МАДРИД. 26 сентября. КАЗИНФОРМ /Айбын Бахытулы/

Сегодня Президент РК Нурсултан Назарбаев, находящийся в Испании с рабочим визитом, провел двухстороннюю встречу с королем этой страны Хуаном Карлосом Первым, сообщает Казинформ.

В ходе беседы глав двух государств речь шла об укреплении и развитии экономических связей между Казахстаном и Испанией, были также обсуждены международные вопросы.

Объем товарооборота между двумя странами в 2005 году составил, как было отмечено на встрече, порядка 540 млн. 200 тыс. долларов США. Это на 56 процентов превышает соответствующие позапрошлогодние показатели. Из Казахстана в основном экспортируются черные металлы и изделия из них, минеральное сырье.

-----

Глава государства отбыл с официальным визитом в США
МАДРИД. 26 сентября. КАЗИНФОРМ /Айбын Бахытулы/

По завершении рабочего визита в Испанию Президент РК Нурсултан Назарбаев отбыл с официальным визитом в Соединенные Штаты Америки, сообщает Казинформ.

Предполагается, что в рамках этой поездки Глава государства проведет ряд встреч на высоком уровне с бывшим Президентом США Джорджем Бушем-старшим, членами Конгресса, другими должностными лицами.

29 сентября планируется двусторонняя встреча Н.Назарбаева с президентом США Джорджем Бушем, а также его интервью представителям американских СМИ.

Напомним, что Белый дом ранее, 12 сентября, выступил с официальным заявлением о визите Президента РК в США. В нем, в частности, говорится, что Казахстан является важным стратегическим партнером Соединенных Штатов в Центральной Азии. В ходе предстоящей встречи планируется обсуждение ряда вопросов, в частности, развития демократии, борьбы с терроризмом, свободы и безопасности.

Это шестой визит Главы нашего государства в США с момента провозглашения республикой независимости. Первая такая поездка состоялась в мае 1992 года, пятая – в декабре 2001г.

-----

Президент Казахстана прибыл с визитом в США
Портсмут (США). 27 сентября. ИНТЕРФАКС-КАЗАХСТАН

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев во вторник во второй половине дня (в ночь на среду по московскому времени) прибыл с визитом в США, передал корреспондент агентства "Интерфакс-Казахстан".

Согласно программе визита, 27 сентября в городе Кеннебункпорт запланирована встреча главы Казахстана с экс-президентом США Джорджем Бушем-старшим.

В среду во второй половине дня Н.Назарбаев, как ожидается, прибудет в Вашингтон, где запланированы его встречи и переговоры с министром торговли Карлосом Гутиерресом, министром энергетики Самуэлем Бодманом, директором ЦРУ Майклом Хайденом, с вице-президентом США Ричардом Чейни, президентом Всемирного банка Полом Вулфовицем, а также с президентами компаний: ExxonMobil Рексом Тиллерсоном, ConocoPhillips Джимом Мулва, председателем совета директоров Hulliburton Дэвидом Лезаром, руководителем Access Industries Леонардом Блаватником.

В пятницу намечена встреча Н.Назарбаева с президентом США Джорджем Бушем.