Контакты будут расширяться
Александр ТАРАКОВ, "Казахстанская правда", 6 февраля

Во второй день визита Нурсултана Назарбаева в Итальянскую Республику состоялся приуроченный к этому важному событию бизнес-форум "Казахстан: перспективы коммерциализации и инвестирования для итальянских компаний" с участием членов правительств и руководителей ведущих фирм, в том числе и реализующих совместные проекты.

Организаторами мероприятия выступили посольство нашей республики в Италии, Казахстанский центр содействия инвестициям "Казинвест" Министерства индустрии и торговли, Национальный институт внешней торговли Италии (ICE) при официальной поддержке правительств двух стран.

Конференцию почтил вниманием Н. Назарбаев.

Представляя Казахстан, президент Института внешней торговли (место проведения конференции) Бенджамин Куинтиери и вице-министр по производственной деятельности Адольфо Урсо оценили состояние дел нашей экономики, инвестиционный климат республики, ее потенциал в плане многостороннего сотрудничества.

Выступая перед деловыми кругами и бизнес-элитой двух стран, Глава Казахстана охарактеризовал экономические позиции нашей республики и остановился на некоторых аспектах двустороннего сотрудничества.

Прежде всего Нурсултан Абишевич подчеркнул, что данную встречу следует расценивать как весьма существенную и неотъемлемую часть процесса поступательного развития отношений между Казахстаном и объединенной Европой.

Но первые слова высокого гостя были, конечно же, адресованы Италии, которая по праву считается одним из древнейших очагов цивилизации и наследие которой до сих пор без труда прослеживается в доброй половине европейских государств. Нужно ли говорить, что страна с такой богатой историей и сейчас занимает заметное место в мире? И во многом это происходит потому, что итальянцы - люди неординарные, темпераментные, способные увлечь, повести за собой, с уважением отозвался о хозяевах форума наш Президент.

Казахстанская земля тоже свидетель многих и многих событий. Но добиться независимости республике удалось лишь одиннадцать лет назад. Однако, несмотря на столь короткую историю своего суверенитета, Казахстан создал себе репутацию благополучной, уважаемой державы, инициатора мира, добрососедства и достойного партнера в мировой торговле, отметил Н. Назарбаев и перешел к экономической проблематике.

В этой сфере у нас также есть заметный прогресс. Уже сложились рыночные институты, налицо мощный потенциал активности людей. В последние годы мы продемонстрировали хорошие темпы развития. В 2001 году прирост ВВП поднялся до рекордного уровня в 13,2 процента, в 2002 году он составил 9,5 процента. Сегодня в частном секторе производится более 70 процентов ВВП страны, что послужило основой для международного признания Казахстана равноправным партнером в мировом экономическом сообществе.

Мы завершили структурные реформы в экономике, сформировали адекватную стандартам развитого рынка хозяйственную среду.

Среди постоянных тенденций финансовой системы прочно закрепилась еще одна - устойчивый рост кредитов банков второго уровня реальному сектору экономики.

Параметры инфляции выдерживаются в прогнозируемых пределах - от пяти до семи процентов. Страна из заемщиков переходит в категорию нетто-экспортеров капитала.

Очевидно, что успешное экономическое развитие молодой республики не было бы возможным без участия финансового, интеллектуального потенциала ведущих иностранных компаний, без использования мирового опыта.

- Вопросы привлечения иностранных инвестиций и совершенствования инвестиционного климата всегда находились в центре моего внимания, - подчеркнул Президент. - Казахстан направляет все усилия на создание благоприятного инвестиционного климата, наращивание сотрудничества с международными политическими и финансово-экономическими организациями.

С целью повышения эффективности государственной инвестиционной деятельности, развития производственной инфраструктуры и обрабатывающих предприятий, содействия в привлечении внешних и внутренних инвестиций в экономику страны в Казахстане были созданы специальные финансовые институты - Национальный фонд, где аккумулировано около двух миллиардов долларов, и Банк развития Казахстана.

За период с 1993 по 2002 год в казахстанскую экономику привлечено более 21 миллиарда долларов США прямых иностранных инвестиций, что свидетельствует о стабильности и предсказуемости нашей политики, благоприятном инвестиционном климате и высоком доверии со стороны инвесторов. В этой связи примечательно, что в конце сентября 2002 года международное рейтинговое агентство "Moody"s" повысило республике рейтинг по облигациям в иностранной валюте до уровня "Baa3". Такого в рамках СНГ ранее никто не добивался. По банковским депозитам в иностранной валюте наш рейтинг вырос до "Ba1", а по долгосрочным заимствованиям в национальной валюте - до "Baa1". Таким образом, Казахстан стал первой страной в СНГ, получившей инвестиционный рейтинг.

