" они сидят на своей базе, расположенной в глубине знаменитой горы Рашмор (на ее склонах высечены лики первых американских президентов), пьют коктейли и устраивают личную жизнь. Но как только по телевизору сообщат о происках террористов, у каменных американских президентов отваливаются челюсти, и отряд "Америка" вылетает бороться за мир. В процессе этой борьбы супергерои последовательно разносят в дымину Париж, половину Каира и египетские пирамиды.

"Отряд "Америка" – фильм анимационный, причем сделанный в технике кукольной мультипликации. Один российский режиссер-кукольник, когда его спросили, почему он занялся именно таким видом анимации, если рисованные мультфильмы куда симпатичнее, честно ответил, что смотреть он тоже любит рисованные, но делать кукольные – это куда интересней и гораздо меньше напоминает конвейер. Чувствуется, что Трей Паркер и Мэтт Стоун на "Отряде "Америка" оторвались по полной, создав собственный лилипутский мир и некоторое время прожив в нем всесильными гулливерами. Для фильма были построены без преувеличения шикарные декорации: тут тебе и Париж, и Каир, и Панамский канал, и все эти объекты изготовлены с тщательностью необыкновенной и населены десятками марионеток. Особенно хорош дворец Ким Чен Ира – был бы я злобным диктатором, непременно отгрохал бы что-то подобное. Вообще, работа художников на проекте, на мой взгляд, безукоризненна – все декорации, костюмы, техника почти как настоящие. "Почти" – то есть ровно настолько, насколько органично в этом пространстве существовать куклам на ниточках. Кстати говоря, использование именно марионеток – кукол, управляемых кукловодами с помощью нитей, – достаточно нестандартный для анимационного кино ход, обычно все-таки используется покадровая съемка статичных кукол.

Для чего же Паркер и Стоун сотворили всю эту красоту? Да, как обычно, чтобы постебаться. Постебаться над всем и вся в свойственной им абсурдистской манере, с массированным использованием нижепоясного и сортирного юмора. Так что, если вы не способны получить удовольствие от зрелища разнузданного секса двух "голых" марионеток (одна из лучших и наиболее откровенных эротических сцен в мировом кино, на мой взгляд), или вам может стать нехорошо при виде главного героя, с поистине симфонической мощью блюющего в течение минут этак семи (может стать нехорошо, может) – возможно, не стоит смотреть этот фильм. Впрочем, все, кто уже соприкасался с творчеством Паркера и Стоуна, должны приблизительно представлять, чего им ждать. Да, это грубое, непристойное, отвратительное кино. Его даже хотели запретить показывать в Штатах, пока создатели не пошли на компромисс и не вырезали некоторые наиболее пикантные моменты. Звуковой ряд – под стать визуальному и даже хлеще. Для адекватной передачи текста российскими прокатчиками был мобилизован популярный переводчик-матерщинник Гоблин. Правда, после Гоблина над озвучкой еще немного поработали, и теперь половину звуковой дорожки занимают "бипы". Но нашему человеку не привыкать к реставрации подобных текстов – все ведь на подкорке, термины сами встают на нужные места, даже задумываться не надо.

Конечно, по большому счету, это отчаянный трэш. Создатели фильма с посвистом и гиканьем прошлись по многочисленным клише и штампам боевиков, не особенно заморачиваясь мыслью, что штампы эти и так уже затоптаны ниже плинтуса. С другой стороны: во-первых, "трэш" этот местами все же чрезвычайно забавный, во-вторых – сделан с размахом, технологически интересно и очень качественно, каждый второй кадр хочется разглядеть поподробней; наконец, в-третьих – Паркер и Стоун все-таки взяли новый, несколько более высокий уровень цинизма. Раздали всем сестрам по серьгам так, что мало не покажется. Особенно мультипликаторы почему-то не любят актеров (впрочем, понятно почему – как-то так случилось, что весь мир считает актеров мыслящими людьми и даже интересуется их мнением, и только киношники знают правду) – именно актеры во главе с Алеком Болдуином выглядят наиболее отвратительно. Несчастный Мэтт Дэймон так и вовсе выведен пускающим слюни дебилом. Прекрасно еще и то, что по этому, внешне максимально политизированному фильму абсолютно невозможно вычислить политические предпочтения его создателей. Возможно, никаких политических взглядов у Паркера и Стоуна попросту нет (кроме уверенности, что все вокруг идиоты, конечно). И это чудесно. Это вызывает здоровую зависть – сложно ведь представить, что на наши экраны выходит в меру смешной и отлично сделанный фильм про то, что все идиоты. И левые, и правые, и защитники льгот, и сторонники монетизации, и борцы с олигархами, и защитники свободы... Те все, которые наверху и на виду. Да и те, кто внизу, впрочем, не многим лучше... Не скоро мы еще сможем так смеяться над собой, как это делают Паркер и Стоун. А ведь тоже, наверное, не большого ума товарищи.


