NOMAD (Номад) - новости Казахстана




КАЗАХСТАН: Самрук | Нурбанкгейт | Аблязовгейт | Январская трагедия | правительство Бектенова | правительство Смаилова | Казахстан-2050 | RSS | кадровые перестановки | дни рождения | бестселлеры | Каталог сайтов Казахстана | Реклама на Номаде | аналитика | политика и общество | экономика | оборона и безопасность | семья | экология и здоровье | творчество | юмор | интервью | скандалы | сенсации | криминал и коррупция | культура и спорт | история | календарь | наука и техника | американский империализм | трагедии и ЧП | акционеры | праздники | опросы | анекдоты | архив сайта | Фото Казахстан-2050











Поиск  
Пятница 29.03.2024 18:43 ast
16:43 msk

Демократия по Джорджу Бушу
Пиф-паф. Тело дернулось, замерло, и американская битва за Багдад продолжилась
09.04.2003 / американский империализм

Стефен Фарелл, "The Times", 8 апреля

С поднятыми вверх руками двое иракцев медленно поднялись по ступеням и легли лицом вниз на дорогу между стенами дворца и набережной Тигра. В 20 метрах от американского броневика "Bradley" один из них сделал роковую ошибку - попытался перекатиться на спину. Несколько выстрелов. Тело дернулось и неподвижно замерло. Взвод американских солдат продолжил свою работу, и битва за Багдад пошла своим чередом - вдоль реки, которая не один раз в истории переполнялась кровью, и чьи воды сейчас опять красны.

Прошлой ночью люди президента Буша все еще удерживали несколько улиц вокруг Республиканского дворца в сердце Багдада, которые они захватили сразу после рассвета. Правительство Саддама Хусейна контролирует другие части города, а между этими территориями лежит мрачная, опустошенная зона у реки, патрулируемая снайперами и ополченцами.

С верхних этажей отеля "Палестина" с помощью подзорных труб и биноклей журналисты в Багдаде получают с высоты птичьего полета полный обзор происходящего на другой стороне реки.

Бой начался перед рассветом. Город сотрясали залпы из танковых орудий, минометов и тяжелой артиллерии. Воздух дрожал от стаккато очередей - по звуку скорее пулеметных, чем автоматных.

В 8 утра мы заметили два американских "Bradley", направлявшихся на север вдоль западной набережной Тигра. В небе над нами кружил самолет A10 "Warthog", расстреливая цистерны с нефтью и схроны оружия.

Десятки иракцев убегали вдоль реки - некоторые в военном камуфляже, у нескольких даже оружие в руках, а один - только в трусах и майке.

Пока оставшиеся иракцы пытались отстреливаться, из "Bradley" выскочили солдаты и рассыпались по дороге - авангард основных сил: танки "Abrams" и еще "Bradley" прибывали для захвата дворца. Несколько человек соорудили дзот и стали поливать огнем иракские укрепления огнем из пулеметов и гранатометов.

Через несколько минут ветер поменял направление, и едкий дым от горящей цистерны лишил нас видимости.

И тут Мухаммед Саид Ас-Саххаф, иракский министр информации, объявил, что даст пресс-конференцию, на которой изложит иракскую официальную версию происходящего.

Все бросились к лифтам. Всем хотелось узнать, как "общественное лицо" режима Саддама объяснит события, которые мы только что видели своими глазами.

"Будьте уверены: Багдад в безопасности, благополучен и велик, - спокойно провозгласил Саххаф. - В Багдаде нет ни одного американского подразделения".

Несмотря на доносящиеся из-за реки звуки битвы, Саххаф был непоколебим. "Они даже сами себя не контролируют. Не верьте им. Эти захватчики будут уничтожены, - заявил он. - Бог поджарит им брюхо в аду".

Г-н аль-Саххаф был прав в одном отношении. Американцы, может быть, и достигли центра Багдада, но отлаженный правительственный механизм президента Саддама Хусейна работал как прежде.

Иракское телевидение продолжало работать в эфире, передавая патриотические песни и призывы к иракцам сражаться. В заявлении от имени Саддама предлагалось 15 миллионов динаров - 5400 фунтов стерлингов - любому, кто уничтожит американский или британский танк, бронетранспортер или артиллерийское орудие.

Министерство информации также продолжает работать. Три автобуса прибыли ко входу в отель, предлагая стандартные экскурсии по Багдаду. Нас провезли по центральным районам города, на окраинах которых идут бои, но которые пока еще находятся под контролем иракских военных. Улицы были безлюдны, магазины закрыты, фруктовые и овощные рынки пусты.

Повсюду горстки ополченцев с ручными гранатометами и автоматами Калашникова скрывались за углами домов и песчаными насыпями. Наша поездка была резко свернута, когда полевое орудие грохнуло где-то рядом с министерством иностранных дел.

В течение дня мы дважды возвращались на западный берег Тигра в автомобиле - с непременным официальным "хвостом", разумеется, - и видели следы битвы. Посреди одной улицы лежала разбитая полицейская машина.