Наряду с другими серьезными преимуществами переход в инвестиционный класс стимулирует приток капиталов в инфраструктурные отрасли экономики, способствует диверсификации экономического развития страны за счет развития смежных отраслей экономики. Помимо того, инвестрейтинг открывает Казахстану доступ к крупнейшим западным пенсионным фондам и страховым компаниям, позволяет отечественным банкам расширить инвесторскую базу, а также делает более привлекательными ценные бумаги казахстанских эмитентов для иностранных инвесторов.

Наше государство делает все, чтобы обеспечить гарантии иностранному капиталу. В частности, в Казахстане активно внедряются международные стандарты банковской системы.

- Также хочется отметить реформу таможенной системы для создания благоприятных условий участникам внешнеэкономической деятельности, - продолжил Нурсултан Абишевич. - Подтверждением этому служат принятые меры по упрощению таможенных процедур и приведение таможенного законодательства в соответствие с Киотской конвенцией об упрощении и гармонизации таможенных процедур. А недавно мною подписан новый Закон "Об инвестициях", в котором сохранены все оправдавшие себя и положительно зарекомендовавшие положения прежнего законодательства об инвестициях и обобщен международный опыт.

Все эти данные свидетельствуют: Казахстан достаточно подготовлен для равноправного международного сотрудничества. Что вполне подтверждается на примере двусторонних отношений с Италией.

На сегодня Казахстаном заключено 34 межправительственных соглашения о поощрении и взаимной защите инвестиций, в том числе между Правительством Республики Казахстан и Итальянской Республикой, подписанное еще в 1994 году. Эта страна входит в число крупных внешнеторговых партнеров Казахстана.

По неполным итогам минувшего года, Итальянская Республика занимает четвертое место в торговле Казахстана с зарубежными странами при годовом обороте более 1,5 миллиарда долларов США, что составляет 8 процентов от общего объема товарооборота.

Наш экспорт составляют нефть, природный газ, благородные металлы, продукты нефтепереработки, медь, цинк, другие цветные металлы и изделия из них, черные металлы, хлопок, химическая продукция и так далее. Основная доля импорта приходится на закупку оборудования, одежды, обуви, мебели, пищевой продукции, транспортных средств, оборудования, химической и фармацевтической продукции.

Сотрудничество развивается во многих направлениях, например, в области разработки месторождений полезных ископаемых, переработки сельхозпродукции, в пищевой промышленности, сельскохозяйственном машиностроении, в тяжелой и легкой промышленности, в энергетике.

Но наибольшую активность в освоении казахстанского рынка проявляют итальянские компании, связанные с топливно-энергетическим комплексом. Среди них - "Аджип" (одна из четырех участниц освоения Карачаганакского месторождения), "Комеринт", "Сайпем", "Ди Анджели Индастриз".

"ЭНИ-Аджип", кстати сказать, одной из первых проявила заинтересованность к сотрудничеству с Казахстаном. Нынче компания принимает участие в четырех важных проектах, связанных с освоением Карачаганакского газоконденсатного месторождения, исследованием и разведочными работами в казахстанском секторе шельфа Каспийского моря, со строительством экспортного нефтепровода Тенгиз - Новороссийск в рамках Каспийского трубопроводного консорциума и созданием транспортной системы Актау - Баку - Тбилиси - Джейхан.

При этом прямые инвестиции из Италии в Казахстан превысили миллиард триста миллионов долларов.

Мы приветствуем вложение капитала в сырьевой сектор, но предлагаем в дальнейшем диверсифицировать направление средств в развитие перерабатывающей сферы, высказал свою рекомендацию Нурсултан Назарбаев. В Казахстане можно найти широкое поле для деятельности в пищевой промышленности, транспортном секторе, производстве стройматериалов, туристическом и гостиничном бизнесе.

Хорошие возможности для установления прямых деловых контактов имеются также в сельском хозяйстве, малом и среднем бизнесе.

Особый акцент Глава Казахстана предложил сделать на сотрудничестве в наукоемких производствах, открывающих широкие горизонты для новой индустриальной политики, приоритетом которой должно стать стимулирование развития высококонкурентных секторов экономики с увеличением доли обрабатывающих отраслей.

- Я уверен, в ваших интересах активизировать сотрудничество и получить для себя выгоду, внося посильный вклад в качественное улучшение отраслевой структуры казахстанской экономики, ее модернизацию, развитие отраслей, производящих продукцию с высокой добавленной стоимостью, - сказал в заключение Президент РК, обращаясь к деловым кругам Италии.