Поиск  
Версия для печати
Обсуждение статьи

Еще по теме
Папина дочка 10.02.2005
Америка... террористов... в... твою...!!! 04.02.2005
Ключи от вечности 31.01.2005
"Отряд Америка" десантируется с Гоблином 31.01.2005
Вячеслав Колосков ушел в отставку с поста президента РФС 28.01.2005
Стоянов разыгрался 21.01.2005
Кинокритики США назвали лучшие фильмы 2004 года 10.01.2005
Захир значит мудрец 10.01.2005
Сосна из деревушки Сен-Мартен 06.01.2005
Лучшим фильмом 2004 года признан "Властелин колец: Возвращение короля" 24.12.2004

Новости ЦентрАзии
Дни рождения
в Казахстане:
24.10.20 Суббота
86. ХОЛОДКОВ Александр
83. ЛЕММЛЕ Вальтер
79. УРМУРЗИНА Гульшара
77. ШВЕДЮК Владимир
74. ТУРСУМБАЕВ Балташ
73. ЖУМИН Канатбек
65. МУСИН Алиаскар
63. БИСЕНБАЕВ Асылбек
60. АГИТАЕВ Садуакас
60. БАРПИБАЕВ Тлектес
60. БЕКМАГАМБЕТОВ Орал
60. КЕНЖАЛИЕВ Малик
58. БАЛГАРИН Амантай
56. УСКЕНБАЕВ Каирбек
54. КУРБАНОВ Ниязбек
...>>>
25.10.20 Воскресенье
81. КОСЕНКО Виктор
80. ЕСКЕНДИРОВ Кайрулла
78. КАЙРУЛЛАЕВ Корганбек
75. БАЙГУТ Мархабат
75. КАЛИЕВ Кудайберген
73. АЛИБАЕВ Айтбай
71. РЫСКАЛИЕВ Амангельды
69. ИЗБАНОВ Мухит
68. ТУЛЕНБАЕВ Мурат
66. МАХАРИНЕЦ Юрий
66. ФАТКУЛЛИН Рашид
63. ЖАСУЗАКОВ Сакен
63. КАРАМАНОВ Серик
63. ХАКИМОВ Шамиль
61. КОНАКБАЕВ Серик
...>>>
26.10.20 Понедельник
92. МИРОШХИН Олег
73. ЖУМАБАЕВ Айтмукан
71. КОСУНОВ Алмас
68. БАЛТАБАЕВ Базарбай
68. ИЗБАСХАНОВ Кылышбек
68. НИ Любовь
67. КАЖЕНОВ Ауезнур
66. БУЛЕГЕНОВ Ергали
66. ТАЖЕНОВ Амангельды
65. УЖКЕНОВ Булат
63. ЗОЛОТНИЦКИЙ Андрей
61. КАЛАШНИКОВА Наталья
60. ЖОРГЕНБАЕВ Жанболат
60. МЕРГАЛИЕВ Серик
59. ЖАНДОСОВ Ораз
...>>>


Каталог сайтов
Казахстана:
Ак Орда
Казахтелеком
Казинформ
Казкоммерцбанк
КазМунайГаз
Кто есть кто в Казахстане
Самрук-Казына
Tengrinews
ЦентрАзия

в каталог >>>





Copyright © Nomad
Хостинг beget
Top.Mail.Ru
zero.kz