Эльке Виндиш, "Der Tagesspiegel", 1 апреля

В то время, как мир напряженно взирает на Ирак, обострилось положение сил международной коалиции в Афганистане. Об этом свидетельствует не только ракетный удар, нанесенный по штабу войск коалиции вечером в воскресенье (никто от него, правда, не пострадал). В субботу были убиты два военнослужащих США из подразделения специального назначения, дислоцированного под населенным пунктом Гереск, в 70 километрах от Кандагара. Несколько военнослужащих было ранено. Перед этим талибы обстреляли ракетами позиции США. Представитель военных Роджер Кинг (Roger King) объявил в субботу о крупном наступлении войск антитеррористической коалиции, чтобы покончить с террористами окончательно.

Между тем, временное афганское правительство во главе с Хамидом Карзаем (Hamid Karsai) сообщает об успехах: оно, мол, захватило 80 предполагаемых боевиков талибов. Подозреваемые были схвачены в прошедшие три дня в юго-восточной провинции Газни, сказал вчера губернатор провинции Асадулла Халед (Asadullah Chaled). Среди арестованных, по его словам, были также высокопоставленные представители талибов. Они пришли из Пакистана и планировали проведение "враждебных акций", сказал Халед.

Перед этим, на прошлой неделе, дело доходило до нескольких небольших столкновений между талибами и правительственными войсками, прежде всего, в провинции Гельманд на юге страны. При этом, как утверждается, были уничтожены восемь фундаменталистов и 13 взяты в плен, среди них, согласно данным правительства провинции, - также член руководства талибов.

Наблюдатели исходят из того, что нанесенные удары являются реакцией на начало войны в Ираке и, видимо, свидетельствуют о начале крупномасштабных боевых действий. Талибы используют в пропагандистских целях факт начала войны, против которой выступает большинство населения. Беглый руководитель режима "Талибан" Мулла Омар (Omar) призвал к священной войне против американских военнослужащих и сотрудничающих с ними афганцев. На плакатах, которые были недавно развешаны в районах на афганско-пакистанской границе, говорится: "Когда немусульмане нападают на мусульманскую страну, обязанность каждого, подняться против агрессора". И далее: "Нас обвиняют в том, что мы предоставляли убежище мнимому террористу Усаме бен Ладену (Osama bin Laden). Но в чем вина Ирака? Усамы бен Ладена в Ираке нет".

Мулла Дадулла (Dadullah), член руководства талибов дал интервью "BBC", в котором предсказал возвращение талибов к власти. Афганцы убеждены в том, что США заинтересованы не в возрождении страны, а в развязывании по всему миру войны против ислама, заявил Дадулла. Альянс в составе талибов и милиции экс-премьера Гульбуддина Хекматияра (Gulbuddin Hekmatyar), сказал он, скоро изгонит оккупантов.

Перевод: Синица Владимир, ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 01 апреля 2003, 10:24