Евгений ШЕСТАКОВ, "Известия", 9 сентября

Президент США Джордж Буш в очередной раз поразил избирателей. Его новая шутка о реформах в области здравоохранения, которые предложил демократ Джон Керри, пополнила список "бушизмов" - так в Америке называют ляпы главы Белого дома.

"Знаете, к чему приводят законодательные инициативы демократов? - обратился Буш на предвыборном митинге к многотысячной аудитории. - Больницы лишаются хороших врачей". В этот момент президент сделал паузу, словно стараясь подготовить слушателей к самому важному, завершающему речь выводу. И, подождав несколько мгновений, добавил: "Многие акушеры и гинекологи по всей стране больше не смогут заниматься любовью с пациентками". Больше на эту тему Буш распространяться не стал, предоставив журналистам и участникам митинга самим решать, что именно хотел сказать глава государства.

Впрочем, самого президента подобные ляпы, которые время от времени попадают в прессу, не смущают. Скорее наоборот - он, судя по всему, считает их частью предвыборной программы, создающей образ "своего парня". Не слишком образованного, зато религиозного и обладающего нравственными принципами.

На ежегодном обеде для американских журналистов Буш показал им "предвыборный фотоальбом" - свои снимки в неформальной обстановке. По поводу фотографии, где президент изображен стоящим на четвереньках в кабинете Белого дома, глава государства тогда пошутил: "Это я ищу оружие массового поражения. Оно должно быть где-то там. Но его там нет". В этот момент Буш заглянул под стул и добавил: "Тут его, увы, тоже нет". По поводу другого снимка, на котором глава государства играет в карты с помощниками, Буш пояснил: "Разглядывая карты, мне легче запоминать имена иностранных лидеров, с которыми предстоят встречи".

За последние несколько лет в США вышли семь книг, посвященных "бушизмам". Более тысячи разнообразных речевых ляпов президента собрали коллекционеры. Среди них такие известные высказывания, как "Мы должны уяснить, что бедные люди - не обязательно убийцы" и " Мы познакомились с Терезой Нельсон, которая одновременно родитель и мать или отец".

Не так давно, выступая в штате Небраска, глава Белого дома вызвал сильнейшее замешательство среди сторонников, когда заявил: "Те из вас, кто долго работал в сельском хозяйстве, знают, насколько несправедлив и незаслужен смертный приговор". Но в тот момент, когда аудитория решила, что Буш изменил принципам и выступает за отмену смертной казни, выяснилось, что президент просто перепутал английские выражения. Говоря о смертном приговоре, он имел в виду всего лишь налог на наследство.

Не исключено, что и на сей раз, говоря об интимных связях гинекологов и их пациенток, Буш также подразумевал совсем иное.