Один поворот - и перед нами посреди другой улицы многоствольная пусковая ракетная установка размером с танк. Больница "Аль-Кинди" переполнена ранеными: 75 с поля боя, говорит доктор Сафаа аль-Хашеми. Гражданские и военные прибывают залитые кровью.

Сердитые воины с AK-47 в руках не дают людям с запада приблизиться к раненым. Они обвиняют американцев в том, что те открывают огонь по всему, что попадается им на пути - автомобилям, грузовикам.

По окрестным улицам как чума распространяется слух о захвате дворца. И все же - на людях - многие иракцы выражают уверенность, что это лишь временная победа американцев.

"Они это сделали, мы знаем, что они сделали с дворцом. Но им не удержать Багдад, - заявляет человек у ларька с газировкой в пустынном торговом районе. - Не считайте нас мирными жителями. Когда они придут, мы будем с ними драться. Мы станем самоубийцами".

Когда изможденный город готовился к наступлению темноты, канонада продолжалась. Два дома в районе Мансур были разрушены - очевидно, в результате неточного бомбометания. Осталась воронка глубиной почти 20 метров и вдвое большим диаметром, и по сведениям спасателей, по крайней мере 14 убитых.

Через дорогу бакалейщик Ахель с горечью смотрел на последствия войны. "Я ничего не мог сделать. Я увидел руку и потянул за нее, чтобы вытащить тело, но это была только рука. И это не случайность. Американцы - преступники. Они знают, что бомбят гражданских жителей.

Это демократия Джорджа Буша".

Сокращенный перевод: Литвин Ирина, ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 08 апреля 2003, 22:10


Поиск  
Версия для печати
Обсуждение статьи

Еще по теме
Буш обращается с Европой как с развивающимися странами 30.04.2003
Доктрина Рамсфельда подвергается проверке жизнью 30.04.2003
Дик Чейни получил свою долю Ирака 30.04.2003
Письма из заокеанского дурдома 30.04.2003
Военная администрация сражается с гражданской 30.04.2003
Бои на подступах к выборам 29.04.2003
Цвет иракского общества 29.04.2003
Олдос Хаксли и война Буша 29.04.2003
Как управлять нефтью Ирака 29.04.2003
Американской телеком-индустрии осталось два года 29.04.2003

Новости ЦентрАзии
Дни рождения
в Казахстане:
29.03.24 Пятница
83. МЕДВЕДЕВ Святослав
78. ЖУКОВ Владимир
77. ЕРЖАНОВ Сырымгали
73. НОСОНОВСКИЙ Геннадий
63. МАЗАКОВ Талгат
61. БАЙДАБЕКОВ Ауез
59. АБИШЕВ Азат
59. ЖУМАДИЛЬДАЕВА Наталья
59. ТАБЫЛДИЕВ Коктембек
57. ИМАНТАЕВ Ермек
57. ХАЛИЛИН Ерден
55. ЛАРИЧЕВ Леонид
43. АЙМАГАМБЕТОВ Лашин
43. АХМЕД-ЗАКИ Дархан
42. ХАИРОВА Камилла
...>>>
30.03.24 Суббота
79. КЕРИМБАЕВ Бигали
78. ЗАЙЦЕВА Александра
74. АМАНБАЕВ Кайрат
72. АЙТБЕКОВ Берик
69. ОРДАБАЕВ Галым
67. СЛАБКЕВИЧ Лариса
65. УТЕУЛИНА Ирина
64. ЖУНУСОВ Сарсембек
63. МОМЫНЖАНОВ Каиргали
63. СМАТЛАЕВ Бауржан
61. ПАРФЕНОВ Дмитрий
60. БЕКЕЖАНОВ Сенбай
57. САБДЕНОВ Кайрат
51. ДАРЖИБАЕВ Еренай
42. ЕСИМОВА Анара
...>>>
31.03.24 Воскресенье
76. СЕРКЕБАЕВ Алмас
71. РАИМЖАНОВ Абдыхапар
70. ЧЕСНОКОВ Анатолий
67. МИНЕЕВА Ирина
65. АКМОЛДАЕВА Елена
65. КУБЕЕВ Еркин
63. КЕРИМХАНОВА Гульнара
62. КИМ Марина
62. МЕНДЕКИНОВА Гульжан
56. ЖАНЖУМЕНОВ Талгат
53. АББАС Бауыржан
52. АЛПЫСБАЕВ Канат
50. БЕККАЛИ Мухтар
46. ДЖАУХАНОВ Руслан
46. ЖАКУПОВ Нурлан
...>>>


Каталог сайтов
Казахстана:
Ак Орда
Казахтелеком
Казинформ
Казкоммерцбанк
КазМунайГаз
Кто есть кто в Казахстане
Самрук-Казына
Tengrinews
ЦентрАзия

в каталог >>>





Copyright © Nomad
Хостинг beget
Top.Mail.Ru
zero.kz