Первое сообщение было обнародовано на сайте www.gazeta.kz в 12-35:

* * *

Дарига Назарбаева не исключает, что будет баллотироваться на пост президента на следующих выборах
Kazakhstan today, 6 декабря

Лидер партии "Асар", член Народной коалиции Казахстана Дарига Назарбаева не исключает, что будет баллотироваться на пост президента в 2012 году. Об этом она заявила сегодня, 6 декабря, на брифинге в Астане, передает корреспондент KZ-today.
"Через год-два мы будем рассматривать этот вопрос", - сказала Д. Назарбаева, отвечая на соответствующий вопрос журналистов.
Кроме того, Д. Назарбаева не исключила, что кандидатуру будущего президента предложит действующий глава государства. "Я думаю, этот вопрос определит действующий глава государства, последнее слово будет за ним", - отметила Д. Назарбаева. "Может, мы еще не видим этого политика, но мы видим российский опыт, когда неожиданно на политическую сцену выдвинулся Владимир Путин", - добавила она.

* * *

Через несколько часов после выхода первого сообщения агентство "Kazakhstan today" разослало следующее письмо:

Информация "ДАРИГА НАЗАРБАЕВА НЕ ИСКЛЮЧАЕТ, ЧТО БУДЕТ БАЛЛОТИРОВАТЬСЯ НА ПОСТ ПРЕЗИДЕНТА НА СЛЕДУЮЩИХ ВЫБОРАХ" аннулируется, так как в результате технической ошибки при передаче данных по телефону был искажен смысл сообщения.
Информацию следует читать так:

"ДАРИГА НАЗАРБАЕВА СЧИТАЕТ, ЧТО НА СЛЕДУЮЩИЕ ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТ ПРЕДЛОЖИТ КАНДИДАТУРУ СВОЕГО ПРЕЕМНИКА
Лидер партии "Асар", член Народной коалиции Казахстана Дарига Назарбаева не исключает, что на выборы 2012 года кандидатуру будущего президента предложит действующий глава государства. Такое мнение она высказала сегодня, 6 декабря, на брифинге в Астане, передает корреспондент KZ-today.
"Я думаю, этот вопрос определит действующий глава государства, последнее слово будет за ним", - отметила Д. Назарбаева. "Может, мы еще не видим этого политика, но мы видим российский опыт, когда неожиданно на политическую сцену выдвинулся Владимир Путин", - добавила она".