NOMAD (Номад) - новости Казахстана




КАЗАХСТАН: Самрук | Нурбанкгейт | Аблязовгейт | правительство Мамина | правительство Сагинтаева | Казахстан-2050 | RSS | кадровые перестановки | дни рождения | бестселлеры | Каталог сайтов Казахстана | Реклама на Номаде | аналитика | политика и общество | экономика | оборона и безопасность | семья | экология и здоровье | творчество | юмор | интервью | скандалы | сенсации | криминал и коррупция | культура и спорт | история | календарь | наука и техника | американский империализм | трагедии и ЧП | акционеры | праздники | опросы | анекдоты | архив сайта | Фото Казахстан-2050















Поиск  
Пятница 27.11.2020 00:12 ast
21:12 msk

Второй Международный Форум писателей пройдет в Алматы
25-27 сентября в Алматы состоится Второй Международный Форум писателей "Открывая мир – открываясь миру. Проблемы художественного перевода и писательские контакты". Литературное мероприятие соберет выдающихся мастеров пера почти со всех континентов
25.09.2019 / культура и спорт

mks.gov.kz, 24 сентября

25-27 сентября в Алматы состоится Второй Международный Форум писателей "Открывая мир – открываясь миру. Проблемы художественного перевода и писательские контакты".
Литературное мероприятие соберет выдающихся мастеров пера почти со всех континентов. Творческая интеллигенция сможет вновь поговорить о литературных тенденциях и поделиться своими работами в Алматы.
Гостями Форума будут писатели, публицисты, переводчики, литературные критики, художники из многих стран, как Франция, Германия, США, Англия, Турция, Китай, Монголия, Россия, Марокко, Литва, Узбекистан, Азербайджан, Кыргызстан и др.
Организатором данного Форума является Международный казахский ПЕН клуб.
Как отмечают организаторы, Второй Международный Форум писателей будет отличаться от прошлогоднего мероприятия. Прежде всего, изменится тематика форума. В этом году литераторы из разных континентов обсудят весьма актуальную тему, особенно для нашей страны, как проблемы художественного перевода и писательские контакты.
– Сегодня в культурном плане мир стал более многообразен, чем в прошлом. Возросло число национальных государств, которые стремятся к самоопределению. В контексте мировых экономических событий возрастает значение культуры. Нации озабочены поиском своей культурной принадлежности. И при этом ни одна культура сейчас не существует изолированно от творческих поисков других, – отмечают организаторы.
Нынешний Форум отличается от Первого и составом гостей. На Второй Форум впервые приедут писатели из Китая, Германии, Монголии, Азербайджана. По мнению президента Казахского ПЕН клуба Бигельды Габдуллина, важным условием культурного возрождения нации, успешного ее развития являются плодотворные международные контакты. Не случайно для Второго Форума выбрана тема "Открывая мир – открываясь миру. Проблемы художественного перевода и писательские контакты".
Со времен распада Советского Союза во всем мире наблюдается резкое падение интереса к культурам советского народа. Ни один значительный казахский писатель, за исключением двух-трех наших литераторов, за прошедшие 28 лет так и не вышел на мировой уровень, который, к сожалению, определяется наличием именно иноязычной версии произведения.
К тому же, литературный процесс в Казахстане протекает при явном дефиците коммуникации современного казахского писателя с мировой литературой. Это объясняется тем, что казахские писатели в какой-то мере утратили связь с внешним миром. Из-за отсутствия качественного перевода казахской литературы на зарубежные языки в мире нет особого интереса к нашей литературе. Плюс ко всему, многие наши писатели не владеют иностранными языками и отсюда проистекает их непонимание реального литературного процесса в мире.
Габдуллин уверен, что Форум будет способствовать ликвидированию этих пробелов, к близкому сближению писателей. Казахский ПЕН клуб надеется, что они перезнакомятся друг с другом, испытают профессиональный интерес к деятельности друг друга, больше узнают о современной литературе других стран, найдут себе переводчиков и друзей.
Проведение такого масштабного мероприятия стало возможным благодаря поддержке со стороны акимата Алматы. Казахский ПЕН клуб очень благодарен руководству нового акимата нашего города за то, что оно с пониманием отнеслось к предложению о необходимости организации такого международного Форума.
Работа Форума направлена на реализацию государственной программы "Рухани жангыру", которую несколько лет назад озвучил Елбасы Н.Назарбаев. В ней есть слова "Если мы хотим быть нацией, то мы должны реализовать еще один проект – Современная казахстанская культура в глобальном мире".
В свою очередь, проект Казахского ПЕН клуба и акимата Алматы отвечает именно этим вызовам.


