Нурсултан Назарбаев завершил лечение в Карловых Варах
ПРАГА, 27 ноября. /Корр. РИА "Новости" Леонид Свиридов/

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в среду завершил лечение в Карловых Варах.

Как сообщили РИА "Новости" в посольстве Казахстана в Праге, Назарбаев приехал на всемирно известный курорт еще накануне пражского саммита НАТО, в котором глава государства также принимал участие. По окончании саммита Североатлантического альянса Назарбаев продолжил свое пребывание в Карловых Варах.

Кроме профилактической лечебной программы, президент Казахстана нашел время для встречи с мэром Карловых Вар Зденеком Роубинеком и карловарским гейтманом /губернатором/ Йозефом Павелом.

В пресс-службе магистрата Карловых Вар корреспонденту РИА "Новости" сообщили, что президент Казахстана проживал в санатории "Ахлан", владельцами которого являются граждане Казахстана.

-----

Президент РК прибыл с официальным визитом в Нидерланды
Kazakhstan today, 27 ноября

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев прибыл с официальным визитом в Гаагу (королевство Нидерланды), сообщает корреспондент KZ-today.

Сегодня, 27 ноября глава Казахстана посетит военно-воздушную базу "Валкенбург". Затем в королевском дворце Ноордейнде состоится официальная церемония встречи с участием королевы Беатрикс.

После завершения церемонии Н. Назарбаев встретится с премьер-министром Нидерландов Яном Петером Балкененде в узком кругу. После чего ожидаются переговоры в расширенном составе и подписание документов. Предполагается, что будет подписано соглашение о сотрудничестве.

Согласно программе, глава Казахстана встретится со спикерами сената и палаты представителей парламента Нидерландов, состоится обмен мнениями с членами постоянных комитетов парламента по международным отношениям.

Затем запланирована экскурсия президента Казахстана по Мадуродаму.

Вечером во дворце Ноордейнде состоится аудиенция президента Казахстана и королевы Беатрикс, по окончании которой в честь президента РК от имени королевы Нидерландов будет дан гала-ужин.

В четверг, 28 ноября официальный визит главы Казахстана в Нидерланды будет продолжен.

-----

В Гааге планируется подписать ряд казахстанско-нидерландских соглашений
Kazakhstan today, 27 ноября

Сегодня, 27 ноября в Гааге планируется подписать ряд соглашений между Казахстаном и Нидерландами, сообщает корреспондент KZ-today.

По информации пресс-службы президента, в частности, предполагается, что госсекретарь - глава МИД РК Касымжомарт Токаев и министр иностранных дел Нидерландов Яаап де Хуп Шефер подпишут Соглашение между Казахстаном и Нидерландами о поощрении и взаимной защите инвестиций.

Кроме того, председатель Агентства таможенного контроля РК Бердибек Сапарбаев и глава МИД Нидерландов подпишут соглашение между правительствами двух стран о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах.

Также ожидается подписание Соглашения между правительством Казахстана и правительством Нидерландов о регулярном воздушном сообщении. Данное соглашение будет подписано министром транспорта и коммуникаций РК Кажмуратом Нагмановым и Я. де Хуп Шефером.

Дипломатические отношения между Казахстаном и Нидерландами были установлены 10 сентября 1992 года. Нидерланды являются одним из ведущих торговых партнеров РК. Так, внешнеторговый оборот Казахстана с Нидерландами за период с 1994 по 2001 годы составил $2606,7 млн. За 9 месяцев 2002 года - $155,9 млн., что составляет 1,3% от объема всего товарооборота республики. Импорт из Нидерландов за 9 месяцев 2002 года составил $65,8 млн. В основном это машины и оборудование ($13,7 млн.), средства наземного транспорта ($6,1 млн.), продукты химической промышленности ($4,9 млн.), оптика ($3,7 млн.). Основными статьями экспорта являются неблагородные металлы и изделия из них, а также продукты химической промышленности.