Предложения казахстанского лидера вызвали большую заинтересованность со стороны итальянских бизнесменов, а на форуме собрались представители десятков компаний, в том числе таких, как "Ferroh", "CIB UNIGAS", "CALEFFI", "COSTER", "ZIMET", "FAR", "FBM Hudson Italiano". Нурсултану Назарбаеву был задан ряд вопросов относительно перспектив ведения бизнеса в Казахстане. При этом Микеле Тринча, поставляющий в нашу страну зерноуборочную технику, другие бизнесмены отмечали хороший инвестиционный климат, сложившийся в республике, позитивные перемены, стимулирующие сотрудничество и вложение капиталов. Конференция протекала в деловом ключе.

В ходе бизнес-форума с докладом "Экономический и инвестиционный потенциал Казахстана" выступил министр энергетики и минеральных ресурсов РК В. Школьник, с презентацией Атырауской области - ее аким А. Мусин, Астаны - директор гендирекции СЭЗ "Астана - новый город" Н. Тихонюк. А председатель Комитета по инвестициям Мининдустрии и торговли Казахстана Е. Абильдаев дал развернутую информацию по теме "Государственная политика по регулированию инвестиционной деятельности в РК".

Специально для участников конференции были подготовлены информационные материалы об инвестиционных возможностях Казахстана, базы данных инвестиционных проектов.

…Вскоре после бизнес-форума состоялось ключевое событие второго дня визита - встреча Нурсултана Назарбаева с председателем совета министров Италии Сильвио Берлускони. В честь Президента Казахстана от имени главы итальянского Правительства был затем дан обед.

Как отметил глава итальянского Правительства, свою встречу с Президентом Нурсултаном Назарбаевым он расценивает как чрезвычайно положительную. Подчеркнув схожесть интересов и позиций двух стран, он особо выделил большие успехи нашей республики в экономике и хорошие перспективы для дальнейшего сотрудничества стран.

Сильвио Берлускони также заявил, что с благодарностью принял предложение Нурсултана Назарбаева посетить Казахстан с визитом. В нашу страну он намерен приехать во главе делегации, в составе которой будут итальянские предприниматели. Наращивание прямых контактов с казахстанскими бизнесменами, заметил он, позволит еще более укрепить уровень экономических связей государств.

В ходе небольшой пресс-конференции Нурсултан Абишевич отметил, что для плодотворного сотрудничества между Казахстаном и Италией создана договорная база из одиннадцати документов, включая соглашение между правительствами, о котором речь пойдет чуть ниже.

Одним из итальянских корреспондентов Главе нашего государства был задан весьма "запоздалый" вопрос, смысл которого заключался в том, что Казахстан, дескать, является третьей по величине ядерной державой.

Не удержавшись от улыбки, Н. Назарбаев заметил: да, такой державой мы были, но одним из первых моих декретов в стране был закрыт Семипалатинский ядерный полигон. В 1992 году, став членом ООН, получив гарантии безопасности от всех ядерных держав, республика под контролем МАГАТЭ навсегда избавилась от ядерного наследия.

Отвечая на вопрос о новых инициативах нашей республики, Нурсултан Назарбаев особо отметил важность проведенного в прошлом году Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии, которое позволило руководителям 16 государств обсудить важнейшие проблемы субконтинента и принять документы, направленные на поддержание мира и стабильности в обширном регионе.

На этом официальный визит Главы нашего государства в Италию был успешно завершен.

Вечером, когда верстался номер, государственный секретарь - министр иностранных дел Казахстана К. Токаев и министр иностранных дел Италии Ф. Фраттини подписали Соглашение между правительствами двух стран о взаимном регулировании международных перевозок пассажиров и грузов автомобильным транспортом. Таков был завершающий деловой аккорд встреч на высшем уровне.

Сегодня Президент Нурсултан Назарбаев посещает находящееся на территории Рима Государство Ватикан. Подробности - в следующем номере газеты.

-------

Президент РК удовлетворен итогами официального визита казахстанской делегации в Италию
Kazakhstan today, 6 февраля

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев после состоявшихся переговоров с председателем совета министров Италии Сильвио Берлускони на пресс-конференции с удовлетворением подвел итоги пребывания официальной делегации Казахстана в Италии, сообщает корреспондент KZ-today из Рима.