Поиск  
Версия для печати
Обсуждение статьи

Еще по теме
Второй Международный Форум писателей пройдет в Алматы 25.09.2019
Фильм о казахских писателях: сумбур вместо кино и пустой выхлоп 19.09.2019
Ночка темная 19.08.2019
Доигрались 21.05.2019
Как онлайн-сериалы завладевают умами зрителей и меняют кино- и телеиндустрию 16.04.2019
Министерство культуры и спорта РК сделала официальное заявление касательно обращения Фирузы Шариповой 05.04.2019
Кем стал бы Данила Багров в современной России 15.03.2019
В Астане прошла премьера фильма "Казахское ханство. Золотой трон" 28.02.2019
Книгу замглавы Астаны признали бестселлером 2018 года в Великобритании 25.01.2019
"Гагарин" появился на одной из лавочек Алматы 28.12.2018

Новости ЦентрАзии
Дни рождения
в Казахстане:
27.11.20 Пятница
91. КАРБОВСКИЙ Эдуард
88. АМАНОВ Колан
74. ЕСЕНБАЕВ Малик
74. ИМАНДОСОВ Сабыр
71. ТУЛЕУОВ Амангос
70. БУСУРМАНОВ Жумабек
63. СЕЙФУЛЛИН Амантай
62. БУЛЕКБАЕВ Берик
61. АБДУБАИТОВ Бауыржан
60. КОЗЛОВ Евгений
60. ОРАЗГАЛИЕВ Алибек
60. ТИМОШЕНКО Юлия
58. БАРМАГАМБЕТОВ Бахытжан
57. МОЛДАШЕВ Амандык
56. КУРМАНБАЙУЛЫ Шерубай
...>>>
28.11.20 Суббота
82. ЖАНСЕИТОВ Шакарим
76. БЕЛЬГУЖАНОВ Еркин
74. ТАДЖИЯКОВ Бисенгали
74. ХУДОВА Любовь
72. КРАВЧЕНКО Иван
71. АХЫМБЕКОВ Сеpик
66. БИМАГАМБЕТОВ Тимур
66. ЮСЕМБАЕВ Абдыкадыр
65. ЖИЕНКУЛОВ Ондасын
63. ЕРДЕСОВ Магаз
61. БЕКНИЯЗОВ Мурат
61. ХОЧИЕВА Людмила
60. СЕЙДУМАНОВ Жанат
59. КАЛЖАНОВ Аманбек
58. КРИВОБОКОВ Александр
...>>>
29.11.20 Воскресенье
81. БАТАЛОВ Анвар
73. АЛИБАЕВ Серикбай
73. АНДАГУЛОВ Кыдырбек
73. ОСПАНОВА Майдаш
72. ГРЕБЕНЬКОВ Николай
70. ЕЛЕМАНОВ Булат
66. КЕНЕНБАЕВ Серик
65. КУДАЙБЕРГЕНОВ Нурлан
57. ЕРЖАНОВ Оразалы
57. УСМАНГАЛИЕВ Аязбай
56. СУБХАНБЕРДИН Нуржан
56. ШАЙДАРОВ Надим
54. ЕСЕНГАЗИНА Гульнара
53. ИМАНБЕРГЕНОВА Зауре
51. ТЛЕГЕН Исраил
...>>>


Каталог сайтов
Казахстана:
Ак Орда
Казахтелеком
Казинформ
Казкоммерцбанк
КазМунайГаз
Кто есть кто в Казахстане
Самрук-Казына
Tengrinews
ЦентрАзия

в каталог >>>





Copyright © Nomad
Хостинг beget
Top.Mail.Ru
zero.kz