Евгений БАЙ, "Известия", 5 августа

Во вторник государственный секретарь США Колин Пауэлл опроверг слухи о своей отставке, которая могла бы последовать сразу после окончания первого срока президента Буша. О такой возможности сообщила накануне газета "Вашингтон пост".

"Это нонсенс, я не знаю, о чем они говорят, - заявил Пауэлл в первом же запланированном интервью - с финансируемой США радиостанцией "Радио Сава", вещающей на арабском языке на Ближнем Востоке. - Президент и я никогда не обсуждали ничего другого, кроме продолжения моей работы в правительственной команде".

Накануне газета "Вашингтон пост" сообщила о разговоре, который якобы состоялся между заместителем госсекретаря Ричардом Армитеджем, особо приближенным к Пауэллу человеком, и советником президента по национальной безопасности Кондолизой Райс. Якобы Армитедж сказал, что 21 января 2005 года, на следующий же день после присяги Буша (если тот, конечно, выиграет выборы), Пауэлл и он уйдут из Государственного департамента.

Реакция администрации была стремительной. Пресс-секретарь Белого дома Скотт МакКлиллан, находящийся вместе со своим шефом на техасском ранчо Буша, где президент проводит отпуск, объявил: сообщение "Вашингтон пост" было произведено на "августовской мельнице слухов" (пресс-секретарь намекал на то, что в августе все видные политики покидают столицу и прессе остается лишь "придумывать" сенсации). По словам МакКлиллана, президент считает, что его государственный секретарь "отлично справляется со своими обязанностями и ожидает дальнейшей совместной работы в сфере внешней политики".

А представитель Госдепартамента Филип Рикер опроверг сам факт разговора об отставке между Армитеджем и Райс (по данным одного из помощников госсекретаря, разговор все-таки имел место, и Армитедж в шутку сказал Кондолизе: "Если вы думаете перебраться к нам, то знайте, что нас здесь уже не будет").

Какими бы резкими ни были опровержения властей, информация столичной газеты была воспринята в Вашингтоне серьезно. Другое дело, что к разряду сенсаций ее действительно отнести нельзя. О том, что между Пауэллом и руководством Пентагона в лице министра обороны Дональда Рамсфелда и его заместителя Пола Волфовица сложились крайне напряженные отношения, разговор идет с тех пор, как нынешняя республиканская команда обосновалась в Белом доме. Разногласия были наиболее острыми в то время, когда в американском руководстве обсуждался вопрос, как свергать Саддама Хусейна - с помощью ООН или без нее.

Пауэлл тогда убедил Буша обратиться в ООН, против чего категорически выступал автор и главный проводник идеи вторжения в Ирак Пол Волфовиц. Позднее Пауэлл все же поддержал боевые действия в Ираке. Разница между ним, "голубем", и пентагоновскими "ястребами", казалось, была смыта. На самом же деле Пауэлл понял, что у него нет шансов впредь в одиночку отстаивать свою умеренную позицию.

Это решение вызревало по мере того, как госсекретарь убеждался: нация не поддерживает его. В последние два года не было другого высокопоставленного политика в США, которого столько раз не колола бы пресса. Вот и вчера одновременно с публикацией слухов о том, что он уходит, в другой столичной газете, "Вашингтон таймс", которую называют рупором администрации, был опубликован чрезвычайно резкий комментарий за подписью малоизвестного бывшего дипломата. Автор камня на камне не оставляет от политики "погрязшего в бюрократии" Госдепартамента и призывает к радикальному обновлению кадров внешнеполитического ведомства.

"Я бы очень удивился, если бы Пауэлл и его правая рука, Армитедж, согласились остаться в команде президента, - говорит "Известиям" один из американских дипломатов на условиях абсолютной анонимности. - Но ни один, ни другой не стали бы даже в кулуарах объявлять о своих планах. И то, что они теперь опровергают слухи о своей отставке, - абсолютно естественно".

А как отнеслись в Белом доме к появившимся в той же статье в "Вашингтон пост" предположениям, что пост государственного секретаря во второй администрации Буша (в случае его победы на выборах) может занять Кондолиза Райс, а на ее место придет лидер неоконсервативных сил, "интеллектуал от военно-промышленного комплекса" Пол Волфовиц? Корреспондент "Известий" связался с известным столичным политологом, экспертом по кадровой политике Белого дома из Института Брукингса Стивеном ХЕССОМ.

- Сведения о том, что через полтора года Пауэлл может уйти в отставку, не станет комментировать ни один серьезный человек в Вашингтоне - даже те, кто хорошо осведомлен о происходящих в недрах администрации процессах , - говорит профессор Хесс, отвечая на мой первый вопрос. - Это слишком дальний рубеж. Туда моя логическая нить еще недотягивается.

- А правда ли то, что Пауэлл будет принесен в жертву в угоду "ястребам" из Пентагона?

- Этого я комментировать не буду.

- А что вы думаете о возможном переезде Кондолизы Райс в Государственный департамент?

- А почему бы и нет?

- Но ведь для нее это будет совершенно новая сфера деятельности?

- Ну и что из этого? Я полагаю, что если президент предложит кандидатуру Райс, сенат ее одобрит.

- А одобрит ли сенат Пола Волфовица на пост помощника по национальной безопасности?

- Если его кандидатуру предложит президент - несомненно.

...Кстати, Колин Пауэлл и Ричард Армитедж приглашены на техасское ранчо президента Буша, где у них должно состояться обсуждение вопросов внешней политики США.

Справка "Известий"

Если Кондолиза Райс будет назначена государственным секретарем США, она повторит путь Генри Киссинджера, который сначала также был помощником президента по национальной безопасности, а потом возглавил внешнеполитическое ведомство. Занимать два срока подряд должность госсекретаря - не в американских политических традициях. Единственным, кому это удалось сделать, был Дин Раск. В 1961 году он был назначен Джоном Кеннеди главой Госдепартамента и пробыл в этой должности до 1969 года.