Марк Макиннон, "The Globe And Mail", 27 сентября 2002
Хотя чрезмерная слава, похоже, не ухудшает политического положения г-на Путина - его рейтинг находится в районе 70-процентной отметки - Кремль пытается уменьшить поток воспевающего Путина искусства, опасаясь появления неизбежных сравнений с культами личности, существовавшими вокруг бывших руководителей страны, Владимира Ленина и Иосифа Сталина.
Для всего мира он является всего-навсего вежливым российским президентом, человеком, шутящим с американскими лидерами и время от времени угрожающим вторгнуться на территории небольших соседних государств.
Однако, в новом романе он предстает ни кем иным, как российским Джеймсом Бондом (James Bond), сражающимся против своего смертельного врага. А в опере, которая скоро увидит свет, он поет романтическую первую партию, в которой он противостоит очарованию российской Моники Левински (Monica Lewinsky).
Президент России Владимир Путин, человек, которого вряд ли можно спутать с Биллом Клинтоном (Bill Clinton), стал внезапно объектом волны нового, воспевающего его искусства, которое наводит лоск на имидж президента.
Сперва появился "Президент", шпионский роман латвийского автора Александра Олбика (Alexander Olbik), в котором г-н Путин, действительно являющийся бывшим сотрудником КГБ, предстает в образе секретного агента в стиле агента 007, который берет ход чеченской войны в свои руки и направляется на Кавказ, чтобы сразиться лицом к лицу с главарем боевиков Шамилем.
На обложке книги, вышедшей в свет летом этого года, помещен рисунок с изображением г-на Путина, смотрящего на читателей через прорези черной спецназовской вязаной маски на фоне российского флага.
В романе г-н Путин является обыкновенным президентом, бывшим агентом, пока Шамиль (в котором узнается командир чеченских боевиков Шамиль Басаев) не вынуждает его поступить по-мужски и отправиться в Чечню, чтобы решить все проблемы лично.
В кровавой развязке г-н Путин убивает Шамиля, прокусив ему горло.
Сюжет новой оперы, "Моника в Кремле", так же странен для альтер-эго президента, как и сюжет вышеупомянутой книги. Опера представляет собой романтическую комедию, в которой рассказывается о приключениях Маши Левинсовой, двойного агента и симпатичного личного помощника президента, некоего г-на Крутина.
Перед ней, как перед агентом ЦРУ, стоит задача тайно подмешать президенту любовный напиток, чтобы вовлечь его в сексуальный скандал. Однако миссия проваливается, когда зелье по ошибке попадает к президентскому телохранителю.
Счастливый финал наступает, когда оказывается, что г-жа Левинсова на самом деле является российским двойным агентом, обманувшим американцев. Она выходит замуж за телохранителя и все в Кремле живут еще счастливее, чем раньше.
Хотя чрезмерная слава, похоже, не ухудшает политического положения г-на Путина - его рейтинг находится в районе 70-процентной поддержки - Кремль пытается уменьшить поток этих излияний, опасаясь появления неизбежных сравнений с культами личности, существовавшими вокруг бывших руководителей страны, Владимира Ленина и Иосифа Сталина.
Несколько месяцев назад власти попросили находящийся на Урале, в Челябинске бар, имеющий в названии слово Путин, исключить фамилию президента из названия заведения.
Власти также отказали человеку, который хотел назвать новый сорт помидоров именем президента.
Г-н Олбик был вынужден печатать роман "Президент" на Украине из-за официальных возражений российской стороны.
Однако Кремль не в состоянии полностью остановить распространение "путинианы". На "Русском Радио" передают песню девичьей группы "Поющие вместе", в которой они поют о парне своей мечты. "Хочу такого, как Путин, чтобы не пил. Такого, как Путин, чтобы не бил. Такого, как Путин, чтоб уважал", говорится в песне.
Несмотря на то, что официальные власти недовольны тенденцией, многие россияне считают, что в этом восхвалении Путина есть элементы организованности. Было отмечено, что название "Поющие вместе" звучит похоже на название таинственной, хорошо финансируемой молодежной организации "Идущие вместе", представителей которой можно видеть на московских улицах, одетых в футболки с изображением президента.
Однако г-н Олбик, например, отрицает, что он сделал г-на Путина героем своего произведения по каким-либо политическим мотивам. Он говорит, что он просто почувствовал, что создание главного героя по образу президента поможет книге лучше продаваться.
"Если бы я назвал героя Петровым или Ивановым, то никто бы книгу не читал, - заявил недавно г-н Олбик. - Можно использовать фамилию бывшего президента Бориса Ельцина, однако я не представляю Ельцина, отправляющегося в горы и сражающегося там".
Перевод: Сайдашев Рафаэль, inoСМИ.Ru Опубликовано на сайте inosmi.ru: 27 сентября 2002, 17:40 |