Kazakhstan today, 8 октября

Казахстан принял решение об участии в проекте Одесса-Броды. Об этом в интервью корреспонденту KZ-today сегодня, 8 октября на 11-ой международной конференции "Нефть и газ 2003" - KIOGE 2003 сообщил директор департамента нефтяной промышленности министерства энергетики и минеральных ресурсов РК Мусабек Исаев.

По словам М. Исаева, "в настоящее время ЗАО "НК "КазМунайГаз" и ЗАО "КазТрансОйл" работают над этим проектом. Ведутся переговоры с ресурсодержателями - нефтекомпаниями, которые занимаются добычей нефти в Казахстане. В частности, Аджип КСО, ТОО ТШО, ОАО "МангистауМунайГаз"".

В настоящее время "трудно назвать объемы, которые предоставит Казахстан в данный нефтепровод, все зависит от того, сколько нефтяные компании захотят транспортировать по маршруту Одесса-Броды", - сказал М. Исаев.

При этом, по мнению заместителя главы МИД РФ, Виктора Калюжного, "нефтепровод Одесса-Броды является бесперспективным, идущим в никуда, который был построен бездумно".

Как сообщалось ранее, ОАО "Укртранснафта" обратилось к государственным органам и компаниям Азербайджана, Казахстана, России и Узбекистана с просьбой поставить технологическую нефть в объеме 380-420 тыс. тонн (в зависимости от сорта) на терминал "Южный" для заполнения нефтепровода Одесса - Броды в октябре 2003 года. Украинская компания предложила осуществить оплату нефти в трехлетний срок при условии проведения первой выплаты через год после получения нефти.

Предложения о приобретении технологической нефти были направлены в министерство энергетики и минеральных ресурсов РК, министерство энергетики РФ, государственную нефтяную компанию Азербайджана (ГНКАР), НХК "Узбекнефтегаз", ЗАО "НК "КазМунайГаз", ОАО "Сиданко", ОАО "НК "Башнефть", ОАО "Сургутнефтегаз", ОАО "Лукойл", ОАО "НК "Роснефть", ОАО "Сибирская нефтяная компания", ОАО "НГК "Славнефть", ОАО "НК "Юкос", ОАО "ТНК", ОАО "Татнефть".

-----

США убеждают Киев сохранить европейское направление нефтепровода Одесса-Броды
"Нефть России", 8 октября

Правительство США намерено оказать содействие Украине в реализации европейского направления нефтепровода Одесса-Броды, заявил вице-президент США Ричард Чейни в ходе переговоров с премьер-министром Украины Виктором Януковичем во вторник в Вашингтоне. Об этом в интервью журналистам сообщил первый заместитель министра иностранных дел Украины Владимир Ельченко, передает Интерфакс-Украина.

По словам Ельченко, вопрос возможного направления Одесса-Броды был инициирован вице-премьером США. "Он хотел знать точные планы украинского правительства в отношении прямого или реверсного использования нефтепровода", - сказал Ельченко. По мнению Р.Чейни, решения об использовании нефтепровода в реверсном направлении не существует.

В своем ответе Янукович напомнил, что "вся его деятельность в должности премьера была направлена на использование нефтепровода Одесса-Броды в направлении Брод". "Вместе с тем, на сегодня, кроме деклараций и убеждений ни одна западная нефтяная компания не предложила конкретные объемы нефти для прокачки по этому нефтепроводу", - передал слова премьера украинский дипломат.

Украинская сторона также напомнила о существовании предложения со стороны "ТНК-Бритиш Петролеум" о реверсном использовании нефтепровода. "Однако, правительство Украины отложило окончательное решение по этому вопросу, ожидая реализации обещанных от западных партнеров предложений. На сегодня никакого решения о реверсном использовании не существует. Наш выбор остается европейским, в том числе и в отношении использования нефтепровода", - сказал Ельченко, ссылаясь на Януковича. Он также сообщил, что "Янукович обратился к Чейни с просьбой, чтобы американские нефтяные кампании от деклараций перешли к конкретным предложениям".

"В ходе переговоров вице-президент США высказал мнение, и это - позиция американского правительства, о том, что выбор в пользу реверса резко уменьшит шансы Украины играть ключевую роль страны-гаранта, через которую будут транспортироваться энергоносители в сторону Западной Европы. Чейни пообещал, что будет заниматься этим вопросом", - сказал Ельченко.