NOMAD (Номад) - новости Казахстана




КАЗАХСТАН: Самрук | Нурбанкгейт | Аблязовгейт | Январская трагедия | правительство Смаилова | Казахстан-2050 | RSS | кадровые перестановки | дни рождения | бестселлеры | Каталог сайтов Казахстана | Реклама на Номаде | аналитика | политика и общество | экономика | оборона и безопасность | семья | экология и здоровье | творчество | юмор | интервью | скандалы | сенсации | криминал и коррупция | культура и спорт | история | календарь | наука и техника | американский империализм | трагедии и ЧП | акционеры | праздники | опросы | анекдоты | архив сайта | Фото Казахстан-2050















Поиск  
Понедельник 28.11.2022 14:17 ast
11:17 msk

Новый гимн утвержден Главой государства
Нурсултан Назарбаев подписал Конституционный закон "О внесении изменений и дополнения в Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу конституционного закона, "О государственных символах Республики Казахстан"
09.01.2006 / политика и общество

"Ак орда", 7 января

Данным законом утвержден новый Государственный гимн Республики Казахстан, в основу которого положена песня "Меніѕ Ќазаќстаным" на слова Жумекена Нажимеденова и Нурсултана Назарбаева в музыкальной редакции Шамши Калдаякова.

* * *

О ГОСУДАРСТВЕННЫХ СИМВОЛАХ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

О внесении изменений и дополнения в Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу конституционного закона, "О государственных символах Республики Казахстан"
Статья 1. Внести в Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу конституционного закона, от 24 января 1996 г. № 2797 "О государственных символах Республики Казахстан" (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1996г., № 1, ст.178; 1997 г.,№ 12, ст.193) следующие изменения и дополнение:
1) форму акта и заголовок изложить в следующей редакции:
"Конституционный закон республики Казахстан "О государственных символах Республики Казахстан";
2) преамбулу исключить;
3) часть первую статьи 11 дополнить словами ", прикладывая ладонь правой руки к левой стороне груди";
4) в статьях 12, 14 и 16 слова "Указом", "Указа", "Указ" заменить соответственно словами "Конституционным законом", "Конституционного закона", "Конституционный закон";
5) музыкальную редакцию и текст Государственного гимна Республики Казахстан, утвержденные подпунктом 3) статьи 2, изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему Конституционному закону.
Статья 2. Настоящий Конституционный закон вводится в действие со дня его официального опубликования.

Президент Республики Казахстан
Н.НАЗАРБАЕВ

* * *

Ќазаќстан Республикасы Мемлекеттік гимнініѕ мјтіні
Текст Государственного гимна Республики Казахстан
Жўмекен Нјжімеденов, Нўрсўлтан Назарбаев

Алтын кїн аспаны,
Алтын дјн даласы,
Ерліктіѕ дастаны,
Еліме ќарашы!

Ежелден ер деген,
Даѕкымыз шыќты єой.
Намысын бермеген,
Ќазаєым мыќты єой!

Ќайырмасы:
Меніѕ елім, меніѕ елім,
Гїліѕ болып егілемін,
Жырыѕ болып тґгілемін, елім!
Туєан жерім меніѕ – Ќазаќстаным!

Ўрпаќќа жол ашќан,
Кеѕ байтаќ жерім бар.
Бірлігі жарасќан,
Тјуелсіз елім бар.

Ќарсы алєан уаќытты,
Мјѕгілік досындай.
Біздіѕ ел баќытты,
Біздіѕ ел осындай!

Ќайырмасы:
Меніѕ елім, меніѕ елім,
Гїліѕ болып егілемін,
Жырыѕ болып тґгілемін, елім!
Туєан жерім меніѕ – Ќазаќстаным!

Подстрочный перевод текста Государственного гимна Республики Казахстан:

В небе золотое солнце,
В степи золотое зерно.
Сказание о мужестве – моя страна.
В седой древности
Родилась наша слава,
Горд и силен мой казахский народ.

