Назым Тенельбаева, kaztrk.kz, 29 апреля

Праздничный вечер в честь 85-летия выдающегося писателя Абдижамиля Нурпеисова прошел в Алматы. Как оказалось, это первый в жизни классика юбилей, который ему приходится широко отмечать. И дело не в отсутствии возможности, а в скромности – говорят его друзья и ученики. Сегодня в стенах Государственного Академического театра оперы и балета имени Абая праздничным концертом и добрыми пожеланиями поздравляли автора знаменитых произведений "Кровь и пот", "Курляндия" и "Последний долг". Великий мастер, покоривший литературный мир. Так говорят о Нурпеисове его соратники и ученики. Как подтверждение тому – огромное количество всевозможных регалий и званий. Народный писатель Казахстана, лауреат Государственных премий СССР и КазССР. Он автор многих очерков и статей, блистательный переводчик. Абдижамил Нурпеисов - участник Великой Отечественной войны. Не случайно, уже в 50-м он напишет автобиографический роман о фронтовой жизни - "Курляндия". В начале 60-х выходит его знаменитая трилогия "Кровь и пот". Книга позже будет переведена более чем на 50 языков мира. Спустя десятки лет героям именно этого романа поставят памятник в Актобе. Хотели установить автору романа, но он отказался.
Дулат Исабеков, писатель:
- Абеке по сей день уделяет огромное внимание переводам. И часто ругает нас - своих учеников, что не всегда серьезно относимся к текстам перевода. Например, за последние годы он внес 17 корректив в знаменитый роман "Кровь и Пот". Говорит, это большая ответственность перед читателями.
Он родился в 1924 году, в поселке Куланды на берегу многострадального Аральского моря, которое сегодня терпит экологическое бедствие. Потому, наверное, уже в 2000 году он напишет книгу о гибели Арала. "Последний долг" он писал четверть века. Этот труд Абдижамиля Нурпеисова удостоен "Шолоховской" премии.
Николай Анастасьев, литературный критик, профессор МГУ:
- Когда то лет 10 назад я прочитал о выходе дилогии, его интервью, он писал, я официально заявляю, что отложил перо и больше писать не буду. Меня тогда позабавил этот немного официоз, торжественность. К счастью, это заявление не осуществилось. Все эти годы, Абеке сохраняет творческую энергию, позволившую ему сделать во многом новую книгу. Старую книгу, и одновременно новую.
Абдижамиля Нурпеисова коллеги "по цеху" окрестили казахским "Шолоховым". Его почитают, им восхищаются, ему подражают. Его талант проявился еще с юности. И его смогли разглядеть первыми истинные мастера казахского слова - Мухтар Ауэзов и Сабит Муканов. Кстати, именно эти два мастера благословили Абдижамиля Нурпеисова в большую литературу.

-----

Творческий вечер народного писателя Казахстана Абдижамиля Нурпеисова.
Пресс-служба акима города Алматы, 29 апреля

В ГАТОБ им. Абая прошел творческий вечер народного писателя Казахстана, лауреата Государственной премии СССР Абдижамиля Нурпеисова.
С 85-летним юбилеем писателя поздравили его многочисленные соратники, друзья и коллеги, писатели, поэты, артисты, кинематографисты, ценители творчества казахского мыслителя, художника слова, внесшего свой ценный вклад в историю казахского народа.
В честь юбиляра было презентовано пятнадцатое издание знаменитой трилогии писателя "Кровь и пот" в новой редакции.
Аким города Алматы поздравил народного писателя и зачитал поздравление Президента Республики Казахстан:
"Ардақты Әбеке! Шығармашылық кеш өткізуге ниеттенген екенсіз, құтты болсын! Бұл кеш еліміздің әдеби өміріндегі маңызды оқиғалардың бірі болады деп сенемін.
Халқымыз XX-шы ғасырда бастан кешкен сан-қилы оқиғалар мен адамзатты алаңдатып отырған күрделі әлеуметтік проблемалардың бірқатары сіздің шығармаларыңызда көркем сөздің құдіретімен барынша шынайы бейнесін тапты.
Өткен ғасырға ой жіберіп, сырын ұққысы келетін зерделі ұрпақ, сіздің көркем туындыларыңыздың тұңғиығына болашақта да бойлай берері анық. Сіз ұлттық әдебиетімізді жаңа биікке көтеруге ерекше үлес қосқан сөз зерделерінің бірісіз. Сондықтан әдебиет сүйер қауыммен өтетін бұл кештің де жұртшылықты рухани тұрғыдан байыта түсері сөзсіз. Шығармашылық кешіңіз табысты өтсін!
Зор денсаулық, қажымас қайрат тілеймін! Еңбегіңіздің зейнетін ұзағынан көріп, халқыңыздың құрмет-қошеметіне бөлене беріңіз. Сізбен әр кездесу, терең ойларыңыз есімде. Ел тәуелсіздігінің алғашқы күндерінен бастап, істеліп жатқан көп шаруаны қолдап келесіз. Табиғатты қорғауға, әсіресе Арал өңіріне көп көңіл бөлдіңіз. Ел бірлігі, Қазақстанның болашағы сіздің ойыңыздан шықпайтынын білемін, осының бәріне зор ризамын.
Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаев"
* * *
Информационная справка
Абдижамил Нурпеисов родился в 1924 году на берегу Аральского моря, в ауле "Куланды" в семье рыбаков.
После окончания сельской школы в 1942 году ушел на фронт. Воевал на разных фронтах. Через год после окончания войны демобилизовался. За время войны погибли его отец и пять братьев отца.
Абдижамил Нурпеисов еще в школе решил, что жизнь свою посвятит творчеству. В послевоенные годы, вернувшись в родные места, Нурпеисов работал над романом о войне "Курляндия" - его произведение, которое было отмечено республиканской премией имени Джамбула. В 1954 году Абдижамил поступил в Московский Литературный институт. Через год после окончания института вышла в свет трилогия "Кровь и пот", в 1974 году удостоенная Государственной премии СССР. Впоследствии произведение было переведено на многие языки мира.