БЕЛГРАД , 24 окт - РИА Новости, Николай Пасхин

Центральная избирательная комиссия по выборам президента Болгарии объявила во вторник окончательные результаты голосования, состоявшегося 22 октября.

За действующего президента страны Георгия Пырванова и вице-президента Ангела Марина проголосовали один миллион 780 тысяч 119 граждан (64,047% избирателей).

Ближайший конкурент Пырванова, лидер националистической партии "Атака" Волен Сидеров и его вице-президент Павел Шопов набрали 597 тысяч 175 голосов (21,486%).

Явка избирателей составила 42,51% - менее половины от общего количества зарегистрированных в списках избирателей. Поэтому, согласно законодательству страны, избирателям предстоит придти к урнам во второй раз.

Во втором туре голосования будут участвовать только два кандидата, получившие наибольшее число голосов - Пырванов и Сидеров.

Второй круг президентских выборов в Болгарии намечен на 29 октября.

-----

В БОЛГАРИИ НЕ СМОГЛИ ИЗБРАТЬ ПРЕЗИДЕНТА
Николай Пахомов, Политком.Ру, 24 октября

Могут вздохнуть с облегчением транзитологи, пришедшие было в уныние в связи с тем, что исследовать им больше нечего, так как большинство начавшихся во время "третьей волны демократизации" демократических транзитов завершились либо торжеством идей народного правления, либо приходом к власти политиков, которых ни один исследователь демократического строительства не рискнет назвать сторонниками системы народовластия. Оказалось, что им есть еще, что изучать: в минувшее воскресенье в Болгарии состоялись президентские выборы, на которых избиратели заставили специалистов усомниться в подлинном торжестве в этой балканской стране идеалов демократии западноевропейского типа.

На первый взгляд, все просто: президент в Болгарии не имеет уж очень больших полномочий, а фаворит давно известен, им является нынешний президент Георгий Пырванов, который набрал в воскресенье больше шестидесяти процентов голосов. Однако хотя за пять лет своего правления господин Пырванов и стал действительно влиятельной фигурой, неизбежность второго тура стала очевидной, когда выяснилось, что в голосовании приняли участие менее половины избирателей.

Это выглядит особенно удручающим: Болгария первого января следующего года должна вступить в ЕС, а достойная лучших европейских образцов культура политического участия там так и не сложилась. Впрочем, такое поведение избирателей объяснимо, фактически бойкотируя выборы, они дают понять властям, что недовольны происходящим в стране.

При заметном росте экономики для простых людей улучшения не заметны. Коррумпированность властей бьет все рекорды, а преступные кланы зачастую становятся настоящими хозяевами страны. На нынешних выборах большинство западных наблюдателей в качестве основного конкурента Пырванова предпочитали видеть кого-нибудь из лагеря теряющих в последнее время популярность либеральных и правоцентристских партий Болгарии. Однако люди решили по-другому. Вторым с отставанием от Пырванова примерно в сорок процентов к промежуточному финишу пришел популист, лидер правой партии с недвусмысленным названием "Атака" Волен Сидеров.

Лозунги его просты и понятны: он требует самых жестких мер в борьбе с коррумпированными чиновниками и криминалитетом, эмоционально выступает против грядущей власти брюссельских чиновников, винит почти во всем таинственные зарубежные силы и, чему не приходится удивляться, клеймит инородцев, мешающих болгарскому процветанию. (Примечательно, что особый гнев Сидерова направлен против турецкого меньшинства, представляющая интересы которого партия входит в нынешнее правительство.)

Справедливости ради стоит отметить, что Пырванов тоже любит и умеет пообещать избирателям все, что, те захотят, а затем уж проводить курс, какой он посчитает нужным. Еще пять лет назад его называли наследником социалистических правителей Болгарии времен "холодной" войны, но ради удержания власти он оказался на удивление прозападным политиком.

По большому счету, не так уж и важно сегодня, кто станет следующим болгарским президентом. (Выборы можно проводить долго, до тех пор, пока на участки не придет нужное количество избирателей, а Пырванов вряд ли упустит победу). Гораздо любопытней будет проследить, какие изменения произойдут в стране в ближайшем будущем.

Как президент Пырванов играет большую роль в определении внешней политики Болгарии. Он известен своим стремлением к компромиссам, что делает его фигуру приемлемой и для Москвы, и для Брюсселя, и для Вашингтона, где, кстати сказать, ожидают скорейшего решения болгарского руководства о начале реализации плана сооружения на территории страны американских военных баз. Однако европейские лидеры смотрят сегодня на Болгарию со все большей озабоченностью. Недаром не так давно было определено, что, если болгарские власти не сумеют разобраться с коррупцией и безнаказанностью криминала, то всех выгод от вступления в ЕС Болгария будет быстро лишена. Так что от Пырванова, в победе на президентских выборах которого сегодня мало кто сомневается, уже очень скоро понадобится проявить все свое обаяние и умение убеждать западных партнеров, чтобы доказать, что в Болгарии все не так плохо, как это пока кажется на первый взгляд.