Глава государства сообщил, что в ходе визита было подписано 11 документов, в том числе необходимое для торговли соглашение по автомобильному транспорту. "Я удовлетворен, что наш визит сделает Казахстан еще более известным в Италии", - отметил президент. "Казахстан возглавляет реформы на постсоветском пространстве по всем направлениям - политическим и экономическим", - сказал президент, отметив при этом, что "значительный рост последних лет стал возможным благодаря крупным инвесторам". Глава Казахстана отметил роль Италии, как "партнера номер один в Европе", напомнив, что Италия вложила в экономику республики $1,4 млрд.

В свою очередь С. Берлускони также выразил удовлетворение состоявшимися переговорами. В частности, он сказал, что "между нашими республиками существуют очень тесные взаимоотношения, создано много предприятий". Председатель совета министров Италии напомнил об участии итальянской нефтяной компании ENI-Agip "в очень крупном центре добычи нефти". "Я думаю, есть все возможности расширить отношения с Казахстаном, страной, где очень хорошо развивается экономика, поэтому я готов поехать по приглашению президента Назарбаева в Казахстан вместе с итальянскими предпринимателями, чтобы расширить наши связи".

Н. Назарбаев поблагодарил председателя правительства Италии за официальное приглашение и дружественный прием. Он также сообщил, что пригласил С. Берлускони посетить с официальным визитом Казахстан. "Думаю, наши контакты на высшем уровне и на уровне наших деловых людей послужат сближению наших государств", - заключил президент.

------

Принимая в Ватикане Нурсултана Назарбаева, Папа Римский пожелал процветания Казахстану
Казинформ, 6 февраля

Президент РК Нурсултан Назарбаев посетил 6 февраля Ватикан в заключительный день трехдневного официального визита на Апеннины. Аудиенцию Главе Казахстана дал в Апостольском дворце Папа Римский Иоанн Павел П. В ходе встречи, продолжавшейся четверть часа, Нурсултан Назарбаев и римский первосвященник обменялись памятными подарками.

Как сообщает Казахское информационное агентство со ссылкой на ИТАР-ТАСС, в кратком выступлении после встречи Иоанн Павел П пожелал процветания Казахстану. "Пусть Господь поможет вашей стране", - сказал также он.

Сегодня вечером Нурсултан Назарбаев вылетает из Рима на родину, куда прибудет утром в пятницу.

------

Папа Римский благословил народ Казахстана
Kazakhstan today, 6 февраля

Папа Римский Иоанн Павел II благословил народ Казахстана, сообщает корреспондент KZ-today из Ватикана.

Сегодня, 6 февраля в Ватикане состоялась третья по счету встреча президента Казахстана Нурсултана Назарбаева с понтификом. Беседа длилась около получаса. По окончании встречи Иоанн Павел II, обращаясь к казахстанской делегации, сказал: "Пусть Бог благословит народ Казахстана и государство Казахстан".

Напомним, в сентябре 2002 года Иоанн Павел II с официальным визитом посетил Казахстан. В свой приезд понтифик много говорил о молодежи Казахстана, высказал восхищение казахстанской культурой, много добрых слов сказал о многонациональном народе республики.

------

Президент РК обратился к Папе Римскому с просьбой о содействии в проведении межконфессионального съезда в Казахстане
Kazakhstan today, 6 февраля

Президент РК Нурсултан Назарбаев обратился к Папе Римскому Иоанну Павлу II c просьбой оказать содействие в совместном проведении межконфессионального съезда лидеров мировых религий в Казахстане. "Мы имеем предварительное согласие от ряда лидеров религий на участие в работе межконфессионального съезда", - сказал президент.

Также Н. Назарбаев предложил организовать в Казахстане международный межконфессиональный штаб, который бы действовал на постоянной основе.

Оба эти предложения были поддержаны главой правительства Ватикана кардиналом Анджело Содано и благословлены Иоанном Павлом II. В ходе встречи Н. Назарбаев подтвердил свое приглашение кардиналу А. Содано приехать в Казахстан в мае 2003 года, которое было с благодарностью принято.

В Казахстане в настоящее время действует 4 епископата. Глава правительства Ватикана высказал пожелание о создании в республике единого епископата, который объединил бы епископаты Астаны, Алматы, Атырау и Караганды.

Папа Римский с теплом и благодарностью вспомнил визит в Казахстан, состоявшийся в сентябре 2002 года. Понтифик благословил Казахстан и его народ и поблагодарил за межконфесиональный и общественный мир и согласие.

Несмотря на состояние здоровья понтифика, аудиенция президента Н. Назарбаева и Папы Римского в Ватикане длилась около получаса.