"Medical News" (Великобритания), 24 апреля

Тревожное число американских тинейджеров употребляет медикаменты, выдаваемые по рецепту, ради удовольствия. Об этом свидетельствует 17-е ежегодное исследование применения лекарственных препаратов среди молодежи. Болеутоляющие препараты, выписываемые по указанию врача, используют примерно 20% подростков с единственной целью "оторваться". Каждый одиннадцатый тинейджер ради удовольствия пробовал легальные лекарства от кашля.

Специалисты предупреждают, что все больше подростков увлекаются медикаментами, применяя их в качестве наркотиков. Впервые в этом году исследования показали, что дети чаще употребляют именно конвенциональные медикаменты, вместо того чтобы попробовать запрещенные препараты, такие как экстези, кокаин, ЛСД и другие. Возникает новое поколение "мнимых больных".

В упомянутом исследовании были задействованы 7 тыс. 300 подростков. Получены следующие результаты.

Каждый пятый тинейджер увлекается Vicodin, каждый десятый – OxyContin. И то и другое является болеутоляющим препаратом, выписываемым по рецепту.

Примерно каждый десятый подросток пробовал выдаваемые только по указанию врача стимуляторы типа Ritalin или Adderall без предписания медика.

Каждый одиннадцатый подросток (9%), или 2,2 миллиона детей, используют легальные медикаменты в том же объеме, что и запрещенные препараты: кокаин – 9%, экстези – 9%, амфетамины – 8%, ЛСД – 6%, кетамин – 5%, героин – 4%.

Употребление лекарств становится новой молодежной культурой. 37% подростков говорят, что их друзья регулярно употребляют болеутоляющие. 29% говорят то же о стимуляторах. Тинейджеры часто склонны к преувеличению, но в любом случае полученные данные крайне тревожны и требуют немедленных мер.

"Наша общая задача как профессиональных врачей сводится к следующему: прекратить свободный доступ к определенному набору медикаментов, несмотря на то что они уже стали нормальным явлением для рядовых американцев", - считает вице-президент Американской медицинской ассоциации Майкл Мейвс. По его словам, следует бороться с преднамеренным злоупотреблением этими лекарствами и провести четкую границу между использованием их по назначению врача и употреблением ради удовольствия. Вопрос в том, как сохранить репутацию данных лекарств, часто помогающих настоящим больным.

* * *

Подростки увлеклись лекарствами
"The Bosh.com" (США), 25 апреля

Согласно данным, полученным в ходе исследования, проведенного Обществом за свободную от наркотиков Америку, каждый пятый тинейджер увлекается болеутоляющими препаратами, выдаваемыми на основании предписания врача. Каждый десятый использует стимуляторы, а каждый одиннадцатый – сиропы от кашля с единственной целью "оторваться".

Средний возраст детей, начинающих употреблять подобные медикаменты, варьирует между 13 и 14 годами. Чем раньше подросток решит попробовать медикаменты, тем выше вероятность возникновения у него зависимости.

Подростковое увлечение лекарствами – одно из самых значимых аспектов тенденции злоупотребления медикаментами. Попытка объяснить родителям и детям опасность, которую несет подобное увлечение, – дело далеко не простое, но предпринять ее крайне необходимо, считают специалисты.

Более половины американских подростков уверены, что употребление лекарств гораздо безопаснее, чем употребление наркотиков, и не вызывает зависимости. Следует отметить, однако, что общий показатель данной проблемы за последние годы снизился – с 12% в 2001 г. до 9% в 2005-м.

Перевод Ивана Грошкова/KM.RU