"Хабар", 13 октября

Известный казахстанский писатель, ученый-тюрколог, академик Немат Келимбетов удостоен престижной награды Европейского общества Франца Кафки под эгидой ЮНЕСКО.
Его творчество по достоинству оценено авторитетным международным сообществом за важный вклад в сотрудничество между культурой Европы и Азии. А книга Немата Келимбетова "Не хочу терять надежду", переведенная на немецкий язык при поддержке Австрийской Национальной библиотеки, стала актуальной и для европейских читателей. Среди лауреатов престижной награды Европейского общества Франца Кафки – знаменитые кинорежиссеры Стивен Спилберг и Милош Форман, чешский политик и писатель Вацлав Гавел, японский прозаик Харуки Мураками, другие выдающиеся деятели культуры.
Сегодня золотая медаль главного международного ценителя творческих достижений – Европейского общества Кафки направляется в Казахстан. Она адресована известному казахстанскому писателю Немату Келимбетову.
Мирослав Кливар, Президент Европейского общества Франца Кафки:
- Он понял, что человеческая судьба современной цивилизации имеет философские основы. Например, проблемы болезни, помощи семьи больного человека актуальны сегодня. Писатель рассказывает, что такое отчуждение человека в технической цивилизации, что необходимо обратиться к смыслу жизни и всегда вести активный образ жизни, не оставаться пассивным, как это часто бывает у больных людей.
В книге "Не хочу терять надежду" Немат Келимбетов рассказывает о пережитой трагедии. После неудачной операции он 10 лет был прикован к постели. Неутешительный диагноз и печальная перспектива не сломили писателя. Он занимался литературными переводами, писал монографии, словом, оставался творческой личностью.
Как считает профессор Мирослав Кливар, перевод книги казахстанского писателя Немата Келимбетова на немецкий язык является важным вкладом в европейскую культуру.
Мирослав Кливар, Президент Европейского общества Франца Кафки:
- У автора есть интересный подход, он развивает эпические мотивы межчеловеческих отношений. Женщина в истории Казахстана играла большую роль, потому что она является основой семьи. В творчестве писателя Келимбетова отражена эта литературная ценность – рассказ о любви, о помощи верной жены в тяжелой ситуации, во время болезни. Автор строит мосты между культурой Азии и Европы.
Книга Немата Келимбетова "Не хочу терять надежду" вселяет веру в больных людей, призывая их не опускать руки в сложнейших ситуациях, связанных не только со здоровьем. Никто не останется равнодушным после прочтения произведения, и присуждение престижной награды только подтверждает значимость его произведения.