Ирина ЗАУГОЛЬНЫХ, Утро.Ру, 28 января

Американские следователи, работающие с заключенными на военной базе Гуантанамо, превратили женское тело в орудие изощренной пытки. Новые шокирующие подробности о том, как военные США обращаются с предполагаемыми террористами, рассказывает бывший переводчик Гуантанамо, 29-летний отставной сержант Эрик Саар.

За полгода работы за колючей проволокой он повидал всякое и написал целую книгу о том, как женщин используют в жестких методиках выбивания показаний. Рукопись уже готова, но Пентагон должен разрешить выход работы в свет, поскольку автор в свое время подписывал обязательство неразглашения. Однако несколько страниц неопубликованной книги попали в руки журналистам агентства Associated Press. Эрик подтвердил, что это фрагмент его книги, но просил не называть его место жительства, боясь, что его начнут преследовать.

Судя по этому отрывку, надзирательницы и дознавательницы очень любили смущать заключенных своими прелестями. Ислам запрещает мужчине вступать в близкий контакт с женщинами, кроме жены, и с любыми менструирующими женщинами. Последние считаются нечистыми, и, прикоснувшись к ним, мужчина лишается права молиться Аллаху. Это уязвимое место очень изобретательно использовали в Гуантанамо.

Вот что происходило на допросе 21-летнего Хани Ханжура, гражданина Саудовской Аравии, который, как считает следствие, брал уроки пилотирования самолетов в Аризоне в 1996-1997 годах. Женщина, которая допрашивала предполагаемого угонщика, настойчиво предлагала начать сотрудничать, в противном случае у него "нет надежды когда-нибудь выйти отсюда или поговорить с юристом". Когда заключенный закрыл глаза и зашептал молитву, дознаватель применила свою особую технику. Она сняла верхнюю форменную куртку, оставшись в тонкой облегающей майке, и начала приставать к Хани - заставляла его прикасаться к своей груди и отпускала шуточки насчет появившейся эрекции. Тут допрашиваемый ударил женщину по лицу.

Не добившись успеха, следователь вышла из помещения и задумалась, как разрушить у заключенного надежду на Бога. По совету лингвиста она проделала следующее. Вернувшись к Хани с красной ручкой, она зашла ему за спину, засунула руки в трусы и испачкала пальцы чернилами. Потом обошла заключенного, встала перед ним и вынула руки – тот должен был подумать, что они вымазаны кровью. "Кто послал тебя в Аризону?!" - в очередной раз спросила следователь. Парень опять не ответил, и она измазала "менструальной кровью" его лицо. Допрашиваемый кричал во все горло, отбивался так, что сломал ножные кандалы, но не смог увернуться.

После этого араб заплакал - по выражению Саара, "как ребенок", а женщина ушла, пожелав на прощание "веселой ночи в камере без воды". Воду заблаговременно отключили, чтобы заключенный не мог помыться. История умалчивает о том, сознался ли он в терроризме.

Напрямую подтвердить факты, описанные Сааром, невозможно. Однако есть и другие свидетельства о "секс-допросах". Узники, которым посчастливилось выйти из Гуантанамо, рассказывали, что их "пытали проститутками", а ФБР критиковало подобные методы.

Тем, кто не относится к числу правоверных, сложно представить, как болезненно воспринимают такие вещи мусульмане. Как стало известно недавно, десятки узников Гуантанамо, дойдя до отчаяния, пытались лишить себя жизни.

-----

Солдат снимал сцены пыток "на память маме"
Тони Патерсон, "Independent" // Перевод ИноПресса.Ру

Солдат британских стрелковых войск, который снимал на фотопленку, как его сослуживцы издеваются над иракскими мирными гражданами, делал это для того, чтобы показать фотографии своей маме, сообщил он вчера трибуналу.

Гэри Бартлам, уже признанный виновным на другом слушании, проходил свидетелем по делу капрала Дэниэла Кеньона, 33 года, младшего капрала Марка Кули, 25, и Даррена Ларкина, 33, из Королевского стрелкового отряда, которых обвиняли в издевательствах над мирными иракскими жителями в 2003 году. Двадцать две фотографии, сделанные Бартламом, выступали в качестве основной улики. На фотографиях, в частности, изображены хохочущие британские солдаты, которые пытают иракца, связанного в сетке для грузов и подвешенного на крючке грузоподъемника. На других фотографиях – обнаженные иракцы, которых заставляют изображать оральный и анальный секс друг с другом.

Бартлам сказал в суде трибунала, что всегда в Ираке носил с собой фотоаппарат, чтобы "показать своим родителям", как они там живут. Он сказал, что при сцене издевательств над иракцами присутствовало еще по крайней мере 10 солдат и многие из них фотографировали происходящее.

Бартлама попросили взглянуть на фотографию, где два иракца изображали половой акт. Адвокат капрала Кеньона Джозеф Гирет спросил: "Милая фотография, как раз подходит, чтобы показать ее маме, не так ли?" Гирет настаивал, что Бартлам заключил договор с прокуратурой, чтобы подставить капрала Кеньона: "Вы сделали это специально, потому что должны были доставить прокурорам его скальп. Вы только и делали, что лгали и лгали".

Во время перекрестного допроса выяснилось, что четыре других обвинения, выдвигаемых против Бартлама, были сняты до начала суда.

Гирет привел также показания свидетеля, находившегося в одном лагере с Бартламом, который рассказал, как Бартлам хвастался, что заставил двух иракцев "трахаться" и пытал их электрошоком. Ему тогда не поверили, но Бартлам сказал им: "Это правда". Гирет воскликнул, обращаясь к Бартламу: "Вы просто псих", на что Бартлам ответил: "Нет, не псих. Если бы это было так, я бы был в психиатрической клинике".

Бартлам, который по его собственному признанию страдает от дислексии, нуждался в помощи адвокатов, чтобы прочитать предъявляемые суду письменные доказательства, кроме того, его свидетельскую скамью пришлось придвинуть ближе к его адвокатам, чтобы те могли его понять.

Он заявил комиссии из семи офицеров армии, что 15 мая 2003 года, после завершения операции "Али-Баба", вернулся в лагерь и спустился вниз, посмотреть, что там происходит.

"Там было два обнаженных иракца: у них были подняты вверх большие пальцы и они вроде бы занимались этим: мужеложством", – сказал Бартлам суду.

Бартлам сказал, что младший капрал Кули и капрал Кеньон, которые не признают своей вины, при этом присутствовали вместе с еще 10 солдатами.

Бартлам говорит, что полностью осознавал, что является свидетелем чего-то противозаконного: "Я думал, что военнослужащие сержантского состава не должны бы делать такого. Но я подумал, что я не могу препятствовать им делать их работу, они ведь сержанты, а я всего лишь рядовой".

"Мне было не к кому обратиться. Я был слишком напуган".

Этим троим предъявляют обвинения в нападении, недостойном поведении и действиях, порочащих честь военнослужащих. Они не признают своей вины.

Слушания в трибунале продолжаются.