Припев:
О, мой народ! О, моя страна!
Я твой цветок, взращенный тобой.
Я песня, звенящая на твоих устах,
Родина моя – мой Казахстан.

У меня простор неоглядный
И дорога, открытая в будущее.
У меня независимый,
Сплоченный, единый народ.
Как извечного друга
Встречает новое время
Наша счастливая страна, наш народ.

Припев:
О, мой народ! О, моя страна!
Я твой цветок, взращенный тобой.
Я песня, звенящая на твоих устах,
Родина моя – мой Казахстан.


Поиск  
Версия для печати
Обсуждение статьи

Еще по теме
Рабочий график Главы государства 31.01.2006
Аким Карагандинской области рекомендовал подчиненным быть скромнее 31.01.2006
"Чистка" таможни продолжается 31.01.2006
Глава МИД РК объявил выговоры 11 дипломатам 31.01.2006
Заявления руководителей КНБ РК в отношении арестов на таможне "Хоргос" не противоречат юридическим нормам 31.01.2006
Послом Азербайджана в России стал Полад Бюль-Бюль Оглы 31.01.2006
"В американской политической системе электорат никто не спрашивает" 31.01.2006
Права человека или право сильнейшего? 31.01.2006
Бедная Юля 31.01.2006
Прием в резиденции Президента 30.01.2006

Новости ЦентрАзии
Дни рождения
в Казахстане:
28.11.22 Понедельник
84. ЖАНСЕИТОВ Шакарим
78. БЕЛЬГУЖАНОВ Еркин
76. ТАДЖИЯКОВ Бисенгали
76. ХУДОВА Любовь
74. КРАВЧЕНКО Иван
73. АХЫМБЕКОВ Сеpик
68. БИМАГАМБЕТОВ Тимур
68. ЮСЕМБАЕВ Абдыкадыр
67. ЖИЕНКУЛОВ Ондасын
65. ЕРДЕСОВ Магаз
63. БЕКНИЯЗОВ Мурат
63. ХОЧИЕВА Людмила
61. КАЛЖАНОВ Аманбек
60. КРИВОБОКОВ Александр
58. МАКИМОВ Ерлан
...>>>
29.11.22 Вторник
83. БАТАЛОВ Анвар
75. АЛИБАЕВ Серикбай
75. АНДАГУЛОВ Кыдырбек
75. ОСПАНОВА Майдаш
74. ГРЕБЕНЬКОВ Николай
72. ЕЛЕМАНОВ Булат
68. КЕНЕНБАЕВ Серик
67. КУДАЙБЕРГЕНОВ Нурлан
59. ЕРЖАНОВ Оразалы
59. УСМАНГАЛИЕВ Аязбай
58. СУБХАНБЕРДИН Нуржан
58. ШАЙДАРОВ Надим
56. ЕСЕНГАЗИНА Гульнара
55. ИМАНБЕРГЕНОВА Зауре
53. ТЛЕГЕН Исраил
...>>>
30.11.22 Среда
76. КАРАСАРТОВ Даурен
74. НОВИКОВ Павел
74. ТАСТАНОВ Ербулат
72. ЖУСУПОВА Сапура
72. НАСЫРОВ Муратбек
70. БИЖИГИТОВ Осман-Рустамбек
68. ТИХОНОВ Сергей
67. ДАВЛЕТОВ Сарсенбай
70. ТУМАБЕКОВ Дуйсен
67. ДОСКАЛИЕВ Жаксылык
66. АШИМБАЕВ Омирсерик
66. РСЫМБЕТОВ Кайрат
63. ЖАМАНБАЕВ Ербол
61. БЕРИШБАЕВ Серик
59. ЧИКАНАЕВ Казбек
...>>>


Каталог сайтов
Казахстана:
Ак Орда
Казахтелеком
Казинформ
Казкоммерцбанк
КазМунайГаз
Кто есть кто в Казахстане
Самрук-Казына
Tengrinews
ЦентрАзия

в каталог >>>





Copyright © Nomad
Хостинг beget
Top.Mail.Ru
zero.kz